* Translated by AI

Starnews

«Первый мужчина» Пак Кён Иль: «В такую погоду, когда хочется умереть, я получил ожог от крови — это было слишком грустно». Трагедия, связанная с наездом матери на машину, стала одной из самых ужасных в истории [★ПОЛНОЕ ИНТЕРВЬЮ]

Опублик.:

Han haesun

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Актер Пак Кён Иль /фотография=журналист Ким Хвисон hwijpg@
Актер Пак Кён Иль /фотография=журналист Ким Хвисон hwijpg@

«Это было чудесное солнечное день, но, лёжа в гриме для сцены смерти, я почувствовала ещё большую грусть. Персонаж Джунхо был трогательным персонажем, и я надеюсь, что его запомнят в красивом свете.»

Это было похоже на шекспировскую трагедию. Актер Пак Кён Иль в «Первом мужчине» продемонстрировал пик печали, когда злодей не только узнал, что его родная мать — это он сам, но и погиб под колесами собственной машины.

Пак Кён Иль недавно дал интервью корейскому изданию StarNews, посвящённое еженедельной драме MBC «Первый мужчина» (режиссёр Кан Тхэ Хум, сценарист Сё Хён Джу, в главной роли Ан Чжин Ён).

Это драма, в которой показана фатальная схватка между женщиной, вынужденной жить чужой жизнью ради мести, и женщиной, отнявшей чужую жизнь ради собственных желаний. Это часть «числовой серии» сценариста Со Хёнджу, автора работ «Второй муж», «Третий брак». Над проектом объединились режиссёр Кан Тхэхым, известный своими проектами «Вежливая г-жа Сонджу», «Третий брак» и «Игра ведьмы».

В сериале Пар Кён Иль сыграл роль главного шеф-повара ресторана, обладателя трёх звёзд Мишлен, Кан Чжун Хо. Этот персонаж впервые в своей жизни после встречи с О Джан Ми полюбил одного человека всем сердцем. Кан Чжун Хо стал воплощением зависти, узнав, что его сводный брат Кан Пэкхо (в исполнении Юн Сэ У) также любит О Джан Ми. Он испытал глубокую боль, поздно узнав, что владелец отеля «Дрим», в котором он работал, Чхэ Хва Ён (в исполнении О Хён Кён), является его родной матерью. Кан Чжун Хо бросился под машину, которую Чхэ Хва Ён намеревалась использовать для убийства О Джан Ми, и погиб, защищая её.

Актёр Пак Кён Иль /Фото: старший корреспондент Ким Хвисон hwijpg@
Актёр Пак Кён Иль /Фото: старший корреспондент Ким Хвисон hwijpg@

Как вы оценили финал «Первого мужчины». Кан Чжунхо погиб под колёсами машины своей матери Чхэ Хваён, но у других персонажей всё закончилось счастливо.

«Как актрисе, это был хороший финал, а как персонаж — грустный. Когда я впервые получила сценарий с 135-го по 140-й эпизоды, мне было так грустно, что я заплакала. Во время съёмок 137–140 эпизодов моё настроение постоянно было подавленным, и, кажется, эти чувства хорошо передались в самом произведении. Я изначально знала о концовке. Режиссёр сказала, что это финальная точка, но то, что Чжуно погибает от рук матери, стало для меня шоком. Моя последняя реплика: он бросается под машину, спасая Чанми, и даже в этот момент умирает со словами: «Мисс Чанми, всё в порядке?». Я считала, что Чжунхо не сможет принять злую девушку Чхэ Хваён в качестве матери, поэтому финал с состраданием к матери был бы неверным. Среди персонажей, которые вызвали у зрителей трудности с пониманием, была и я; они также не поняли, почему Чанми так любит Чжуно. Кажется, Чжунхо бросился под машину не из любви, а чтобы спасти самого себя».

Изначально планировалось 120 серий, затем сериал продлили на 20 эпизодов и завершили на 140-й серии; где именно была ощутима популярность этого драматического сериала?

▶Аудитория программы состояла преимущественно из пожилых людей. В прошлом праздничном сезоне знакомые активно отмечали меня в социальных сетях, указывая на то, что их родители смотрят программу во время праздника. Мне часто говорили: «Ваша мама, пожалуйста, смотрите». Меня узнавали даже на улице. Один из офицеров, под которым я служил в армии, позвонил мне и спросил: «Что будет дальше?»

Что из комментариев зрителей о канале «Кан Чунхо» вы запомнили?

«Эта девушка выглядит как героиня, но играть злодейку — это удивительно», «Она снова играет злодейку после роли судьи Ли Хан Ён» — эти слова запомнились мне. В этот раз я хотела заслужить похвалу «она так хорошо играет», поэтому до самого конца старалась правильно передать образ персонажа. Мне было приятно, когда сёнобэ Ли Хё Чжон в середине и конце фильма сказала: «Ты уже справляешься, ты молодец». Когда я была студенткой четвёртого курса факультета театра и кино Университета Тонгук, я проходила у неё курс «Аудитинговая техника», и во время работы над этим проектом она сразу меня узнала.

— Как вы готовились к роли персонажа Кан Чжун Хо и как вы его играли?

▶ Чжун Хо с самого начала нес в себе травму отвержения злодейкой. Он появился как шеф-повар, вернувшийся из учёбы в США и получивший три звезды Мишлен, но, не получив любви, пытался добиться признания через своё кулинарное мастерство, отчаянно борясь с этим. Его перфекционизм также служил способом скрыть эту внутреннюю пустоту. Если посмотреть на роль Кристиана Бейла в фильме «Американский психопат», можно увидеть образ Чжун Хо. В начале фильма была сцена, где он вместе со старшим коллегой О Хён Кён ссорится и говорит всё, что думает; такой образ был для меня совершенно чужд. Зрители назвали этот персонаж тем, у кого «разрушение образа» проявилось наиболее сильно.

/Фото: MBC
/Фото: MBC
/Фото: MBC
/Фото: MBC

Кан Чжунхо — лауреат первого места на американском кулинарном конкурсе и шеф-повар с тремя звёздами Мишлен, но какова его реальная кулинарная способность? Были ли у него контент или образцы для подражания, такие как «Чёрно-белая кухня» ()?

▶ Режиссёр порекомендовал мне изобразить Ан Сонджэ в том стиле, как он говорит с шеф-поваром T, однако я при создании образа опирался на шеф-повара Кан Лео из шоу «Мастер Шеф Корея». Я брал за основу сцену, где шеф-повар Кан Лео, обращаясь к шеф-повару Чхве Канроку, вытирал рот и при этом тепло говорил в душе.

Какая сцена в этом драме запомнилась вам больше всего?

Мне запомнился момент, когда мама Хан Ён Чжи (в исполнении Чжи Ён) пыталась помешать мне пойти к маме О Хён Кён. Мама Хан Ён Чжи спросила меня: «Как можно смотреть, как кто-то идёт в адскую бездну?», а я ответил: «У меня течёт кровь Чхэ Хва Ён». Мне нужно было выразить сложный спектр эмоций: чувство вины, страдание и саможалость. Я был так опечален, что режиссёр камеры после съёмок этого эпизода сильно плакал. Даже на послесъемочной вечеринке все сказали, что этот момент им понравился больше всего. Мне также хорошо запомнился финальный эпизод, где моя героиня умирает. Была чудесная солнечная погода, но когда я лежала в гриме с кровью, это вызывало ещё более печальное ощущение.

-С актрисой Хам Ын Чжон у вас давние отношения со времён её певческой карьеры. В своих заключительных комментариях к сериалу актриса Хам Ын Чжон сказала об актёре Пак Гон Иле: «Мы были вместе со времён моей стажировки в T-ara, поэтому мне было комфортно играть». Как вам было работать вместе как актёрам, а не как певцам?

▶ В прошлом году я снимался в YouTube-ролике Хам Ын Чжон, и меня выбрали на роль «первого мужчины», что показалось мне удивительным. Позже я рассказал об этом Ын Чжон, и она сказала: «Это очень хорошо получилось». Во время съёмок Ын Чжон заботливо подсказывала мне: «Кажется, так будет более привлекательно для вашей роли». Однако, поскольку нам предстояло снимать мелодраму вдвоём, я заметил, что Ын Чжон чувствовала себя неловко. Перед съёмками «первого мужчины» Ын Чжон вручила мне приглашение на свадьбу. Поскольку на её свадебной церемонии присутствовало много знакомых мне людей — певцов, сотрудников и других близких друзей — я узнал очень многих гостей. Поэтому Ын Чжон вместе со мной занималась распределением мест для гостей во время подготовки к свадьбе.

Каким было актёрское взаимодействие между О Хёнгыном и Юн Сонву?

▶ Я впервые встретил сунбэна Хёнгына во время съёмок этого драмы, и было очень приятно видеть такого опытного ветерана. Мне казалось: «Как он может быть таким стильным?». Несмотря на все трудности, он умело и весело руководил съёмочной площадкой и искренне относился к актёрской игре. Он всегда тщательно изучал сценарий и постоянно говорил только хорошие слова. Суну также оказался человеком, который искренне относится к актёрскому мастерству. Я получил от него много помощи и советов.

Актёр Пак Кён Иль /Фото: старший корреспондент Ким Хвисон hwijpg@
Актёр Пак Кён Иль /Фото: старший корреспондент Ким Хвисон hwijpg@

— Как произведение будет запомниться Пак Гун Илю в качестве его первого мужского персонажа.

«Для меня это будет очень памятным и благодарным произведением, поскольку я впервые становлюсь главным героем в крупном канале. Благодаря отличной химии между актёрами и съёмочной группой у нас даже возникла рыболовная встреча, и я планирую присоединиться к ней. Мы провели три завершающие вечеринки, и я присутствовал на всех».

Недавно вышли такие работы, как «Сначала брак, потом любовь» и «Небула (Nebula)», а также другие короткометражные драмы. В чём, по вашему мнению, заключается разница между короткометражными драмами и длинными ежедневными сериалами или мини-сериалами?

▶Шорт-форматы отличаются от ежедневных драм тем, что срок их съёмки составляет менее недели. В шорт-форматах также интересно то, что съёмка ведётся вертикально и с близкого расстояния. Даже в кадрах крупным планом (баст-шот) иногда встречаются длинные планы до уровня груди (вест-шот), а использование рук не ограничивается — это показалось удивительным. Поскольку я поздно дебютировал, я решил попробовать всё подряд: от выступлений в небольших театрах до съёмок в шорт-форматах.

Каковы планы на следующий проект и дальнейшую деятельность?

▶Я плохо бывал в Японии с конца прошлого года из-за съёмок драмы, но в августе и сентябре этого года состоятся концерты группы Super Junior. В октябре также запланирована отдельная встреча с фанатами. Есть проект, о котором сейчас ведутся переговоры; если он состоится, съёмки начнутся в начале следующего года. В этот период я хотел бы сделать всё возможное при любой хорошей возможности.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Рекомендуемое

В тренде (днём)

Выбор редакции

Последние развлечения