[Полный текст] Ха Ён признала подозрения в отношении своего прадеда о сотрудничестве с Японией: «Подтвердили реальные записи, приносим извинения за вызванную путаницу» [Официально]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.

Представители актрисы Ха Ён принесли извинения за споры о её семейной истории.

Агентство Bisters Entertainment, представляющее интересы Ха Ён, 11-го числа в официальном заявлении заявило: «Мы хотим прояснить то, что ранее называли «не соответствующим действительности». По результатам дополнительной проверки подтверждено, что запись о том, что прадед актрисы Ан Санхо был включён в список членов совета корпорации «Дэчжон Чинмоки» 1916 года, действительно существует».

Также агентство добавило: «Мы искренне извиняемся за то, что поспешно ответили «не соответствует действительности» без достаточной проверки, что вызвало путаницу».

Представители агентства отметили: «Во время недавнего участия в телевизионной программе актриса упомянула о четырёх поколениях врачей в её семье. В результате непреднамеренно возникла дискуссия, и сама актриса чувствует себя крайне опечаленной».

Они также подчеркнули: «Настоящий случай показал нам, насколько тщательная проверка необходима при передаче исторических фактов и биографий людей широкой публике. Ха Ён глубоко осознаёт причинённые беспокойства и обязуется в будущем действовать с ещё большей осторожностью и скромностью».

Ранее Ха Ён в недавних выпусках развлекательной программы KBS 2TV «Проблемные дети на крыше» представила информацию о том, что её семья является врачебной династией уже четыре поколения. Тогда она сказала: «По моим воспоминаниям, мой прадедушка был одним из первых, кто открыл западную медицину Jeon Mun (Rep.) в Хэняне того времени. После обучения медицине в Японии он первым открыл Yang (Rep.) в Хэняне и проводил лечение Ko Jong (황제)».

Однако после того, как стало известно, что прадед Ха Ён — врач Ан Санхо, работавший в период японской оккупации, возникли подозрения в его сотрудничестве с Японией. В связи с этим агентство 10-го числа заявило: «Да, прадед актрисы действительно зовётся Ан Санхо», но отрицало утверждения о его коллаборационистской деятельности, заявив, что они «не соответствуют фактам».

Однако после того, как появились новые данные о подозрениях в сотрудничестве с Японией со стороны не только прадеда Ха Ён, но и её деда An Bu-ho (Prof.) (включая информацию о его работе в больнице на острове Сокчодо), агентство в течение одного дня изменило свою позицию и выразило готовность принести извинения.

Здравствуйте, это агентство Bisters Entertainment.

Мы хотим сообщить нашу позицию по поводу сообщений о семейной истории актрисы Ха Ён, появившихся в СМИ.

Прежде всего, мы хотели бы прояснить то, что ранее называли «не соответствующим действительности». По результатам дополнительной проверки подтверждено, что запись о том, что прадед актрисы Ан Санхо был включён в список членов совета корпорации «Дэчжон Чинмоки» 1916 года, действительно существует. Мы искренне извиняемся за то, что поспешно ответили «не соответствует действительности» без достаточной проверки, что вызвало путаницу.

Актриса Ха Ён во время недавнего участия в телевизионной программе упомянула о четырёх поколениях врачей в её семье. В результате непреднамеренно возникла дискуссия, и сама актриса чувствует себя крайне опечаленной.

Настоящий случай показал нам, насколько тщательная проверка необходима при передаче исторических фактов и биографий людей широкой публике.

Актриса Ха Ён глубоко осознаёт причинённые беспокойства и обязуется в будущем действовать с ещё большей осторожностью и скромностью. Спасибо.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.