«Хён Бин, его взгляд пронизан отчаянием и одиночеством».. Режиссёр У Мин Хо: очарование, которое он заметил 20 лет назад [★Полное интервью]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Режиссёр У Мин Хо, поставивший второй сезон сериала «Сделано в Корее» (Made in Korea) для Disney+, завершив один сезон и планируя следующий, продемонстрировал себя как «мастер исторических драм».

Недавно режиссёр У Мин Хо встретился с корреспондентом StarNews в одном из кафе на улице Самчхон-ро в районе Чонно города Сеул и рассказал о своих искренних впечатлениях от завершившегося сериала «Сделано в Корее: сезон 2» (Made in Korea Season 2) — оригинального проекта Disney+.

Disney+ «Сделано в Корее» — история о том, как в 1970-е годы, когда в Республике Корея хаос и рывок вперёд сосуществовали, мужчина по имени Пак Ки Тхэ (в исполнении Хён Бина), стремящийся подняться на вершину богатства и власти, используя государство как модель для извлечения прибыли, и прокурор Чан Гён Ён (в исполнении Чон У Сонга), преследующий его с пугающей упорством до самого края пропасти, сталкиваются с грандиозными событиями, пронизывающими эпоху. После премьеры первого сезона в декабре прошлого года второй сезон вышел через 9 месяцев и завоевал любовь зрителей.

Помимо «Inside Men», «Начальники Намсана» (Nam-sa-nui bujang-deul), «Король наркотиков» (Makwang-wang) и «Харбин» (Haerbin), режиссёр У Мин Хо впервые попытался поставить сериал с «Сделано в Корее». Второй сезон «Сделано в Корее» был любим зрителями как хорошо сделанная драма, однако в финале возник спор из-за сцены, где младший брат Пак Ки Хён (в исполнении У До Хвана) словно стреляет в Пак Ки Тхэ.

В связи с этим режиссёр У Мин Хо уже в начале интервью заявил: «Пак Ки Тхэ не умер». Режиссёр У Мин Хо сказал: «Работая над „Сделано в Корее“, я около трёх лет трудился бок о бок с актёрами и съёмочной группой», — и добавил со смехом: «Это не конец».

Отвечая на вопрос о продолжении «Сделано в Корее», режиссёр У Мин Хо сказал: «Да. Выходит третий сезон. Мы готовились к этому уже некоторое время. Начали подготовку ещё во время работы над вторым сезоном». Он добавил: «Пак Ки Тхэ вернётся. Пак Ки Тхэ точно жив. Если бы Пак Ки Тхэ умер, я бы не оставил в живых и Пхо Хак Су». Режиссёр пояснил: «Я не смог отпустить Пак Ки Тхэ. В исходном сценарии Пак Ки Тхэ должен был умереть, но во время съёмок я понял, что не могу его отпустить. Поэтому я поставил так, будто он не умер под звуки выстрелов, а исчез из эпохи вместе со звуком и возвращается. Он появится в эпохе, которая снова будет нуждаться в Пак Ки Тхэ».

Ранее режиссёр У Мин Хо заявлял, что хотел бы рассказать историю на фоне гражданской администрации (Мун Мин Чонбу). Он сказал: «(Что касается гражданской администрации) это не точно, но будет эпоха, которая нуждается в Пак Ки Тхэ». Режиссёр добавил: «Выстрелы в конце фильма — это не выстрелы Пак Ки Хёна, а выстрелы эпохи. Та эпоха началась со звуков выстрелов и закончилась ими. Мне было жаль и обидно от этого ощущения тщетности. Я тоже хотел увидеть, как Пак Ки Тхэ побеждает, но не мог этого сделать. Нужно менять историю. Поскольку Пак Ки Тхэ представляет Центральное разведывательное управление (Чунчжон), я не мог изобразить его победу, стремясь показать, как Чунчжон рушится после событий 26-го числа».

Ранее режиссёр У Мин Хо работал с Хён Бином три подряд проекта — от фильма «Харбин» до второго сезона «Сделано в Корее». В третьем сезоне «Сделано в Корее» главным героем снова будет Хён Бин. В частности, Хён Бин завоевал любовь публики новыми образами, включая получение Премии Голубого дракона за лучшую мужскую роль Joo Yeon-sang-eul (수상) за фильм У Мин Хо «Харбин».

Режиссёр У сказал: «Если после просмотра второго сезона пересмотреть первый, то во втором сезоне Хён Бин определённо выглядит старше. Он кажется более зрелым и солидным. Если в первом сезоне он был рядовым сотрудником на передовой, то во втором Пак Ки Тхэ стал управленцем, и актёр хорошо уловил эти особенности и показал их. Я часто думал, что Хён Бин играет ещё лучше во втором сезоне», — выразив свою привязанность. Режиссёр У признался, что хотел работать с Хён Бином около 20 лет. Он сказал: «Я начал внимательно следить за Хён Бином ещё со времён дорамы „Мир, в котором они живут“ (Geurideul-i saneun sesang). Конечно, он хорошо выстроил свою карьеру, но это был актёр с сильным звёздным потенциалом. Из-за этого звёздного статуса его актёрское мастерство было не так заметно. Но я хотел обязательно поработать с этим актёром, чтобы показать другим то актёрское мастерство, которое увидел я. Поэтому я очень хотел работать именно с Хён Бином». Он добавил: «Мне нравится взгляд Хён Бина. В этом взгляде есть что-то отчаянное и одинокое. Мне казалось, что из этого взгляда можно извлечь множество эмоций. К тому же, когда Хён Бин женился и стал отцом, наступил момент перехода в карьере, и наши совместные проекты хорошо совпали по времени. Поэтому, кажется, публика также тепло отреагировала. У нас было отличное взаимодействие — от „Харбина“ до „Сделано в Корее“».

Режиссёр У Мин Хо сказал: «Когда мы снимали второй сезон „Сделано в Корее“, произошла попытка государственного переворота. Я думал, что военный переворот больше никогда не повторится, но был потрясён увиденным. Я подумал, что такая история может повториться. Поэтому, работая над этим произведением, я хотел, чтобы зрители тоже почувствовали то, что чувствовал я: трагическая история может повторяться». Он пояснил: «Фундаментальные человеческие желания, предательство и любовь — это движущие силы, которые двигают людей в любую эпоху. В „Сделано в Корее“ показано, насколько тщетны призывы к патриотизму в той эпохе». Режиссёр У добавил: «Достаточно посмотреть на главных героев, чтобы задуматься: почему они, считая, что каждый из них любит свою страну, испытывают отвращение друг к другу? Они по-разному проявляют патриотизм, но при этом испытывают отвращение друг к другу».

В заключение режиссёр У Мин Хо добавил: «Я снял много исторических драм. Я делаю это, потому что они меня привлекают, но страх всегда сильнее уверенности. То, что я снял несколько таких работ, не даёт мне уверенности. Наоборот, поскольку я уже пробовал себя в этом жанре и знаю, насколько это страшно, мой страх велик. И всё же привлекательность исторических драм настолько велика».

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал