Сын покойного Син Хэ Чхоля, получивший орден «Культурная заслуга» (серебряная степень) по доверенности: «Отец, вероятно, гордится этим на небесах» [Премия в области массовой культуры и искусства]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Покойный певец Син Хэ Чхоль удостоен ордена «Культурная заслуга», при этом его сын передал слова благодарности от его имени.

В 18:00 29-го числа в театре «Хэ Орым» Национального театра в районе Чунгу Сеула прошла церемония вручения «Премии Республики Корея в области массовой культуры и искусства за 2026 год».

«Премия Республики Корея в области массовой культуры и искусства» отмечает в этом году своё 17-е вручение. Это «наивысшая государственная награда в сфере массовой культуры и искусства», предназначенная для повышения социального статуса деятелей массовой культуры и искусства, охватывающей такие области, как актёрское мастерство, пение, комедия, режиссура, писательство, дубляж и продюсирование, а также для поощрения тех, кто вносит вклад в развитие массовой культуры и распространение халлю.

В этот день орден «Культурная заслуга» (серебряная степень) был присвоен покойному Син Хэ Чхолю, который способствовал популяризации корейской рок-музыки. Сын покойного Син Хэ Чхоля, Син Тон Вон, передал слова благодарности от его имени.

Син Тон Вон сказал: «Два дня назад исполнилось 12 лет с тех пор, как отец покинул нас. Я искренне благодарю всех, кто на протяжении столь долгого времени помнит и любит песни отца».

Он заявил: «Тогда я был очень маленьким и ничего не понимал, но, подрастая, я с опозданием осознал, что в каждой песне отца заключён глубокий смысл. Слушая песни, наполненные ценностями, которые не меняются со временем, такими как любовь, утешение и эмпатия, я уважаю музыканта Син Хэ Чхоля, выходя за рамки образа своего отца».

Син Тон Вон сказал: «Хотя (отец) не может разделить с нами это место, я верю, что если бы он наблюдал с небес за тем, как многие люди до сих пор помнят его музыку, он наверняка был бы рад и гордился бы этим».

Кроме того, Син Тон Вон передал: «Я хотел бы посвятить эту значимую награду фанатам, которые продолжают любить музыку отца, поддерживать её и болеть за неё. Спасибо».

Между тем, покойный Син Хэ Чхоль ушёл из жизни 27 октября 2014 года. Перед смертью он перенёс операцию по поводу стеноза кишечника, после чего жаловался на боли в животе и другие симптомы, его состояние ухудшилось, и он скончался. Врач, проводивший операцию, был предан суду по обвинению в причинении смерти по неосторожности при исполнении служебных обязанностей; в 2018 году Верховный суд окончательно утвердил приговор к одному году лишения свободы.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал