Ресторан вблизи места захоронения покойного Чхве Буль Ама: объяснение по поводу скандала с рекламой → удаление поста «Я не выкладывал это, чтобы помочь бизнесу» [Star Issue]

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал

Ресторан, расположенный вблизи места захоронения актёра Чхве Буль Ама (покойного), оказался в центре скандала из-за использования имени покойного в рекламных целях. Впоследствии проблемный пост был удалён.

1-го числа на официальной странице одного из ресторанов в провинции Кёнгидо в соцсетях был опубликован пост со следующим текстом: «Мастер Чхве Буль Ам будет погребён в парке „Тонильдонсон“ (Парк сказок) в Паджу».

В том же посте также содержалась фраза: «Мы искренне благодарны и считаем за честь, что тот человек, который был таким же близким и тёплым, как сосед по улице, и на протяжении долгого времени оказывал доброе влияние на наше общество, обрёл вечный покой в нашем местном парке „Тонильдонсон“».

За этим последовал рекламный пост ресторана. Указывая на то, что он находится вблизи парка «Тонильдонсон», автор поста написал: «Мы надеемся, что многие люди, ищущие особых людей и особую атмосферу, захотят к нам заглянуть».

Кроме того, были добавлены хештеги: «Пикник в Паджу», «Ресторан для кемпинга в Паджу», «Собачья деревня в Паджу», «Вкусная еда в аутлете Паджу».

В связи с этим возникли споры и критика: не использовали ли они новость о смерти покойного в рекламных целях ресторана.

Позднее представители ресторана в комментариях к посту заявили: «Мы были рады и горды тем, что место захоронения находится в нашем местном парке „Тонильдонсон“, поэтому и выложили этот пост. В зависимости от точки зрения это можно было понять неправильно».

Далее они пояснили: «Однако наша цель не заключалась в том, чтобы помочь бизнесу; мы обычно публиковали подобные посты 2–3 раза в неделю».

Также представители ресторана добавили: «Тем, кто воспринял это негативно и оставил такие комментарии, мы вежливо отказываем в обслуживании в нашем заведении. Ещё раз повторяю: сам факт того, что тот человек, которого я уважаю и люблю, будет погребён в нашем районе, вызывает у меня чувство гордости».

Однако, когда критика не прекращалась, похоже, осознавая серьёзность скандала, они удалили проблемный пост.

Между тем, покойный Чхве Буль Ам скончался около 22:00 29-го числа прошлого месяца в одной из больниц района Кансо города Сеул, где проходил стационарное лечение. В марте прошлого года он перенёс операцию по поводу грыжи межпозвоночного диска и продолжал реабилитацию, однако в последнее время его состояние здоровья ухудшилось, и он скончался в возрасте 87 лет. Покойный был погребён в парке «Тонильдонсон» в городе Паджу провинции Кёнгидо и обрёл вечный покой.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Этот контент переведен с помощью ИИ.Оригинал