* Translated by AI

Starnews

'Cha Ye-ryun♥' Ju Sang-wook "Tôi hy vọng con gái lớp 2 của tôi sẽ không xem 'Quản lý Kim' ngay cả khi bước vào trung học"[★FULL PHỎNG VẤN]

Ngày phát:

Kim Noeul

*Nội dung này được dịch bằng AI.

  • Phỏng vấn diễn viên Joo Sang-wook về vai diễn Kim Bu-jang trong bộ phim truyền hình SBS thứ Sáu-Thứ Bảy "Ông Chủ Kim"
Joo Sang-wook /ảnh=HB Entertainment
Joo Sang-wook /ảnh=HB Entertainment

Diễn viên Joo Sang-wook, người vừa giới thiệu khuôn mặt mới với vai trò "Kim Bujang", đã bày tỏ tình cảm yêu thương đối với vợ Cha Ye-ryeon và con gái lớp 2 của mình.

Ju Sang-wook gần đây đã tiến hành một cuộc phỏng vấn kỷ niệm kết thúc phim truyền hình SBS thứ Sáu-Thứ Bảy 'Kim Bujang' (kịch bản Nam Dae-joong, đạo diễn Lee Seung-young và Lee So-eun) tại trụ sở HB Entertainment ở Sinsa-dong, Quận Gangnam, Seoul.

"Kim Boo-jang" là một bộ phim truyền hình hành động phục thù trong vũ trụ cha tìm cách cứu con gái — một người cha "bình thường nhất trên thế giới" trở thành "người đàn ông nguy hiểm nhất trên thế giới" để chiến đấu. Theo công ty khảo sát thị trường truyền hình Nielsen Korea, tập cuối cùng được phát sóng ngày 25 đạt tỷ lệ người xem 23,4% ở khu vực thủ đô và 23,0% trên toàn quốc. Đặc biệt, tỷ lệ người xem cao nhất đã lên tới 27,1%, phá vỡ kỷ lục trước đó của chính bộ phim.

Joo Sang-wook đảm nhận vai Joo Kang-chan, chủ tịch công ty xây dựng xuất thân từ bảo vệ dân sự trong phim, và đã thể hiện một cách toàn diện từ vẻ mặt của một nhà cầm quyền lạnh lùng, tình cha bị xuyên tạc, cho đến sự ám ảnh điên cuồng. Đặc biệt, anh đã thể hiện vai ác nhân đưa Kim Bujang (do So Ji-seop thủ vai) vào tình huống nguy hiểm, để lại ấn tượng mạnh mẽ đủ để thu hút sự phản cảm của người xem.

Ju Sang-wook nói về hiện tượng truyền hình "Syndrome": "Tôi chỉ hy vọng sẽ có chỉ số rating hai chữ số, nhưng tôi hoàn toàn không nghĩ rằng nó sẽ được yêu thích đến mức này. Chỉ sau 2 tập đã vượt qua (chỉ số rating hai chữ số), mọi người đều có cảm giác 'Cái này là gì vậy?'. Sau lâu lắm mới gặp được một tác phẩm như thế, tôi không biết phải nói gì ngoài lời cảm ơn. Có vẻ như những điều không thể xảy ra lại đang xảy ra."

◆ Vai ác nhân bẩn thỉu nhất kể từ khi ra mắt..Giảm 7kg để quay cảnh xông hơi
Joo Sang-wook /Ảnh=SBS
Joo Sang-wook /Ảnh=SBS

Ju Sang-wook, người bắt đầu hoạt động diễn xuất từ năm 1998 qua bộ phim truyền hình KBS 'Báo cáo thế hệ mới - Những người lớn không biết', đã thu hút sự chú ý khi nhận vai phản diện nham hiểm nhất kể từ khi ra mắt thông qua 'Kim Bujang'.

Ju Sang-wook nói một cách khiêm tốn: "Tôi nghĩ rằng thay vì để một diễn viên trông rõ ràng sẽ đóng vai ác nhân thực hiện điều đó, nếu một người không có hình ảnh như vậy đóng vai thì sẽ không tươi mới hơn sao?"

Ju Kang-chan cũng tiết lộ những chuyện hậu trường về cảnh tắm sauna đã báo hiệu sự xuất hiện mạnh mẽ của anh. Anh nói: "Khi thấy cảnh tắm sauna xuất hiện trong kịch bản, tôi nghĩ 'Sao bây giờ?'. Trước khi vào quay phim, tôi đã ăn kiêng, tập luyện và không uống rượu trong 3 tháng, làm hết mọi cách. Cân nặng của tôi khoảng 78kg khi bắt đầu tập luyện, nhưng khi bắt đầu quay phim thì chỉ còn 71kg. Đó là lần đầu tiên tôi uống nước tại một bữa tiệc rượu. Những người quen biết nói 'Không giống bạn, trông ghê quá', nhưng tôi cảm thấy công sức của mình đã được đền đáp" — lời nói này khiến mọi người cười.

Tiếp theo, anh nói "Thực ra bồn tắm xuất hiện trong phim 'Sauna God' không phải là nước nóng mà là nước lạnh", rồi chia sẻ "Chúng tôi quay khoảng 3 tiếng, chỉ nghĩ đến thôi cũng cảm thấy khó khăn. Khi diễn trong nước lạnh, sau khi cắt máy tôi lập tức vào bồn nước nóng để làm ấm cơ thể" và kể về những kỷ niệm quay phim.

Anh cũng bộc lộ khát vọng về phần 2. Anh nói: "Tôi không biết hệ thống phần sẽ phát triển như thế nào, nhưng tôi nghĩ phần 2 chắc chắn sẽ được thực hiện. Vì có webtoon gốc nên Ju Gang-chan sẽ mất sức mạnh, nhưng những câu chuyện khác có thể sẽ xuất hiện. Nếu Ju Gang-chan lại âm mưu hoặc chuẩn bị điều gì đó, khán giả có thể sẽ chán nản", anh thể hiện lời nói thẳng thắn.

Trong khi đó, anh nói: "Giống như bộ phim 'The Outlaws', nếu gọi là 'Kim Bujang - nhân vật phản diện', tôi nghĩ mọi người sẽ có kỳ vọng. Tôi hy vọng có thể phát triển thành những câu chuyện vô tận cho đến mùa tiếp theo. Tất nhiên, so với những gì đã quay, việc kết thúc trong 10 tập là khá tiếc nuối. Nếu sản xuất mùa 2, thì sao không để Ju Gang-chan, người đang sống tốt, xuất hiện dưới dạng cameo? Hoặc nếu chỉ thêm một dấu chấm và nói rằng Kim Bujang (do So Ji-seop thủ vai) là anh em sinh đôi của anh ấy thì sao?" anh nói một cách hài hước.

◆ Vợ Cha Ye-ryeon cũng ủng hộ 'Kim Bujang'
Joo Sang-wook /Ảnh=HB Entertainment
Joo Sang-wook /Ảnh=HB Entertainment

Khi được hỏi về cảm xúc khi thể hiện một gương mặt mới ở năm thứ 28 sự nghiệp, Joo Sang-wook nói: "Sau bộ phim 'Giant' năm 2010, tôi cảm thấy lại có một bước ngoặt mới đến với mình. Tôi không biết tương lai sẽ như thế nào, nhưng tôi chắc chắn cảm thấy rằng sẽ có sự chia cách rõ ràng trước và sau 'Kim Bujang'. Vì tôi là một diễn viên, trước đây tôi có thể chú ý rất nhiều đến lượng cảnh quay, vị trí trong phim dramas, nhưng bây giờ tôi dường như suy nghĩ nhiều hơn về sức mạnh mà nhân vật sở hữu và cách thể hiện nó".

Vợ anh, nữ diễn viên Cha Ye-ryeon, cũng là một người xem nhiệt tình của 'Kim Bujang'. Joo Sang-wook nói: "Vì bộ phim được phân loại xem từ 15 tuổi trở lên nên con gái của tôi, hiện đang học lớp 2 tiểu học, chưa được xem. Ngay cả khi bé được 15 tuổi, tôi cũng muốn bé không xem nếu có thể", rồi nói đùa trước khi tiếp tục: "Vợ tôi rất thích nó. Mọi người xung quanh nói nhiều lời tốt đẹp nên cô ấy cảm thấy vui. Thứ sáu và thứ bảy (ngày phát sóng của 'Kim Bujang') là những ngày gia đình và bạn bè tập trung lại để xem bộ phim, nhưng giờ nó đã kết thúc nên thật tiếc".

Trên hết, hình ảnh Ju Kang-chan quỳ gối trước Minji (do Seo Su-min thủ vai) sau khi bị Kim Bujang (do So Ji-seop thủ vai) phản công trong tập 7 phát sóng ngày 17 vừa qua đã để lại ấn tượng sâu sắc hơn bất kỳ cảnh nào khác. Về cảnh quay đó, Ju Sang-wook nói: "Vì Ju Kang-chan bị đánh một chiều nên (khán giả) chắc chắn cảm thấy sảng khoái", rồi tiếp tục: "Trong cảnh đó, tôi phải bị đánh cho đến khi quay hết một vòng phòng, thực sự quay cả ngày. Tôi đã cố gắng hết sức để bị đánh", khiến mọi người cười.

◆ Chuỗi cảnh được tạo bằng AI, các diễn viên tham gia cũng không biết
AI được sản xuất 'Kim Bujang' sequence /Ảnh=SBS
AI được sản xuất 'Kim Bujang' sequence /Ảnh=SBS

Ju Sang-wook nói về sự phối hợp diễn xuất với diễn viên So Ji-seop, người đóng vai Kim Bujang: "Lần này là lần đầu tiên chúng tôi cùng diễn xuất, và ông ấy thực sự là một người tốt bụng". "Ông ấy thực sự tốt bụng và là một người thẳng thắn. Nhờ vậy mà không khí trên trường quay rất tuyệt vời. So Ji-seop cũng nói điều này trên trường quay, nhưng khi diễn xuất, đôi khi có những trường quay không thoải mái. Tuy nhiên, 'Kim Bujang' là một trường quay mà tôi mong chờ và cảm thấy thoải mái" ông nói.

'Kim Bu-jang' có một đoạn khoảng 3 phút thể hiện quá khứ của Kim Bu-jang được tạo ra hoàn toàn bằng AI. Đây là lần đầu tiên trong các bộ phim truyền hình Hàn Quốc, và khi sự thật này được công bố, nhiều khán giả không thể giấu được sự ngạc nhiên của mình. Thậm chí Ju Sang-wook cũng không biết về điều này.

Ju Sang-wook nói: "Tôi cũng không biết rằng cảnh đó là AI. Tôi nghĩ 'đội ngũ quay phim chắc đã vất vả lắm', nhưng khi biết được sự thật là AI thì tôi lại nghĩ 'Vậy là AI à?'. Vì thế tôi cũng tự hỏi liệu (So Ji-seop) có che nửa khuôn mặt vì lý do đó không nhỉ" — anh nói một cách hài hước.

Ju Sang-wook cũng là người khởi xướng "tu hành im lặng" của Yoon Kyung-ho, điều đã gây chú ý. Tại buổi họp báo công bố dự án, khi được hỏi về cam kết về tỷ suất xem, Ju Sang-wook đã đề xuất với Yoon Kyung-ho: "Nếu tỷ suất xem vượt quá 13% thì bạn có muốn tu hành im lặng không?" và Yoon Kyung-ho đã hứa "Vậy tôi sẽ tu hành im lặng trong 13 giờ". Thực tế, 'Kim Bujang' chỉ sau 2 tập đã đạt tỷ suất xem toàn quốc 15,7%, khiến cam kết tu hành im lặng 13 giờ của Yoon Kyung-ho trở thành hiện thực.

Về điều này, Ju Sang-wook cho biết: "Ban đầu tôi định nói 'Nếu rating đạt 15% thì chúng ta sẽ đi Gwanghwamun và làm gì đó', nhưng nếu nói như vậy thì sẽ bị Kim bộ trưởng (So Ji-seop) mắng. Thực ra lời hứa về tu hành im lặng cũng chỉ là nói đùa mà nó lại thành sự thật. Yoon Kyung-ho gọi điện thoại hỏi 'phải làm sao đây', tôi bảo 'quay cảnh tôi khô héo trong phòng riêng trong 13 tiếng' thì nó lại làm thế", khiến mọi người cười tươi.

Sau đó, anh ấy thẳng thắn thú nhận: "Nghĩ lại thì tôi dường như nói nhiều hơn (Yoon Kyung-ho) ở hiện trường."

◆ Con gái học lớp 2 tiểu học, thật xinh xắn và dễ thương
Chae Ye-ryeon /Ảnh=kênh YouTube của Chae Ye-ryeon
Chae Ye-ryeon /Ảnh=kênh YouTube của Chae Ye-ryeon

Trong phim, nhân vật Kang Chan chịu sự phản cảm của khán giả vì ông ấy thầm lặng chấp nhận rằng con gái Hye-ri (do Yoo Ji-an thủ vai) là người gây bạo lực học đường, đồng thời che giấu sự thật.

Khi được hỏi "nếu con gái thực tế của anh bị vướng vào vấn đề như vậy thì sao?", Ju Sang-wook nói "chỉ nghĩ đến thôi cũng thấy chóng mặt" và tiếp "con gái tôi bây giờ đang học lớp 2 tiểu học, nếu xảy ra chuyện như vậy, dù là nạn nhân hay thủ phạm, tôi sẽ áp dụng các biện pháp đặc biệt. Đó là chuyện không thể chấp nhận được", anh nói một cách quyết liệt.

Ông nói: "Mối quan hệ với con gái tôi rất tốt. Thực ra, cô ấy còn quá nhỏ để nói về bất kỳ mối quan hệ nào. Con gái tôi rất xinh đẹp và dễ thương. Tôi là người ru con gái ngủ, đưa con gái đi học và những việc như vậy. Khi tôi hỏi con gái 'con thích mẹ hay thích bố hơn', con gái trả lời 'cả hai', và khi tôi hỏi 'ai làm con sợ', con gái không suy nghĩ gì cả mà nói 'mẹ'. Tôi không muốn tưởng tượng về tuổi dậy thì của con gái. Mọi người đều nói rằng không còn lâu nữa, nhưng khi nghĩ đến điều đó, tôi cảm thấy xúc động. Tôi nghĩ rằng việc làm cha tùy thuộc vào cách chúng ta làm" — ông đã bộc lộ tình yêu sâu sắc dành cho con gái.

Gần đây, qua kênh YouTube của Cha Ye-ryeon, kỹ năng vẽ của con gái cô ấy đã được công bố. Đặc biệt, với cấu trúc và màu sắc ở mức độ chuyên nghiệp, nó đã thu hút được sự chú ý lớn, và thậm chí còn có những lời nói rằng con gái đã thừa hưởng máu của Joo Sang-wook, người có xuất thân từ trường mỹ thuật. Về điều này, Joo Sang-wook đã nói một cách quyết đoán: "Chắc chắn là cô giáo đã giúp đỡ rồi", khiến mọi người cười.

Sau đó, ông nói thêm: "Con gái chọn màu sắc theo ý của mình. Tôi tốt nghiệp Mỹ thuật nên tôi nghĩ con gái vẽ khá tốt. Mặc dù con gái còn nhỏ, nhưng con gái biết rằng mẹ và bố là diễn viên. Không chính xác lắm, nhưng con gái biết chúng tôi làm gì".

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin giải trí mới nhất