"Kịch bản 3 ngôn ngữ cộng với cảnh hành động súng... xúc động" 'Kill Shot 2' Kusanagi Jeong Yoon-ha [Phỏng vấn] Khi được hỏi về cảm xúc khi tham gia bộ phim "Kill Shot 2", diễn viên Kusanagi Jeong Yoon-ha chia sẻ: "Tôi cảm thấy vô cùng xúc động khi làm việc trên kịch bản được viết bằng 3 ngôn ngữ khác nhau. Đặc biệt, những cảnh hành động với súng thực sự rất thú vị và đầy thách thức." Kusanagi Jeong Yoon-ha tiếp tục nói: "Đây là lần đầu tiên tôi tham gia một bộ phim hành động quy mô lớn như vậy. Tôi đã phải luyện tập rất nhiều để có thể thực hiện những cảnh quay này một cách an toàn và chuyên nghiệp." Khi được hỏi về những khó khăn trong quá trình quay phim, anh cho biết: "Điều khó khăn nhất là phải làm việc với kịch bản đa ngôn ngữ. Tôi phải học phát âm chính xác bằng tiếng Anh, tiếng Hàn và tiếng Nhật. Nhưng điều đó cũng làm cho trải nghiệm này trở nên đặc biệt hơn." Kusanagi Jeong Yoon-ha cũng bày tỏ sự biết ơn đối với đoàn làm phim: "Tôi rất biết ơn đạo diễn và toàn bộ ekip vì đã tạo điều kiện tốt nhất cho tôi. Họ rất kiên nhẫn và hỗ trợ tôi trong suốt quá trình quay phim." Cuối cùng, anh gửi lời nhắn tới khán giả: "Tôi hy vọng rằng khán giả sẽ thích bộ phim này. Chúng tôi đã nỗ lực rất nhiều để mang đến cho các bạn một bộ phim hành động chất lượng cao. Mong các bạn sẽ ủng hộ 'Kill Shot 2'."

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Diễn viên Jung Yoon-ha đã chinh phục khán giả bằng sự lôi cuốn khác biệt và diễn xuất tận tâm qua 'Trung tâm mua sắm của những sát thủ mùa 2'.

Jeong Yun-ha đã gia nhập Disney+ Original Series 'Killers' Shopping Mall Season 2' với vai Kusanagi, người đứng đầu chi nhánh Babylon Đông Á. Trong mùa này, tất cả các tập phim đã được công bố vào ngày 12, Jeong Yun-ha xuất hiện như một nhân vật chủ chốt của thlực toàn cầu đối đầu với Gian và Jinman.

"Sát thủ của trung tâm thương mại mùa 2" là một bộ phim hành động trong đó Ji-an (do Kim Hye-jun thủ vai), người đã trở thành đại diện mới của trung tâm thương mại sau khi hoàn thành việc bàn giao khắc nghiệt, cùng với Jin-man (do Lee Dong-wook thủ vai) — người đã sống sót trở lại — đối đầu với một thế lực toàn cầu có tên "Babylon" và phát động một cuộc phản công. Kusanagi được đặt ở trung tâm của cấu trúc đối lập trong mùa 2 và được định vị là nhân vật thúc đẩy tường thuật của bộ phim.

Jeong Yun-ha đã thể hiện nhân vật Kusanagi thông qua diễn xuất đa ngôn ngữ chuyển đổi giữa tiếng Hàn, tiếng Nhật và tiếng Anh, với giọng điệu tĩnh lặng và khả năng kiểm soát tình thế. Cấu trúc này vẽ nên sự thay đổi tâm lý của nhân vật bằng cách thể hiện cả sự lạnh lùng và khả năng kiểm soát khi hướng tới mục đích, cũng như sự bất an và sự mất kiểm soát khi lộ ra.

Jeong Yun-ha đã thể hiện diễn xuất xuất sắc trong bộ phim 'Exhumation', 'Heartman', 'Casino' trên Disney+, 'XO, Kitty' và 'Trunk' trên Netflix, cũng như vở kịch 'Shall We Go to Our Karaoke and Talk?'.

▶ 'Trung tâm mua sắm của những sát thủ mùa 2' đã công bố toàn bộ tập phim. Cảm nhận của bạn sau khi hoàn thành tác phẩm là gì?

Cuối cùng thì câu chuyện của Kusanagi Jin đã được công bố hết rồi, nên tôi cảm thấy vừa nhẹ nhõm vừa tiếc nuối khi phải chia tay. Thực ra sau khi casting được xác định, chúng tôi đã bắt đầu quay phim chỉ sau 2-3 tuần. Tôi nhớ là đã chuẩn bị một cách hối hả vì lúc đó tôi đang diễn kịch song song. Với kịch bản ba ngôn ngữ cộng thêm cảnh quay hành động với súng, có rất nhiều thứ phải chuẩn bị, nên nhìn lại bây giờ, đây là một bộ tác phẩm càng thêm đáng yêu.

Trong mùa thứ 2, nhân vật Kusanagi mới xuất hiện là người đứng đầu chi nhánh Đông Á của tổ chức khổng lồ Babylon và là nhân vật phản diện chính. Tôi rất tò mò về ấn tượng đầu tiên của bạn về Kusanagi khi lần đầu đọc kịch bản.

Kusanagi được tôi giải thích là một nhà chiến lược muốn trở thành "bậc thầy cờ vua" — người tự thiết kế và điều khiển bàn cờ. Anh ta là một kẻ kết quả chủ nghĩa triệt để, không quan tâm đến quá trình miễn là đạt được kết quả. Ở gốc rễ của điều đó, tôi cho rằng có một cảm giác tự ti vì anh ta là "người ngoài cuộc" — không phải người Hàn Quốc, không phải người Nhật Bản, và không thuộc về bất kỳ nơi nào trong tổ chức. Sự thiếu thiếu này dẫn đến một tinh thần cạnh tranh — phải thắng và phải chứng minh bản thân. Tôi tiếp cận bằng cách đặt tinh thần cạnh tranh này ngang hàng với tâm lý bù đắp của cơn đói nguyên thủy. Tôi muốn vẽ một nhân vật tin rằng mình kiểm soát được những mong muốn cưỡng chế và bị biến dạng, nhưng thực ra lại bị chi phối bởi những mong muốn đó.

Kusanagi đã phát huy vai trò là trục tâm của tường thuật trong 'Killers' Shopping Mall Season 2'. Điểm nhấn diễn xuất quan trọng nhất mà anh tập trung vào để thể hiện tham vọng, sự thiếu hụt và bản chất lạnh lùng của nhân vật là gì?

Tôi nghĩ rằng Kusanagi trong mùa này là một nhân vật phản diện với quyết tâm khác biệt so với Veil. Nếu Veil gần như một kẻ rối loạn tâm lý có thể giết người mà không có cảm xúc, thì Kusanagi là một người có rối loạn nhân cách chống xã hội. Anh ta có thể cảm nhận được cảm xúc nhưng hoàn toàn dập tắt và tính toán chúng vì mục đích. Tôi luôn tò mò xem khán giả sẽ cảm nhận như thế nào. Vì Jung Jin-man và Jung Ji-an từ mùa 1, cùng với những người hỗ trợ, đã tạo ra một câu chuyện vô cùng mạnh mẽ, nên khi bước vào mùa 2 với tư cách là người mới, tôi đã suy tư rất nhiều về trách nhiệm đó. Điều tốt là đối mặt một cách ấn tượng với những pha hành động mạnh mẽ, nhưng tôi muốn tạo ra sự hấp dẫn riêng của Kusanagi. Giống như trong 'Chuyên Quyền', những cao thủ võ lâm luôn có điều gì đó độc đáo, phải không? Tôi muốn tạo sự khác biệt thông qua sự bất tiện không thể dự đoán được.

▶ Khả năng diễn xuất đa ngôn ngữ, lướt qua tiếng Hàn, tiếng Nhật và tiếng Anh, đã để lại ấn tượng sâu sắc. Trong quá trình tiếp nhận các thoại đa ngôn ngữ và xây dựng sự lôi cuốn của một chỉ huy toàn cầu, bạn đã nỗ lực như thế nào?

Tôi muốn thể hiện những khía cạnh khác nhau của nhân vật tùy theo từng ngôn ngữ. Khi viết tiếng Anh, tôi giữ nguyên phong cách văn viết trang trọng, giả vờ thanh lịch, còn tiếng Nhật thì tôi dùng ngôn ngữ nam tính của các tổ chức lính đáo quân, và tiếng Hàn thì tôi thiết lập gần với ngôn ngữ của một doanh nhân kinh doanh hơn là một lính đáo quân. Trong thời gian chuẩn bị ngắn, việc tạo ra ba ngôn ngữ với kết cấu hoàn toàn khác nhau không hề dễ dàng, nhưng đó chính là công việc cần thiết để xây dựng những khía cạnh đa tầng của nhân vật, đồng thời vẫn giữ được tính thống nhất của nhân vật.

Trong phim, Kusanagi thể hiện những chiến lược lạnh lùng gây áp lực lên đối thủ và khả năng điều chỉnh nhịp độ. Khi diễn những cảnh đối đầu với nhiều nhân vật khác nhau, anh đã suy nghĩ như thế nào về việc thiết lập những biểu cảm tinh tế hoặc cử chỉ?

Tôi muốn thể hiện tâm lý qua hành động nhiều hơn. Vì vậy, tự nhiên mà những cử chỉ tay mang tính chất tâm lý đã tăng lên. Về mặt kỹ thuật diễn thuyết, tôi cố ý nói theo một nhịp độ độc đáo, liên tục ngắt quãng dòng chảy ý thức, và cố gắng phá vỡ nhịp thở được định hình sẵn. Chính bản thân cái nhịp độ không khớp đó lại tạo ra cảm giác lạ lẫm và bất thoải mái cho khán giả, và tôi nghĩ đó là cách thể hiện chính xác nhất nội tâm xoắn vặn của Kusanagi.

Từ mối quan hệ điềm tĩnh với Q, J, K cho đến dòng khí căng thẳng với Jung-jin-man, Ji-an, Bale và những người khác, cảm giác làm việc với các nhân vật khác như thế nào? Có năng lượng diễn xuất nào được trao đổi trên trường quay hoặc những kỷ niệm hậu trường nào để lại ấn tượng sâu sắc không?

Trước tiên, diễn viên Kim Hye-jun đóng vai Jeong Ji-an là một diễn viên có sức hút và khả năng thu hút nhiều người cả trên màn hình lẫn ngoài đời thực ở trung tâm trường quay. Tôi đã nhận được nhiều sự giúp đỡ để có thể hòa nhập một cách tự nhiên với tư cách là nhân vật mới của Mùa 2. Lee Dong-wook tiền bối là một nhân vật quan trọng của tác phẩm và là tiền bối, nên đã là nguồn tựa dựa lớn lao cho tôi. Tiền bối có nhiều kinh nghiệm và là một Veteran, nên tôi đã nhận được nhiều lời khuyên từ tiền bối. Mỗi khi quay một cảnh, một cảnh quay, tiền bối đã diễn cùng tôi ngay cả trong những cảnh nằm trên bê tông lạnh để tạo tính thực tế cho diễn xuất của tôi. Nhờ các diễn viên của Mùa 1 mà Kusanagi ra đời. Cảm ơn các bạn.

▶ Những cảnh quay ở phần sau khi Kusanagi mất kiểm soát và cuối cùng gặp số phận của mình đã để lại một dấu ấn mạnh mẽ. Cảm xúc của bạn khi diễn xuất những khoảnh khắc cuối cùng với nhiều cảm xúc phức tạp của nhân vật là gì?

Đó là khoảnh khắc một nhân vật dao động dữ dội giữa lý trí lạnh lùng và ham muốn nóng bỏng cuối cùng sụp đổ. Vì là một nhân vật bị chi phối bởi những gì mình cố gắng áp chế một cách ám ảnh, tôi mong muốn sự kiểm soát đó hoàn toàn vỡ tan và bộ mặt thật của con người — tầm thường, xấu xí, nằm ở tầng sâu nhất — được bộc lộ. Và tôi hy vọng rằng kết thúc của ham muốn đó sẽ là hư không, là sự thất vọng.

▶ Cô ấy đang xây dựng một phổ đa dạng khi hoạt động trên nhiều lĩnh vực từ điện ảnh, truyền hình đến sân khấu kịch. Bộ phim 'Trung tâm mua sắm của những kẻ giết người Mùa 2' và nhân vật Kusanagi sẽ mang ý nghĩa gì trong danh sách tác phẩm của diễn viên Jung Yoon-ha?

Có lẽ cách diễn xuất của tôi đã tạo cảm giác lạ lẫm cho một số người. Tuy nhiên, quá trình đó lại trở thành cơ hội để tôi suy ngẫm sâu sắc về tính đa dạng với tư cách là một diễn viên. Đồng thời, với tư cách là một người hoạt động trong lĩnh vực nghệ thuật đại chúng, tôi nhận ra rằng việc suy tính và lưu tâm đến những điểm tiếp xúc thân mật với công chúng cũng là một phẩm chất của diễn viên. Vì vậy, Kusanagi Jin là một nhân vật sẽ lâu dài ở lại trong tôi, vừa là một thử thách vừa là một bài học.

▶ Tôi xin gửi lời cảm ơn cuối cùng đến những khán giả đã theo dõi "Killers' Shopping Mall Season 2" trong suốt thời gian qua và đã đồng hành cùng hành trình của nhân vật Kusanagi cho đến phút cuối cùng.

Tôi xin cảm ơn các bạn từ tâm đáy lòng vì đã theo dõi đến cuối cùng một nhân vật mà tôi đã tạo ra một cách rất chân thành trong thời gian chuẩn bị ngắn ngủi. Từ đây, tôi sẽ nỗ lực để trở thành một diễn viên thể hiện nhiều khía cạnh khác nhau và tiếp cận các bạn một cách gần gũi hơn. Chúc các bạn luôn khỏe mạnh và hạnh phúc.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.