*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc
"'Nữ hoàng nước mắt' trở lại" Kim Ji-won 'Doctor X', bài đánh giá quốc tế "thời gian hài kịch hoàn hảo"
Kim Ji-won 'Doctor X' đứng đầu Netflix phần không phải tiếng Anh…fan quốc tế "gây nghiện" vs "bản gốc tốt hơn" tranh luận qua lại
Nữ diễn viên Kim Ji-won đóng chính trong bộ phim truyền hình SBS thứ sáu-thứ bảy 'Doctor X: Thời đại của mafia trắng' (dưới đây gọi là 'Doctor X') đang có xu hướng tăng vọt không ngừng trong nước và quốc tế. Giữa khán giả quốc tế, ngoài những lời khen ngợi về sự thay đổi trong diễn xuất của Kim Ji-won, cũng có những cuộc tranh cãi xung quanh so sánh với bản gốc Nhật Bản.
Tập 4 'Doctor X' phát sóng vào ngày 17 đã ghi nhận tỷ lệ xem toàn quốc 18,5%. Bắt đầu từ tập đầu tiên với 11,4%, nó đã tăng liên tục trong 4 tập. Nó cũng đứng đầu trong tuần đầu tiên công bố trên danh sách Top 10 toàn cầu Netflix phần không phải tiếng Anh. Với 4,6 triệu lượt xem, nó đã vào Top 10 ở 36 quốc gia và đứng thứ nhất ở 7 quốc gia bao gồm Hàn Quốc, Indonesia, Philippines và Thái Lan.
Kim Ji-won là trung tâm của phản ứng của khán giả quốc tế. Trên IMDb, trang web thông tin phim và phim truyền hình lớn nhất thế giới, đã có những lời khen ngợi: "Từ cảnh đầu tiên, tôi đã bị cuốn hút. Một bác sĩ phẫu thuật tự do thiên tài phá hủy toàn bộ hệ thống bệnh viện tham nhũng, không thể không gây nghiện với sự hỗn loạn này". Một khán giả khác đã chào đón: "Kim Ji-won trở lại sau 'Nữ hoàng nước mắt'. Tháng 10 năm 2026 là tháng của cô ấy". Điểm đánh giá của khán giả có 410 người tham gia và hiện ghi nhận 7,9 điểm trên thang 10.
Một người dùng đã cho 10 điểm đánh giá cao việc bộ phim này với 'noir y tế' đã đề cập đến hiện trường y tế được chi phối bởi logic của vốn và quyền lực.
Tác giả của một bài đánh giá 10 điểm khác đã nhận xét: "Kim Ji-won hoàn toàn điên rồ (TRULY INSANE). Cô ấy đã tiêu hóa nhân vật một cách hoàn hảo".
Các phương tiện truyền thông đánh giá quốc tế cũng chú ý đến Kim Ji-won. Trang web đánh giá văn hóa đại chúng Mỹ 'But Why Tho' đã cho 7 điểm trên 10 cho tập 1 và 2, nhận xét: "Kim Ji-won tỏa sáng. Cách xử lý lời thoại vô cảm và thời gian hài kịch hoàn hảo". Phương tiện truyền thông Ấn Độ Indiatoday cũng đã cho 4 trên 5 sao, nói rằng "diễn xuất của Kim Ji-won là bản sắc của loạt phim này". Trên trang web đánh giá phim truyền hình châu Á dựa trên cộng đồng MyDramaList, hơn 1.700 người đã tham gia và hiện ghi nhận 8,4 điểm trên thang 10.
Cũng có những cuộc tranh cãi so sánh với bản gốc Nhật Bản. Bản gốc là loạt phim nổi tiếng của TV Asahi Nhật Bản từ năm 2012 đến mùa 7 'Doctor X: Bác sĩ phẫu thuật Daimon Michiko'. Trên diễn đàn K-drama của cộng đồng trực tuyến Reddit, một bài viết đã nhận được sự đồng cảm: "Có ba loại người trên diễn đàn này. Những người đã xem bản gốc và không thích bản làm lại, những người muốn xem thêm cảnh từ bản gốc, và những người xem lần đầu tiên mà không so sánh".
Những người hâm mộ bản gốc đã bày tỏ sự tiếc nuối. Một khán giả trên IMDb đã nói: "Daimon Michiko không cần phải chứng minh rằng cô ấy là Doctor X. Cô ấy chỉ là cô ấy", nhớ lại nhân vật chính của bản gốc. Anh ta, người đã xem bản gốc Nhật Bản trong một thời gian dài, đánh giá rằng phiên bản Hàn Quốc đã mất đi bí ẩn và hài hước, những thứ là sức hấp dẫn của bản gốc, cũng như sự hòa hợp giữa các nhân vật. Sự tự tin của nhân vật chính Daimon Michiko được thể hiện thông qua kỹ năng của cô ấy, nhưng phiên bản Hàn Quốc, những cảnh nhấn mạnh bản sắc có vẻ không cần thiết. Đó là nhận xét.
Mặt khác, có nhiều khán giả chỉ ra sức hấp dẫn riêng của phiên bản Hàn Quốc, nói rằng: "Tôi là một fan lâu năm của bản gốc nhưng tôi thích phiên bản này. Diễn xuất có sự kiềm chế và sự chuyển thể theo kiểu Hàn Quốc rất phù hợp", "Tôi vẫn cười khi xem cảnh đuổi bệnh nhân VIP khỏi xe lăn và sử dụng chiếc xe lăn đó".
Cuộc tranh cãi tương tự cũng tiếp tục trên Reddit. Trong số những người dùng đã xem bản gốc, có những người chỉ ra rằng phiên bản Hàn Quốc đã tái hiện cảnh từ bản gốc quá giống nhau nhưng không đủ để giữ lại hài kịch và sự thú vị.
Mặt khác, những khán giả chưa xem bản gốc đã tiếp nhận một cách tươi mới tính cách lạnh lùng và độc lập của Kye Soo-jung do Kim Ji-won thủ vai và tốc độ phát triển nhanh. Một người dùng đã đánh giá rằng Kim Ji-won có những điểm mạnh đặc biệt trong việc thủ vai những nhân vật nữ mạnh mẽ và lạnh lùng.
Khi diễn viên Jang Seung-jo xuất hiện với vai bác sĩ phẫu thuật mới Na Dae-il ở tập 3 và 4, phản ứng trở nên nóng hơn. Những người dùng Reddit đã nói: "Khi Jang Seung-jo bước vào, tôi biết rằng một kẻ tâm thần phân đã được thêm vào", "Chỉ nhìn vào ánh mắt, tôi có thể thấy sự điên rồ. Nó thực sự rùng mình", họ đã đắm chìm. Một khán giả đã viết: "Những người nghĩ nó ổn là những kẻ ác, và những người nghĩ nó là ác chỉ là những người mệt mỏi với hệ thống. Bộ phim này tiếp tục làm tôi ngạc nhiên".
Có những quan điểm khác nhau về cách mô tả hiện trường y tế. Một người dùng tự xác định là nhân viên y tế đã chỉ ra tính không thực tế của các tình huống trong tác phẩm nhưng giải thích rằng anh ta hiểu rằng đây là một bộ phim có ý định châm biếm và hài kịch. Tuy nhiên, anh ta lo ngại rằng việc đơn giản hóa quá mức phán đoán của bác sĩ và đạo đức y tế có thể làm tăng sự không tin tưởng của công chúng đối với hệ thống y tế. Một người dùng Reddit đã nói: "Tôi hiểu rằng đó là châm biếm và hài kịch, nhưng vào thời điểm sự phản cảm đối với bác sĩ đang lan truyền trên phương tiện truyền thông xã hội, một số thông điệp có vẻ nguy hiểm", và thêm: "Đúng là hệ thống bị hỏng, nhưng có nhiều người đứng về phía bệnh nhân hơn trong hiện trường y tế".
'Doctor X' được phát sóng trên SBS vào lúc 21:50 thứ sáu và thứ bảy hàng tuần và được công bố trên Netflix.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc
