* Translated by AI

Starnews

"'Bếp trắng đen Lisa' chuẩn bị trước mà.." An Hyo-seop VS Jang Ryul, đối đầu với tư cách đầu bếp [Bàn chung kết][Tổng hợp]

Ngày phát:

Han Haesun

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Các diễn viên Jang Ryul, Jung Yu-jin, Hong Ha-yeon và Ahn Hyo-seop tạo dáng tại buổi họp báo sản xuất phim truyền hình JTBC thứ bảy 'Final Table' được tổ chức ngày 22 tại khách sạn The Link ở quận Guro, Seoul. /ảnh=Kim Hwi-seon
Các diễn viên Jang Ryul, Jung Yu-jin, Hong Ha-yeon và Ahn Hyo-seop tạo dáng tại buổi họp báo sản xuất phim truyền hình JTBC thứ bảy 'Final Table' được tổ chức ngày 22 tại khách sạn The Link ở quận Guro, Seoul. /ảnh=Kim Hwi-seon

"Bàn Chung Kết" mang đến một bộ phim truyền hình mới lạ khi kết hợp các yếu tố giải trí từ "Đầu Bếp Huyền Thoại".

Ngày 22, tại Phòng Link Hall của Khách sạn The Link ở đường Gyeongin, quận Guro, Seoul, buổi họp báo sản xuất cho bộ phim truyền hình cuối tuần của JTBC 'Final Table' (kịch bản, đạo diễn Kim Do-hun) đã được tổ chức. Đạo diễn Kim Do-hun, An Hyo-seop, Hong Hwa-yeon, Jang Yul và Jung Yu-jin đã tham dự.

'Bàn Chung Kết' là một bộ phim truyền hình kể về những màn trình diễn ẩm thực lộng lẫy và những câu chuyện đầy cảm xúc của các đầu bếp người Hàn Quốc từ khắp nơi trên thế giới tham gia cuộc thi 'The Table: K Chef 2026' nhằm tìm ra đầu bếp người Hàn Quốc xuất sắc nhất.

Trong phim, An Hyo-seop đóng vai đầu bếp Kang Han, người cố gắng cứu lấy nhà hàng Familia trước khi đóng cửa, còn Hong Hwa-yeon đóng vai chủ nhân nhà hàng Familia là Choi Song-yi. Jang Yul vào vai đầu bếp nổi tiếng nghiêm khắc và tỉ mỉ Cha Woo-jin, còn Jung Yu-jin đóng vai CP 'The Table: K Chef 2026' là Seon Won.

Kim Do-hoon đạo diễn tham gia phiên hỏi đáp tại buổi họp báo công bố sản xuất bộ phim truyền hình JTBC thứ bảy 'Final Table' được tổ chức tại khách sạn The Link ở quận Guro, Seoul ngày 22./ngày 22 năm 2026 /Ảnh=Kim Hwi-seon hwijpg@
Kim Do-hoon đạo diễn tham gia phiên hỏi đáp tại buổi họp báo công bố sản xuất bộ phim truyền hình JTBC thứ bảy 'Final Table' được tổ chức tại khách sạn The Link ở quận Guro, Seoul ngày 22./ngày 22 năm 2026 /Ảnh=Kim Hwi-seon hwijpg@
Diễn viên Jang Ryul, Jung Yu-jin, đạo diễn Kim Do-hoon, diễn viên Hong Hwa-yeon, Ahn Hyo-seop tham dự buổi họp báo sản xuất phim truyền hình JTBC thứ bảy 'Bàn Cuối Cùng' được tổ chức ngày 22 tại khách sạn The Link ở quận Guro, Seoul và tạo dáng chụp ảnh. /ngày 22 năm 2026 /Ảnh=Kim Hwi-seon hwijpg@
Diễn viên Jang Ryul, Jung Yu-jin, đạo diễn Kim Do-hoon, diễn viên Hong Hwa-yeon, Ahn Hyo-seop tham dự buổi họp báo sản xuất phim truyền hình JTBC thứ bảy 'Bàn Cuối Cùng' được tổ chức ngày 22 tại khách sạn The Link ở quận Guro, Seoul và tạo dáng chụp ảnh. /ngày 22 năm 2026 /Ảnh=Kim Hwi-seon hwijpg@

Kim Do-hoon đạo diễn chia sẻ về quá trình thực hiện 'Final Table': "Từ lâu tôi muốn kể những câu chuyện của các Lisa. Có nhiều tình tiết đặc biệt. Tôi mong khán giả sẽ xem một bữa cơm được dọn dẹp giản dị và tâm huyết, hơn là một bữa cơm xa hoa và phong phú." Đạo diễn Kim cười nói: "Các diễn viên tập luyện quá chăm chỉ nên sau này không cần đến diễn viên đóng thế Lisa nữa."

Đạo diễn Kim nói: "Trước đây tôi đã chuẩn bị một bộ phim truyền hình với chủ đề về Yo Lisa, nhưng về mặt thời điểm thì không thuận lợi. Tôi cá nhân rất quan tâm đến Yo Lisa, và tôi đã nghĩ liệu có nên thực hiện bộ phim truyền hình về Yo Lisa vào thời kỳ COVID-19 không."

Tiếp theo, ông nói: "Tôi không có ý định viết kịch bản, chỉ muốn viết synopsis, nhưng khi làm việc với tác giả webtoon, tôi nhận ra đây không phải điều có thể học trong thời gian ngắn và hoàn thành. Công ty sản xuất cần xác định diễn viên nên họ yêu cầu tôi chỉ viết tập 1. Vì vậy tôi đã viết trong một tuần, rồi họ yêu cầu viết thêm một tập nữa. Sau đó công ty sản xuất lại yêu cầu viết đến tập 4 để phục vụ việc casting, và cuối cùng họ bảo viết hết toàn bộ."

Ông nói: "Tôi thích chủ đề nấu ăn nên đã xem nhiều tác phẩm trong nước và nước ngoài. Tôi nghĩ rằng cách đưa ra nhiệm vụ và kết cấu của nấu ăn phải khác biệt. Vì định dạng giải trí và kịch tính gặp nhau bên trong nên một số người có thể bị nhầm lẫn. Với một số người có thể cảm thấy khó chịu, còn với một số người khác có thể cảm thấy mới lạ."

Diễn viên Ahn Hyo-seop tạo dáng tại buổi họp báo sản xuất phim truyền hình thứ bảy JTBC 'Final Table' được tổ chức ngày 22 tại khách sạn The Link, quận Guro, Seoul. /ngày 22 năm 2026 /Ảnh=Kim Hwi-seon
Diễn viên Ahn Hyo-seop tạo dáng tại buổi họp báo sản xuất phim truyền hình thứ bảy JTBC 'Final Table' được tổ chức ngày 22 tại khách sạn The Link, quận Guro, Seoul. /ngày 22 năm 2026 /Ảnh=Kim Hwi-seon
Diễn viên Jang Ryul tạo dáng tại buổi họp báo sản xuất phim truyền hình JTBC thứ bảy 'Final Table' được tổ chức ngày 22 tại khách sạn The Link ở quận Guro, Seoul. /ngày 22 năm 2026 /Ảnh=Kim Hwi-seon
Diễn viên Jang Ryul tạo dáng tại buổi họp báo sản xuất phim truyền hình JTBC thứ bảy 'Final Table' được tổ chức ngày 22 tại khách sạn The Link ở quận Guro, Seoul. /ngày 22 năm 2026 /Ảnh=Kim Hwi-seon
Nữ diễn viên Hong Hwa-yeon tham dự buổi họp báo sản xuất phim truyền hình JTBC thứ bảy 'Final Table' được tổ chức tại khách sạn The Link, quận Guro, Seoul vào ngày 22 và đang tạo dáng. /ngày 22 năm 2026 /Ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon
Nữ diễn viên Hong Hwa-yeon tham dự buổi họp báo sản xuất phim truyền hình JTBC thứ bảy 'Final Table' được tổ chức tại khách sạn The Link, quận Guro, Seoul vào ngày 22 và đang tạo dáng. /ngày 22 năm 2026 /Ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon
Nữ diễn viên Jung Yu-jin tạo dáng tại buổi họp báo sản xuất phim truyền hình JTBC thứ bảy 'Final Table' được tổ chức ngày 22 tại khách sạn The Link ở quận Guro, Seoul. /ngày 22 năm 2026 /Ảnh=Kim Hwi-seon
Nữ diễn viên Jung Yu-jin tạo dáng tại buổi họp báo sản xuất phim truyền hình JTBC thứ bảy 'Final Table' được tổ chức ngày 22 tại khách sạn The Link ở quận Guro, Seoul. /ngày 22 năm 2026 /Ảnh=Kim Hwi-seon

An Hyo-seop giới thiệu về vai diễn mạnh mẽ của mình trong 'Final Table' rằng: "Cuộc sống cá nhân được che phủ kỹ lưỡng bởi bí mật. Khi ghé qua Hàn Quốc một lần, anh ta đến một nhà hàng tên Familia nơi có những kỷ niệm với cha, và anh ta cũng tham gia vào một cuộc thi nấu ăn."

Ahn Hyo-seop nói: "Khi đóng vai một chuyên gia, tôi nghĩ rằng không được có sơ hở. Tôi đã luyện tập chăm chỉ các kỹ năng như chém, lăn wok, plating và chuẩn bị kỹ lưỡng. Có những tài liệu tham khảo tốt như 'Black and White Chef' và 'MasterChef Korea', và tôi cố gắng thể hiện sự bình tĩnh của họ". Anh tiếp tục: "Cha U-jin rất tỉ mỉ. Tôi muốn đưa ý nghĩa và sự chân thành vào các món ăn Hàn Quốc".

Hong Hwa-yeon giải thích về vai diễn Choi Song-i rằng "tôi tham gia cuộc thi để cứu lấy nhà hàng của chúng tôi đang đối mặt với nguy cơ đóng cửa". Tiếp theo, cô nói "tôi đã từng tham gia các bộ phim liên quan đến nấu ăn trước đây, lúc đó tôi đóng vai một đầu bếp. Lần này là một nhân vật có thể thể hiện sự phát triển dần dần nên nó rất hấp dẫn. Tôi sẽ thể hiện hình ảnh của Song-i là người tốt bụng, chân thành và công bằng".

Jang Ryul cho biết rằng để thể hiện cảnh nấu ăn trong 'Final Table', anh đã nỗ lực bằng cách "tham dự lớp học hàng ngày và luyện tập kỹ năng cắt dao, kỹ năng xào chảo. Tôi nhận ra rằng việc sử dụng các công cụ là kết quả của nỗ lực suốt đời của các đầu bếp thật khó khăn". Anh cười và nói thêm: "Tôi đã luyện tập cắt hành, cắt cà rốt, cắt kéo, cắt đẩy và những thứ tương tự. Tôi tự tin về kỹ năng xử lý nguyên liệu".

Diễn viên Jang Yul và Ahn Hyo-seop tham dự buổi họp báo sản xuất bộ phim truyền hình JTBC thứ bảy 'Bàn cuối cùng' được tổ chức tại Khách sạn The Link, quận Guro, Seoul vào ngày 22 và đang tạo dáng chụp ảnh. /ngày 22 năm 2026 /Ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon
Diễn viên Jang Yul và Ahn Hyo-seop tham dự buổi họp báo sản xuất bộ phim truyền hình JTBC thứ bảy 'Bàn cuối cùng' được tổ chức tại Khách sạn The Link, quận Guro, Seoul vào ngày 22 và đang tạo dáng chụp ảnh. /ngày 22 năm 2026 /Ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon
Diễn viên Ahn Hyo-seop và Hong Hwa-yeon tham dự buổi họp báo sản xuất của bộ phim truyền hình JTBC thứ bảy 'Final Table' được tổ chức tại khách sạn The Link ở quận Guro, Seoul vào ngày 22 và đang tạo dáng. /ngày 22 năm 2026 /Ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon
Diễn viên Ahn Hyo-seop và Hong Hwa-yeon tham dự buổi họp báo sản xuất của bộ phim truyền hình JTBC thứ bảy 'Final Table' được tổ chức tại khách sạn The Link ở quận Guro, Seoul vào ngày 22 và đang tạo dáng. /ngày 22 năm 2026 /Ảnh=phóng viên Kim Hwi-seon

Hóa học giữa An Hyo-seop và Jang Yul thế nào nhỉ. Jang Yul nói cười: "Diễn viên An Hyo-seop là một người rất hiền lành trên phim trường nên tôi cũng bị giải vũ trang và cười theo. Ngược lại, khi diễn cảnh đó thì thực sự rất khó khăn". An Hyo-seop lại tâm sự về những khó khăn bất ngờ: "Tiền bối Jang Yul phải nắm cổ tôi ngay trong phim nhưng khi gặp trên phim trường thì tiền bối rất tử tế và cười tươi tắn".

Kim đạo diễn chia sẻ về việc trình diễn phim truyền hình ngày thứ bảy và chủ nhật trong bối cảnh cạnh tranh khốc liệt: "Tôi cảm thấy áp lực. Khi vừa viết kịch bản vừa đạo diễn, tôi cảm thấy như bị lột trần. Tôi chân thành mong muốn rằng nó có thể giúp ích cho đài truyền hình dù chỉ một chút."

Khi được hỏi liệu anh ấy có tự tin sẽ thắng 'Hắc Bạch Yêu Lisa', anh ấy trả lời: "Dường như điều quan trọng hơn là tạo ra loại nào thay vì chiến thắng hay thua cuộc. Tôi bắt đầu trước 'Hắc Bạch Yêu Lisa', nhưng những lời so sánh khiến tôi cảm thấy áp lực. 'Hắc Bạch Yêu Lisa' nâng cấp thể loại ẩm thực tinh tế và chef của Hàn Quốc, vì vậy bộ phim của chúng tôi có thể tiếp cận khán giả dễ dàng hơn. Xin hãy thưởng thức bộ phim của chúng tôi theo cách riêng của nó."

Nếu biểu thị 'Final Table' bằng hương vị thì sao. Đạo diễn Kim nói: "Đó là nước dùng được nấu sâu và lâu." An Hyo-seop nói: "Nó giống như mì lễ hội. Khi tôi còn nhỏ, mẹ tôi chuẩn bị mì và nước dùng riêng biệt, và khi tôi về nhà từ trường, tôi thường ăn một mình. Bộ phim của chúng tôi giống như bàn cơm ấm áp của mẹ. Không lộng lẫy nhưng cảm thấy như tình yêu thương của mẹ. Tôi hy vọng rằng khi xem tác phẩm của chúng tôi, ai đó sẽ nhớ đến ai đó và muốn ăn một bữa cơm cùng người đó."

Hong Hwa-yeon nói "Tôi muốn so sánh nó với vị mặn ngắn gọn. Songyi có mùi mặn", Jang Yul nói "Vị caramel popcorn. Tôi hy vọng mọi người sẽ ăn popcorn trong khi xem vì có nhiều thứ để xem", và Jung Yu-jin nói thêm "Giống như bibimbap. Các nguyên liệu có hương vị và mùi khác nhau kết hợp lại và hòa hợp rất tốt".

"Final Table" sẽ phát sóng lần đầu vào lúc 22 giờ 40 phút ngày 24. Tại Hàn Quốc, có thể xem qua Disney+, còn ở nước ngoài có thể xem qua Amazon Prime Video.

/Ảnh=JTBC
/Ảnh=JTBC
/Ảnh=JTBC
/Ảnh=JTBC

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin giải trí mới nhất