Nữ diễn viên Ha Ji-won bức xúc về những lời chỉ trích khi thử sức với diễn xuất chửi rủa thô bạo trong 'Bi Gwang': "Cả chửi rủa cũng cần thời gian để chín muồi"[Phỏng vấn ①]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Nữ diễn viên Ha Ji-won đã tiết lộ những hậu trường khi thử sức với diễn xuất chửi rủa thô bạo trong 'Bi Gwang'.

Ngày 25, tại một quán cà phê trên đường Samcheong-ro, quận Jongno, thành phố Seoul, chúng tôi gặp Ha Ji-won của bộ phim 'Bi Gwang' (đạo diễn Lee Ji-won) và trò chuyện về nhiều chủ đề khác nhau.

'Bi Gwang' là bộ phim ghi chép gia đình chân thực của đạo diễn Lee Ji-won — người từng làm 'Misback' — kể về cặp vợ chồng ngôi sao hàng đầu Joong-gu (do Ryu Seung-ryong thủ vai) và Nam-mi (do Ha Ji-won thủ vai) đối mặt với sự tan vỡ vì sự xuất hiện bất ngờ của con gái Joong-gu là Dong-joo (do Kim Si-a thủ vai), và 8 năm sau, họ sẵn sàng cược tất cả những gì còn lại để tìm ra sự thật nhằm cứu Dong-joo khỏi một sự kiện gây sốc.

Ha Ji-won đảm nhận vai Nam-mi — một ngôi sao hàng đầu nhưng bất ngờ sụp đổ vì sự xuất hiện của Dong-joo, sống như một nghệ sĩ kiếm sống.

Ha Ji-won, người trước đây chủ yếu thể hiện các nhân vật mạnh mẽ trong thể loại fantasy và hành động, cho biết cô cảm thấy hấp dẫn với Nam-mi — một nhân vật sống trong cuộc sống thực tế hơn.

Cô nói: "Tôi đã thể hiện nhiều nhân vật mạnh mẽ trong thể loại fantasy và hành động. Nhưng lần này, nhân vật được đặt trong một cuộc sống thực tế hơn, điều đó rất hấp dẫn" và tiếp tục "Không chỉ Nam-mi mà cả gia đình, và cuộc sống của những người sống trong đó cảm thấy rất sống động. Tôi cũng rất muốn có cơ hội hợp tác với tiền bối Ryu Seung-ryong".

Cô cũng chia sẻ hậu trường về diễn xuất chửi rủa thô bạo trong phim. Trước đó, đạo diễn Lee Ji-won đã cho diễn xuất chửi rủa của Ha Ji-won "20 điểm", và Ha Ji-won cười nói "Tôi không thể đồng ý với điểm số đó".

Cô nói: "Tôi thậm chí không biết rằng đạo diễn đã tự mình chửi và thêm vào trong quá trình ghi âm lại. Tôi nghĩ rằng tôi đã làm tốt" và tiếp tục "Vì tôi mới bắt đầu chửi không lâu, tôi không biết rằng cả chửi rủa cũng cần thời gian để chín muồi".

Cô tiếp tục: "Dường như cùng một lời chửi cũng có hương vị khác nhau. Tôi đã cố gắng không chỉ nói những lời chửi rủa mà còn chửi rủa với sự tủi thân trong cuộc sống của nhân vật, nhưng rõ ràng có sự khác biệt giữa những lời chửi rủa đã chín muồi lâu và những lời chửi rủa được luyện tập trong thời gian ngắn" và nói thêm "Dường như đạo diễn đã cảm nhận được sự khác biệt đó. Dù sao thì 20 điểm quá thất vọng" với một nụ cười đùa.

Ha Ji-won tiết lộ rằng ngay cả trong quá trình ghi âm lại, cô đã lặp lại ghi âm hàng chục lần chỉ cho một lời chửi rủa. Cô nói: "Thậm chí trong quá trình ghi âm lại, tôi đã chửi hàng chục lần và chọn cái tốt nhất, vì vậy tôi đã làm việc rất chăm chỉ" và giải thích "Đối với Nam-mi, chửi rủa không chỉ là nói những lời thô bạo mà là sự tiếp nối của một cuộc đời không có lựa chọn khác".

Cô tiếp tục: "Vì vậy, ngay cả trong những khoảnh khắc không có lời chửi rủa được viết trong kịch bản, tôi cũng tiếp tục chửi rủa ở những nơi mà Nam-mi có vẻ sẽ tự nhiên chửi rủa" và cho biết cô đã suy ngẫm để tạo ra những cách diễn đạt hòa nhập vào cuộc sống của nhân vật.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.