Jeong Hae-in × Kang Ha-neul, khuôn mặt biến mất..thở bằng giọng nói trong 'Agarami'[★FOCUS]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Diễn viên Jeong Hae-in và Kang Ha-neul chỉ bằng giọng nói mà tạo hình các nhân vật trong bộ phim hoạt hình 'Agarami'.

'Agarami'(đạo diễn An Jae-hoon) là câu chuyện rực rỡ về 'Gon' — cậu bé duy nhất trên thế giới nơi agarami xuất hiện vào ngày bị ném xuống nước sâu — và những tồn tại từng là toàn bộ thế giới của cậu.

'Agarami' sinh ra từ bàn tay của đạo diễn An Jae-hoon có sự tham gia lồng tiếng của Jeong Hae-in, Kang Ha-neul, Lee Chung-ah, Yoo Jae-myung và diễn viên nhạc kịch Kim Sun-young, mỗi người thêm một kết cảm khác nhau vào các nhân vật.

Lồng tiếng phim hoạt hình có kết cảm khác với diễn xuất thực tế. Ánh mắt cũng không, biểu cảm cũng không, cử chỉ cũng không thể trực tiếp cho khán giả thấy. Cuối cùng, điều mà diễn viên có thể sử dụng là độ cao thấp của giọng nói, hơi thở, tốc độ nói chuyện, và sự im lặng giữa các câu thoại.

Ngược lại, khi khuôn mặt quen thuộc của ngôi sao biến mất, khán giả lại tập trung hơn vào chính nhân vật chứ không phải diễn viên. 'Agarami' trở thành một sân khấu diễn xuất khác cho Jeong Hae-in và Kang Ha-neul, nơi họ phải thuyết phục hoàn toàn nhân vật chỉ bằng một giọng nói.

Jeong Hae-in đảm nhận giọng nói của Gon — cậu bé sống sót dưới nước sâu và có được agarami.

Mặc dù là nhân vật có thiết định không tồn tại trong thực tế, nhưng cuối cùng khán giả phải theo dõi là cảm xúc của Gon. Jeong Hae-in bằng sắc thái âm thanh đặc trưng của mình — vừa tĩnh lặng vừa tinh tế — đã truyền tải cả sự lạ lẫm và yếu đuối của Gon, cũng như tâm trạng muốn chạm tới ai đó giữa cô đơn, mang lại tính thực tế cho nhân vật.

Kang Ha-neul thể hiện Ha-ha — người vừa là gia đình, bạn bè, lẫn một thế giới khác đối với Gon. Vì Ha-ha là nhân vật dẫn dắt dòng cảm xúc của tác phẩm thông qua mối quan hệ với Gon, nên sự thay đổi nhiệt độ của giọng nói đặc biệt quan trọng. Kang Ha-neul thể hiện rộng rãi từ năng lượng sáng sủa quen thuộc cho đến những rung động khi cảm xúc sâu sắc, làm sống động nhân vật.

Ngoài ra, Lee Chung-ah thể hiện 'Hae-ryu' — người phụ nữ là điểm khởi đầu của tác phẩm và tạo nên một duyên sâu sắc qua một cuộc gặp gỡ thoáng qua. 'Hae-ryu' như tên gọi của mình, là một nhân vật giống như dòng chảy của nước biển — đôi khi buồn chán và mệt mỏi, nhưng ở những khoảnh khắc quyết định lại tỏ ra can đảm và đầy dũng khí, nắm chắc trung tâm tác phẩm.

Thêm vào đó, Yoo Jae-myung đảm nhận vai cụ già phát hiện và nhận nuôi Gon, Kim Sun-young lồng tiếng cho Inyeong, hoàn thiện kết cảm của tác phẩm. Điểm đáng chú ý riêng của 'Agarami' là những diễn viên từng thể hiện sự hiện diện mạnh mẽ trong các tác phẩm thực tế lại gặp nhau trong một không gian chỉ bằng giọng nói, bỏ qua khuôn mặt.

Cuối cùng, những gì các diễn viên thể hiện trong 'Agarami' là diễn xuất không khuôn mặt. Jeong Hae-in, Kang Ha-neul và các diễn viên khác bằng giọng nói như nuốt chửng nhân vật, thổi hơi thở vào Gon, Ha-ha, và thế giới xung quanh họ.

Tác giả gốc Koo Byung-mo bày tỏ: "Tôi cảm ơn vì những nhân vật trong sách đã được sinh ra trên màn hình với sắc thái mềm mại và tác phẩm vẽ đẹp. Tôi cũng cảm ơn các diễn viên đã thêm giọng nói và cá tính cho họ."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.