* Translated by AI

Starnews

Đạo diễn Heo Jin-ho trực tiếp lên tiếng về vấn đề 'cấp trên KCIA' "Tôi không bao giờ muốn tưởng tượng điều đó"[Star Issue]

Ngày phát:

Yoon Sanggeun

*Nội dung này được dịch bằng AI.

/ảnh=JTBC 'Newsroom'
/ảnh=JTBC 'Newsroom'
/Ảnh=JTBC 'Newsroom'
/Ảnh=JTBC 'Newsroom'

Đạo diễn Heo Jin-ho đã trực tiếp làm rõ vấn đề xoay quanh 'cấp trên KCIA' trong bộ phim 'Assassin(s)'.

Đạo diễn Heo Jin-ho xuất hiện trong phần phỏng vấn của chương trình 'Newsroom' trên JTBC phát sóng ngày 2 và trả lời câu hỏi "Trong 'Assassin(s)', anh đã vẽ cấp trên KCIA và Jeon (President) riêng biệt hay không?" bằng cách nói "Nếu bạn xem bộ phim này với một nền tảng rằng Park Jeong-hui (President) đã chỉ thị vụ ám sát, thì có thể nó sẽ trông như vậy. Tôi đã suy nghĩ về nó một cách riêng biệt".

Đạo diễn Heo Jin-ho nói "Bởi vì nếu đó là lệnh (của Park Chung-hee), tôi không nghĩ rằng ông ấy sẽ đưa ra lệnh như vậy với cái giá của chính mạng sống của mình. Và tất nhiên, việc khiến vợ của mình bị giết là điều tôi cũng không muốn tưởng tượng, và vì lý do đó, tôi đã suy nghĩ về những phần đó một cách riêng biệt. Đó là cách duy nhất tôi có thể tiến hành câu chuyện". Ông tiếp tục "Có thể có những cuộc đấu tranh nội bộ trong KCIA. Hoặc tôi cũng đã suy nghĩ liệu KCIA, bị dồn vào tình thế khó khăn do sự kiện bắt cóc DJ, có tự mình gây ra một số vấn đề hay không. Tôi cũng đã suy nghĩ rằng điều này có thể không phải là kết quả của một kế hoạch được lên kế hoạch kỹ lưỡng mà có thể là một vở kịch hỗn loạn".

Tiếp theo, ông nói "Có thể đó là một vở kịch hỗn loạn mà chúng ta không biết nó sẽ phát triển đến mức nào. Bởi vì vào thời đó, một phóng viên của LA Times, một phóng viên ở chi nhánh Tokyo, đã có mặt tại lễ kỷ niệm lúc đó, và khi nghe câu chuyện của phóng viên đó, ông ấy nói rằng có vẻ như một vở kịch hỗn loạn đã diễn ra, và tôi đã sử dụng nó trong đối thoại. Bạn có thể có những nghi ngờ như vậy. Tôi nghĩ rằng mỗi khán giả sẽ có những phần mà họ có thể tưởng tượng như vậy".

Đạo diễn Heo Jin-ho nói "Lý do tôi đã chèn những cảnh tài liệu thực tế vào cuối bộ phim là vì sau khi xem bộ phim này, nếu bạn xem những chương trình điều tra thực tế hoặc 'Now It Can Be Told' hoặc 'Mysteries of the Museum', bạn có thể dễ dàng phân biệt những gì là sự thật và những gì được tạo ra bằng trí tưởng tượng điện ảnh, vì vậy tôi muốn bạn xem những phần đó".

Tiếp theo, ông nói "Một trong những cách tôi đã sử dụng trong bộ phim này là tôi đã sử dụng rất nhiều định dạng câu hỏi — không phải 'sự thật nào đã xảy ra' mà 'sự thật nào có thể đã xảy ra'. Vì vậy, khoảng cách giữa hồ sơ điều tra và các tài liệu khác mà tôi đã xem dường như rất lớn. Và thậm chí trong khoảng cách đó, thay vì nói 'đây là sự thật', tôi đã dẫn dắt bộ phim theo cách đặt ra các câu hỏi". Ông tiếp tục "Khi tôi tạo ra một câu chuyện, tôi liên tục tự kiểm duyệt — liệu câu chuyện này có hợp lý không, hoặc liệu mọi người có thích hoặc thấy thú vị không. Nhưng khi tôi tạo ra một câu chuyện, tôi cũng tự kiểm duyệt — một số nhóm người sẽ không thích câu chuyện này, điều này có thể trở thành một vấn đề xã hội lớn. Tôi cũng đã có những suy nghĩ như vậy sau khi làm bộ phim này. Nhưng tôi không chắc liệu điều đó có tốt cho một người sáng tạo hay không. Dù sao, với tư cách là người làm phim, mong muốn của tôi là mọi người xem bộ phim và đánh giá nó. Có vẻ như có những trường hợp mọi người đánh giá mà không xem bộ phim, chỉ dựa trên một vài sự thật sai lệch đơn giản".

Đạo diễn Heo Jin-ho nói "Suy nghĩ mà tôi đã giữ xuyên suốt quá trình làm bộ phim này không chỉ là về việc tìm kiếm những kẻ ám sát trong sự kiện này. Và đó là một vấn đề mà tôi thậm chí không thể rút ra kết luận về cách một sự kiện xảy ra". Ông tiếp tục "Tôi đã làm bộ phim với suy nghĩ rằng nó là câu chuyện về những người sống trong thời đại này — thực sự, theo một cách nào đó, nhân vật Chul-gu, người đã bị sa thải một cách bất công do sự kiện này, và Jae-hwan, người mặc dù chịu áp lực bên ngoài trong thời đại khắc nghiệt đó, vẫn cố gắng tìm kiếm sự thật cho đến cùng, và những người khác đã cố gắng tìm kiếm sự thật trong thời đại đó".

'Assassin(s)' là một bộ phim theo chủ đề sự kiện bắn trúng Bà Yuk Young-soo năm 1974, theo dõi những nghi ngờ và bối cảnh của sự kiện. Kể từ khi công chiếu vào ngày 23, những tranh cãi tiếp tục với những lời chỉ trích về việc bóp méo lịch sử từ các vòng chính trị và các tổ chức liên quan liên quan đến một số cài đặt trong bộ phim.

Sau đó, 'Assassin(s)' dự định tiến hành các buổi gặp gỡ trên sân khấu ở Seoul, Suwon, Incheon, Busan và các địa điểm khác vào tuần thứ hai sau công chiếu, nhưng công ty sản xuất đã quyết định hủy bỏ lịch trình do lo ngại rằng những tranh cãi xung quanh tác phẩm đang lan rộng đến các diễn viên và đội ngũ sản xuất.

HYBE Media Corp cho biết "Chúng tôi tôn trọng những ý kiến và sự quan tâm đa dạng dành cho tác phẩm, đồng thời chúng tôi cũng lo ngại rằng tình hình xung quanh tác phẩm đang dẫn đến gánh nặng quá mức cho các diễn viên và đội ngũ sản xuất ngoài bộ phim". Công ty tiếp tục giải thích "Quyết định này được đưa ra sau khi suy tính kỹ lưỡng để bảo vệ những người tham gia vào tác phẩm và xem xét ảnh hưởng đến khán giả sẽ ghé thăm hiện trường cũng như những người liên quan đến rạp chiếu phim".

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin giải trí mới nhất