Chân Tử Đan phá vỡ trần kính Hollywood.."Ban đầu họ xem tôi là diễn viên hạng ba, tôi rất sốc"[BIFF lần thứ 30]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Diễn viên Chân Tử Đan nhìn lại những hạn chế và định kiến mà cô gặp phải khi bước vào Hollywood với tư cách là diễn viên châu Á, đồng thời lần lượt nhắc lại hành trình không ngừng mở rộng phạm vi vai diễn để phá vỡ những khuôn mẫu.

Vào ngày 7, buổi họp báo của Chân Tử Đan — người đoạt giải "Diễn viên châu Á xuất sắc năm nay" tại Liên hoan phim quốc tế Busan (BIFF) lần thứ 31 — được tổ chức tại Busan Cinema Center ở quận Haeundae, thành phố Busan.

Chân Tử Đan nói: "Đã 15 năm trôi qua, nhưng quay lại Busan lần này thực sự tuyệt vời. Cảm ơn các bạn đã chào đón ấm áp", và "Tôi cảm thấy rất vinh dự và biết ơn khi được nhận giải Diễn viên châu Á xuất sắc năm nay".

Cô tiếp tục: "Giống như Liên hoan phim quốc tế Busan, tôi cũng đã đi một con đường dài. Tôi bắt đầu từ châu Á, tiến tới sân khấu toàn cầu, và có mục tiêu chia sẻ văn hóa thông qua điện ảnh", và nói: "Tôi nghĩ rằng tôi đã đạt được mục tiêu đó ở một mức độ nào đó, bằng bất kỳ cách nào".

Cô cũng nhớ lại những hạn chế mà cô gặp phải khi bước vào Hollywood. Chân Tử Đan đã tạo dựng sự công nhận quốc tế thông qua "007: Không bao giờ chết" (1997), và sau đó thông qua "Crouching Tiger, Hidden Dragon" (2000), cô đã vượt qua hạn chế của một tác phẩm không phải tiếng Anh, chiếm được cả thành công và lời phê bình từ toàn thế giới, chính thức bước vào hàng ngũ các ngôi sao toàn cầu.

Cô nói: "Khi tôi lần đầu tiên đến Hollywood, điều sốc nhất là nhận ra tôi là diễn viên hạng ba. Mặc dù có rất nhiều người châu Á trên toàn thế giới, nhưng các vai diễn dành cho diễn viên châu Á không nhiều, và ngay cả những vai đó cũng bị mắc kẹt trong những khuôn mẫu".

Cô tiếp tục: "Khi tôi xuất hiện trong phim '007', tôi nghĩ rằng một cánh cửa đã mở ra vì một diễn viên châu Á xuất hiện trong một bộ phim gián điệp nổi tiếng thế giới, nhưng vẫn còn hạn chế là những vai diễn điển hình mà diễn viên châu Á sẽ đảm nhận".

Chân Tử Đan nói: "Sau 'Crouching Tiger, Hidden Dragon', tôi cũng nghe nói rằng tôi đã phá vỡ trần kính, nhưng tôi cảm thấy rằng nếu tôi tiếp tục chỉ đảm nhận những vai diễn theo khuôn mẫu, tôi cuối cùng sẽ chỉ bị tiêu thụ với hình ảnh đó", và "Từ đó, tôi đã cố gắng mở rộng phạm vi vai diễn, và tôi đã nỗ lực rất nhiều để cho thấy rằng phụ nữ châu Á cũng có thể tồn tại dưới nhiều hình thức khác nhau".

Đặc biệt, Chân Tử Đan đã tạo nên một cột mốc mới trong lịch sử điện ảnh thế giới khi trở thành diễn viên gốc châu Á đầu tiên giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 95 năm 2023 với bộ phim "Everything Everywhere All at Once".

Chân Tử Đan nói về thành tích của các diễn viên châu Á: "Diễn viên Yoon Yeo-jung đã giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc Oscar lần đầu tiên cho người châu Á vào năm 2021, cho thấy vị thế của các diễn viên châu Á", và "Tôi cũng rất may mắn khi có thể tham gia vào cuộc cạnh tranh Oscar".

Cô tiếp tục: "Lúc đó, nó cảm thấy giống như một giấc mơ. Tôi nghĩ rằng những thành tích như vậy có thể truyền cảm hứng cho nhiều người rằng 'tôi cũng có thể làm được'", và "Tôi cũng đã có được sức mạnh để tiếp tục tiến bộ trong tương lai".

Chân Tử Đan gặp gỡ khán giả tại liên hoan phim này với bộ phim "Bà tôi là vua Rubik". Cô nói: "Tôi đã làm rất nhiều tác phẩm Hollywood trong thời gian qua, và tôi hy vọng có thể quay trở lại tốt đẹp với các bộ phim châu Á".

Cô nói thêm về thông điệp mà tác phẩm truyền tải: "Tôi muốn cho thấy rằng ngay cả những người lớn tuổi cũng có khả năng phục hồi, và họ có thể tiếp tục thực hiện những thách thức mới", và "Cuối cùng, câu hỏi lớn nhất là 'cuộc sống của tôi là của tôi, vậy tôi có thể làm gì?'. Tôi hy vọng thông điệp đó sẽ được truyền tải tốt đến khán giả".

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.