Jeon Do-yeon hỏi đạo diễn Lee Chang-dong "Tôi có diễn xuất tốt như vậy sao?"..Câu trả lời bất ngờ (Tình yêu có thể) [Phỏng vấn ①]

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Nữ diễn viên Jeon Do-yeon đã công bố một giai thoại về việc cô hỏi đạo diễn Lee Chang-dong về khả năng diễn xuất của mình khi tái hợp sau 19 năm.

Ngày 9, tại một quán cà phê trên đường Samcheong-ro, quận Jongno, Seoul, chúng tôi đã gặp nữ diễn viên Jeon Do-yeon của bộ phim Netflix "Tình yêu có thể" (đạo diễn Lee Chang-dong) và trò chuyện về nhiều chủ đề khác nhau.

"Tình yêu có thể" là câu chuyện về một công nhân bị sa thải và vợ của anh ta, cùng với một đạo diễn phim tài liệu và chồng của cô ta — hai cặp vợ chồng gặp nhau để sản xuất phim tài liệu và đối mặt với những cuộc sống khác nhau và những mong muốn ẩn giấu.

"Tình yêu có thể" là tác phẩm mới của đạo diễn Lee Chang-dong sau 8 năm, được chọn làm tác phẩm đại diện của Hàn Quốc tại hạng mục phim dài quốc tế của Lễ trao giải Academy lần thứ 99, và sau đó đã giành giải Giám khảo tại Liên hoan phim quốc tế Venice — lần đầu tiên một bộ phim Hàn Quốc đạt được danh hiệu này.

Đặc biệt, "Tình yêu có thể" có ý nghĩa đặc biệt đối với Jeon Do-yeon vì đây là tác phẩm đầu tiên cô hợp tác lại với đạo diễn Lee Chang-dong sau 19 năm kể từ bộ phim "Milyang" năm 2007. Jeon Do-yeon đã giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 60 với "Milyang", trở thành nữ diễn viên Hàn Quốc đầu tiên nhận được danh hiệu này.

Hôm đó, Jeon Do-yeon tiết lộ lý do cô chọn "Tình yêu có thể" là "Ban đầu, thực sự là vì đạo diễn Lee Chang-dong".

Cô nói: "Tôi đã nghe nói từ lâu rằng đạo diễn đang chuẩn bị câu chuyện này, và tôi thậm chí còn xem một kịch bản với tiêu đề khác ở giữa quá trình. Khi thời gian trôi qua, tôi nghĩ rằng đạo diễn sẽ không còn nói về câu chuyện này nữa."

Cô tiếp tục: "Khi tôi nhận được kịch bản với tiêu đề 'Tình yêu có thể', tôi rất vui. Tôi tò mò muốn biết đạo diễn sẽ khai thác câu chuyện này như thế nào thành một câu chuyện tình yêu."

Jeon Do-yeon chia sẻ về thời điểm cô làm việc lại với đạo diễn Lee Chang-dong: "Tôi nghĩ rằng tôi vẫn luôn khao khát những công việc làm tôi khổ đau hơn. Tôi mơ ước những công việc giúp tôi khám phá những khía cạnh của bản thân mà tôi chưa bao giờ phát hiện ra."

Tuy nhiên, cô giải thích: "Khi tôi nhận được 'Tình yêu có thể', thay vì có tâm lý phải đạt được hoặc hoàn thành điều gì đó, cả đạo diễn và tôi dường như đều có tâm lý thả lỏng hơn và thoải mái hơn."

Cô giải thích rằng đây là bầu không khí khác so với thời điểm quay "Milyang" 19 năm trước. Jeon Do-yeon nói: "Khi lần đầu tiên làm 'Milyang', đạo diễn nói với tôi 'Bạn phải cho thấy một số tiến bộ thông qua tác phẩm này', và thực sự, lúc đó tôi không hiểu rõ ý của lời nói đó."

Cô tiếp tục: "Sau khi quay 'Milyang', tôi bắt đầu suy nghĩ về loại diễn viên tôi nên trở thành và loại diễn xuất tôi nên làm. Nếu trước đây tôi diễn xuất để thỏa mãn người khác, thì bây giờ tôi nghĩ rằng tôi nên diễn xuất để thỏa mãn bản thân."

Từ "Milyang" đến "Tiếng tim", rồi đến "Tình yêu có thể". Jeon Do-yeon nói rằng lần hợp tác thứ ba với đạo diễn Lee Chang-dong thoải mái hơn dự kiến.

Jeon Do-yeon nói: "Lần này, thay vì cố gắng làm tốt điều gì đó hoặc cố gắng trông hoàn hảo như một nhân vật, tôi đã cố gắng chấp nhận nhân vật và tình huống một cách tự nhiên. Đó là một công việc hơi khác so với 'Milyang'."

Cô thêm: "Tôi tự hỏi liệu trường quay của đạo diễn Lee Chang-dong có thể thoải mái đến vậy không. Nếu quay phim trước đó có phần gay go hơn, thì lần này chúng tôi có tâm lý làm tác phẩm một cách tự nhiên và thoải mái với nhau."

Đặc biệt, cô nói: "Đáng ngạc nhiên là, đó là một trường quay mang tính chữa lành. Các diễn viên cũng đều nói 'Liệu trường quay của đạo diễn Lee Chang-dong có thể có nhiều tiếng cười như vậy không?'" và cô cười.

Jeon Do-yeon tiết lộ: "Thực ra, bộ phim không phải là một câu chuyện có những sự kiện lớn hay vấn đề nào, nên tôi tự hỏi liệu nó có thể chảy như nước như vậy không. Vì vậy, chúng tôi đôi khi nói đùa 'Liệu cái này có được quay tốt không?'"

Đặc biệt, Jeon Do-yeon tiết lộ rằng cô thực sự bối rối khi nhận được những lời khen ngợi về diễn xuất của mình sau khi "Tình yêu có thể" lần đầu tiên được công bố tại Liên hoan phim quốc tế Venice.

Jeon Do-yeon nói: "Thay vì cảm giác đã hoàn thành điều gì đó, tôi cảm thấy bối rối hơn. Tôi cũng cảm thấy hoang mang nên tôi đã hỏi đạo diễn 'Tôi có diễn xuất tốt như vậy sao?'" và cô cười.

Cô hồi tưởng: "Đạo diễn không phải là người nói những lời như vậy, nhưng ông ấy nắm chặt tay tôi và nói 'Vâng, bạn diễn xuất tốt. Sau này hãy xem lại bộ phim một lần nữa'."

Trong khi đó, "Tình yêu có thể" đã được công bố qua Netflix vào ngày 6 trước đó.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc