'Tái hôn Hoàng hậu', vẻ mặt của Joo Ji-hoon che giấu bản chất thực sự..Vượt qua sự lạ lẫm, sẽ có niềm vui [Góc nhìn xiên của Kim Na-yeon]

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

• Góc nhìn cá nhân của phóng viên Kim Na-yeon khi xem phim và OTT

Lạ lẫm nhưng không vụng về. Bộ phim gốc Disney+ 'Tái hôn Hoàng hậu' vượt qua rào cản của thế giới quan lạ lẫm nhờ sức mạnh của câu chuyện liên tục kích thích dopamine của người xem.

'Tái hôn Hoàng hậu' là một bộ phim lãng mạn kỳ ảo hoành tráng, trong đó hoàng hậu hoàn hảo của Đế quốc Đông Đại là Navie (do Shin Min-a thủ vai) nhận được thông báo ly hôn từ Hoàng đế Sovieshu (do Joo Ji-hoon thủ vai) — người đã yêu thích nô lệ trốn chạy Rashta (do Lee Se-young thủ vai) — và thay vì chấp nhận, cô yêu cầu được phê duyệt tái hôn với hoàng tử Heinrey (do Lee Jong-suk thủ vai) của Vương quốc Tây. Bộ phim dựa trên tiểu thuyết web và webtoon cùng tên nổi tiếng.

Điểm mạnh lớn nhất của 'Tái hôn Hoàng hậu' chính là câu chuyện kích thích dopamine. Ngoại tình của hoàng đế, ly hôn của hoàng hậu, tình yêu mới và cuộc tranh giành quyền lực. Những mong muốn của các nhân vật va chạm sắc nét, và những sự kiện khó dự đoán ập đến liên tục. Khi xung đột được giải quyết, một sự kiện khác lại xảy ra, và mà không có thời gian để thở dài, người xem lại bước vào một tình huống mới. Sức mạnh để khiến người xem tò mò về câu chuyện tiếp theo là chắc chắn.

Tất nhiên, để đạt được câu chuyện mạnh mẽ này, cũng tồn tại những rào cản cần vượt qua.

"Hoàng hậu tái hôn" đã bị cuốn vào những cuộc tranh luận xung quanh trang phục và phong cách của các diễn viên ngay sau khi công chiếu. Đặc biệt, Joo Ji-hoon, người đóng vai Hoàng đế Sobiesky của Đế chế Đông, đã trở thành tâm điểm chú ý từ những bộ trang phục xuyên thấu táo bạo cho đến làn da có phần lạ lẫm. Cũng có không ít phản ứng cho rằng những bộ trang phục화려 nhằm thể hiện uy quyền của hoàng đế lại gây cản trở sự đắm chìm của người xem.

It is not merely a matter of costume. Western-style palaces and costumes, characters with foreign names appear, but it is Korean actors who perform them. Korean dialogue is exchanged among characters who follow Western etiquette, and Hangul appears throughout the elaborate props. A world view where the familiar and the unfamiliar are mixed sometimes creates a subtle sense of incongruity.

Lý do một số người xem nhắc đến 'Mysterious TV Surprise' cũng nằm ở đây. Vì các diễn viên Hàn Quốc thể hiện bối cảnh và nhân vật phương Tây, nên một cảnh tượng không quen thuộc được triển khai.

Tuy nhiên, sự lạ lẫm này không phải là vụng về. Cảm giác kỳ lạ mà 'Tái hôn Hoàng hậu' thể hiện gần như là một cảm nhận xuất hiện khi phim truyền hình Hàn Quốc thử thách một thế giới quan mà trước đây nó không dễ dàng thử.

Hơn nữa, đây chắc chắn là một lựa chọn can đảm. Trước đó, đạo diễn Cho Soo-won đã giải thích trực tiếp lý do thực hiện trang phục và bối cảnh kiểu phương Tây tại Liên hoan phim quốc tế Busan lần thứ 31.

Tại thời điểm đó, đạo diễn Cho nói: "Tôi nghĩ có thể sẽ có những người xem tự hỏi 'Tại sao lại là trang phục kiểu phương Tây và bối cảnh kiểu phương Tây?'"

Sau đó, ông nói: "Khi lần đầu tiên được đề xuất tác phẩm, cộng đồng fan của tác phẩm gốc rất vững chắc, và nhiều người yêu thích tác phẩm gốc, vì vậy tôi muốn giữ nguyên những tên gọi như Navie, Sovieshu, Heinrey và Rashta. Đó là lý do lớn nhất."

Đó là một lựa chọn để bảo vệ bản sắc của tác phẩm gốc. Thay vì chuyển thể thành bối cảnh Hàn Quốc quen thuộc hơn với công chúng, họ đã chọn con đường thực hiện thế giới của tác phẩm gốc nguyên vẹn, dù lạ lẫm. Tất nhiên, lựa chọn đó không biện minh cho tất cả sự ngượng ngùng. Tuy nhiên, không thể kết luận rằng đó là một nỗ lực thất bại chỉ vì nó không quen thuộc.

Cho dù là người xem biết tác phẩm gốc hay người xem tiếp cận tác phẩm mà không có bất kỳ thông tin sơ bộ nào, điều đó cũng như nhau. Khi tập trung vào mối quan hệ và cảm xúc của các nhân vật, người xem sẽ tự nhiên thấm vào thế giới quan lúc đầu chỉ lạ lẫm. Một khi bước vào, sự đắm chìm khó có thể thoát ra. Đó là vũ khí mạnh nhất mà 'Tái hôn Hoàng hậu' sở hữu.

Ở đây, diễn xuất của các diễn viên đóng vai trò lớn. Trong thể loại lạ lẫm này, những gì người xem dựa vào nhất chính là diễn xuất của các diễn viên. Vì thế giới quan không quen thuộc, vai trò của các diễn viên trong việc truyền tải cảm xúc của nhân vật một cách thuyết phục là quan trọng.

Trong số đó, Lee Jong-suk là diễn viên thực hiện tự nhiên nhất sức hấp dẫn của thể loại 'lãng mạn kỳ ảo'. Lee Jong-suk, người đóng vai hoàng tử Heinrey của Vương quốc Tây, tự do chuyển đổi giữa vẻ ngoài đầy tinh nghịch, phẩm giá của hoàng tộc và sự chân thành hướng tới người phụ nữ anh yêu. Ngay cả những câu thoại trang trọng đặc trưng của hoàng gia, có thể nghe có vẻ quá mức hoặc kỳ lạ, khi qua Lee Jong-suk lại trở thành ngôn ngữ tự nhiên của anh ấy.

Biểu cảm đặc trưng khéo léo và cách thể hiện cảm xúc tinh tế của anh ấy mang lại sức thuyết phục cho những thiết lập của lãng mạn kỳ ảo xa rời thực tế. Vai trò dẫn dắt những người xem chưa thích nghi với thế giới quan lạ lẫm vào câu chuyện cũng là của anh ấy.

Shin Min-a và Lee Se-young cũng phát huy sự hiện diện ở vị trí của họ. Shin Min-a, người đóng vai hoàng hậu hoàn hảo Navie, giữ gìn phẩm giá của nhân vật bằng vẻ ngoài thanh lịch và cách thể hiện cảm xúc kiềm chế. Ngoài thị lực không cần bàn cãi, cô ấy vẽ nên bản chất bên trong của hoàng hậu không dễ dàng sụp đổ trước sự phản bội của chồng một cách bình tĩnh và vững chắc.

Mặt khác, Lee Se-young tinh tế thể hiện những khía cạnh hai mặt của nhân vật che giấu ham muốn và ác ý đằng sau vẻ ngoài vô cùng mềm mại và thuần khiết, nâng cao sự căng thẳng của vở kịch. Bầu không khí trái ngược của hai diễn viên làm cho cấu trúc đối lập giữa Navie và Rashta trở nên rõ ràng hơn.

Joo Ji-hoon có lẽ đã nhận nhiệm vụ khó khăn nhất trong số bốn diễn viên. Vì anh ấy phải vẽ một cách thuyết phục nhân vật mà sự phẫn nộ của người xem nên hướng tới.

Vẻ ngoài của việc bị lừa bởi sự quen thuộc và mất đi Navie — một người quan trọng — và tình yêu mù quáng hướng tới Rashta gây ra sự phẫn nộ của người xem. Mặc dù nhân vật có thể trông buồn cười, Joo Ji-hoon vẽ nên sự ngu ngốc và mâu thuẫn ẩn sau vẻ ngoài một cách thuyết phục trong khi vẫn duy trì uy nghi của hoàng đế.

Điều duy trì ranh giới mong manh giữa sự buồn cười và phẫn nộ là nội công diễn xuất của Joo Ji-hoon. Hình ảnh của Sovieshu, người đôi khi lấy quyền hạn của hoàng đế ra ngoài nhưng lại bị cảm xúc chi phối trong một tức thì, mang lại sự thú vị kỳ lạ vượt quá sự chán nản. Riêng biệt với phản ứng về trang phục và vẻ mặt, Joo Ji-hoon khắc sâu sự hiện diện của nhân vật một cách chắc chắn bằng diễn xuất vững chắc.

'Tái hôn Hoàng hậu' không phải là một tác phẩm không có lỗ hổng. Có những tiếc nuối trong cách thực hiện thế giới quan, cũng như trong quá trình thể hiện nó một cách trực quan. Tuy nhiên, không thể phủ nhận niềm vui của tác phẩm này chỉ vì nó không hoàn hảo.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc