*Nội dung này được dịch bằng AI.
Nhóm nhạc nữ RESCENE đã thể hiện sức hút mơ mộng với phiên bản tiếng Nhật của Pinball.
0h (giờ Hàn Quốc) ngày 21/3, thông qua các trang nhạc trực tuyến, Risenne (Won, Liv, Minami, Mei, Jena) đã bất ngờ phát hành digital single mang tên Pinball trên các trang web âm nhạc.
Pinball là một bài hát chủ đề của album phòng thu đầu tiên của nữ ca sĩ người Hàn Quốc, "SCENEDROM" được phát hành tại Hàn Quốc vào tháng 8 năm 2024. Vào thời điểm đó, ca khúc đã thu hút sự chú ý của người nghe với sức hút vừa mơ mộng vừa đáng yêu tại Hàn Quốc. Phiên bản tiếng Nhật cũng đang nhận được sự quan tâm nồng nhiệt của người hâm mộ toàn cầu.
Ca khúc "Pinball" được ca sĩ-nhạc sĩ người Nhật Bản Ashiko Ashida thay đổi một số lời để phù hợp với cách diễn đạt tiếng Nhật dựa trên lời tiếng Hàn hiện có. Trong khi duy trì bầu không khí và thông điệp của ca khúc gốc, anh đã tái diễn lại một cách tự nhiên theo cách phát âm và giai điệu đặc trưng của tiếng Nhật để nâng cao độ hoàn thiện.
MV được phát hành cùng ピンボール bản nhạc số của Pinball đã khắc họa hoàn toàn cảm xúc của riêng Rissenne với màu sắc huyền ảo và màn trình diễn nhẹ nhàng như trong mơ.
Pinball là ca khúc thể hiện những cảm xúc mới mà cô gái lần đầu tiên đối mặt với mối tình đơn phương không thể hiểu được bằng cách so sánh trái tim vụng về của mình với trò chơi pinball. Ca khúc R&B với bầu không khí mơ mộng và hook gây nghiện đã được hoàn thiện với sức hút trẻ trung và nhút nhát của Lisenne.
"Tôi thực sự vui mừng khi có thể cho các bạn nghe phiên bản tiếng Nhật của 'Pinball' (tên fandom) của Nhật Bản. Tất cả các thành viên đã chăm chỉ thu âm để thể hiện đúng phong cách của Lisen. Anh chia sẻ cảm nghĩ: "Tôi hy vọng nhiều người sẽ lắng nghe nó".
Với việc phát hành "Pinball", Lisenne đã mở rộng hơn nữa các mối quan hệ với người hâm mộ địa phương và dự báo về hoạt động tại Nhật Bản. Dự kiến, nhóm sẽ tiếp tục giao lưu với người hâm mộ toàn cầu thông qua nhiều nội dung đa dạng cùng với việc phát hành nhạc số, qua đó đẩy nhanh tiến độ toàn cầu.
Gần đây, cô đã lọt vào danh sách "Album K-pop nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình" của Forbes Mỹ với mini album thứ ba Lip Bomb. Bên cạnh đó, nữ thần tượng (Rising Star) được kỳ vọng sẽ dẫn dắt năm 2026 tại lễ trao giải First Brand Awards Hàn Quốc 2026 đã khẳng định sự hiện diện của mình với tư cách là một ngôi sao đang lên.
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Nội dung này được dịch bằng AI.
