"Phải giữ cách cư xử cơ bản chứ" vs.RM phản ứng toàn cầu trước tranh cãi về việc hút thuốc lá [K-EYES]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tranh cãi về việc hút thuốc ở khu vực cấm hút thuốc Shibuya tại Nhật Bản của trưởng nhóm BTS RM đã lan rộng ra nước ngoài thông qua các phương tiện truyền thông xã hội và đang nhận được phản ứng trái chiều từ nhiều quốc gia khác nhau. Tranh cãi nổ ra khi tuần báo hàng tuần của Nhật Bản, tuần báo Moon Chun (春文) đưa tin vào ngày 22 rằng RM đã đi vòng quanh các quán rượu và quán bar ở Shibuya, Tokyo và đầu cơ trái phép vào các khu vực cấm hút thuốc và đầu cơ thuốc lá. Tiếp tục hút thuốc dù được bảo vệ trực tiếp cảnh báo, cảnh một nữ nhân viên quỳ xuống nhặt cỏ lau chùi cũng được công bố. Cho đến nay, lập trường chính thức của phía RM và HYBE (HyBE) vẫn chưa được đưa ra.

"Đúng là mình sai nhưng mà...Đây có phải là việc làm lung lay Đại Hàn Dân Quốc không?"

Trên trang X của Hàn Quốc (Twitter cũ) dù thừa nhận sai lầm nhưng phản ứng đặt ra nghi vấn về quy mô của cuộc tranh cãi vẫn rất đáng chú ý. Một tài khoản người hâm mộ cho biết: "Tôi có làm sai không? Ai nhìn cũng biết là sai rồi. Có vẻ như không thể ủng hộ điều này. Có chuyện lớn à? Ông nói: "Một mẩu tàn thuốc lá có đủ lớn để làm rung chuyển Đại Hàn Dân Quốc không? Tôi vẫn không biết liệu buổi biểu diễn ở Nhật Bản có phải là một câu chuyện âm nhạc hay không." Những người sử dụng khác bày tỏ sự tiếc nuối rằng "Nếu mở ra khu vực cấm thì ở Hàn Quốc cũng sẽ loạn lên" hoặc "Đừng gây ra tranh cãi khi làm tốt nhất có thể". Mặt khác, cũng có những người sử dụng chỉ ra rằng "Thực ra phải cẩn thận hơn với những điều nhỏ nhặt" và "Phải giữ lễ nghĩa ở đất nước khác".

Phản ứng của người nói tiếng Anh khác biệt rõ rệt hơn. @B0BY_4 từng nhiều lần vi phạm luật pháp Nhật Bản, công khai hút thuốc trên đường phố và phớt lờ sự ngăn cản của nhân viên bảo vệ. RM chỉ trích mạnh mẽ: "Hãy xin lỗi". Mặt khác, @RM_Joonie Namu nói: "Các tay súng (antifan) trên toàn thế giới đang sử dụng anh ta làm mồi câu. Anh ấy chỉ đang thực sự cố gắng để làm âm nhạc", anh ấy nói. @Shepgarden thậm chí còn đưa ra thuyết âm mưu "để che đậy tội ác cách mạng", @KtMeredith8284 "vì hôm nay là ngày không có tin tức". Hãy có một công việc thực sự" và chế giễu.

@Tikva674557 nói: "Trong K-Drama, ai đó uống 10 chai soju rồi lảo đảo trên đường phố cũng không sao, nếu Namjoon hút một điếu thuốc thì đó là scandal sao? Tiêu chuẩn kép làm tôi bực mình" và phê bình sự giả tạo văn hóa. @xeefalau nói rằng "phải nhận phán xét của pháp luật" và @minjin1221k nói rằng "Việc đưa tin chặt chẽ vượt quá giới hạn của Weekly Moonchun nên bị chỉ trích nhưng hành động của RM ở Nhật Bản dường như là sự thật. Nó có thể vượt ra ngoài vấn đề đạo đức và trở thành hành vi phạm pháp", ông đưa ra quan điểm cân bằng.

Phản ứng lẫn lộn giữa tiếng Nhật và tiếng Bồ Đào Nha

Ở Nhật Bản X, cũng có những phản ứng nghi ngờ về độ tin cậy của hình ảnh. @PriiPitanga nói: "Video này không phải được quay ở Nhật Bản mà ở Paris vào năm ngoái, không phải ở Nhật Bản. @hajimetan tỏ ra không quan tâm và cho biết: "Có rất nhiều người Nhật hút thuốc lá trong khu vực cấm". Mặt khác, @spicyony đã thận trọng đưa ra lập trường: "Chúng tôi muốn chờ đợi một lời giải thích chính thức về mức độ chính xác của mối quan hệ thực tế".

Ngay cả trong tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), phản ứng cũng khác nhau. @cinnamoncakw bày tỏ sự bối rối trước tranh cãi gay gắt rằng "Tôi không biết những người này rốt cuộc là fan hay Heater", và @jicostudio đã đăng tải phản ứng tự kiểm điểm một cách hài hước rằng "Thật may là tôi không được camera ghi lại".

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Nội dung này được dịch bằng AI.