Lại bị Grammy "nhắm tới"? BTS "Họ không hiểu chúng tôi" ý nghĩa sâu sắc [Star Issue]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Nhóm nhạc hàng đầu BTS(BTS, RM, Jin, Jimin, J-Hope, Suga, V, Jungkook) đã tuyên bố sự kiện tẩy chay thực chất đối với việc Grammy Awards thiết lập bộ phận Asian Pop mới, và hiện đang thu hút sự chú ý với những lời bài hát dường như chứa đựng tâm trạng gián tiếp về điều này.

Trưởng nhóm BTS RM đã thay đổi một phần lời bài hát của ca khúc hit 'MIC Drop' trong các buổi biểu diễn 'Arirang' World Tour tại Sân vận động MetLife ở East Rutherford, Hoa Kỳ vào ngày 1 và 2 (giờ địa phương), hát với nội dung: "Những người chỉ trích sẽ tiếp tục chỉ trích dù sao, và chúng tôi sẽ tiếp tục theo cách của chúng tôi. Chúng tôi sinh ra ở Hàn Quốc và vì vậy họ không hiểu chúng tôi tốt."

BTS đã trước đó vào ngày 29 tháng 7 thông qua SNS chính thức tuyên bố: "Chúng tôi đã quyết định không gửi bài dự thi Grammy năm nay", và "Chúng tôi hy vọng âm nhạc có thể được nghe và yêu thích vì chính bản thân nó, chứ không phải được chia theo khu vực hoặc ngôn ngữ", cũng như "Chúng tôi cảm ơn ARMY luôn ở bên cạnh và tất cả mọi người."

Học viện Ghi âm, tổ chức Grammy Awards, đã công bố vào tháng 6 rằng bắt đầu từ Lễ trao giải Grammy lần thứ 69 diễn ra vào ngày 7 tháng 2 năm tới tại Crypto.com Arena, họ sẽ giới thiệu 5 bộ phận mới bao gồm Best Asian Pop Music Performance, Best Latin Song, Best Traditional Pop Vocal Performance, Best R&B Collaboration or Duo/Group Performance, và Best Traditional Folk Album.

Phần thu hút sự chú ý nhất từ góc độ của các fan trong nước là 'Best Asian Pop Music Performance'. Theo những gì Học viện Ghi âm công bố thông qua bộ quy tắc chính thức, bộ phận Best Asian Pop Music Performance bao gồm K-pop, J-pop, C-pop nhưng không giới hạn ở đó, và là bộ phận công nhận sự xuất sắc về nghệ thuật của các buổi biểu diễn nhạc pop châu Á có nguồn gốc từ hoặc được biết đến rộng rãi trên thị trường châu Á, nhắm tới những trường hợp sử dụng một hoặc nhiều ngôn ngữ châu Á một cách có ý nghĩa.

Sau đó, Harvey Mason Jr., CEO của Học viện Ghi âm, liên quan đến việc BTS tẩy chay Grammy, đã phát hành một tuyên bố nói rằng: "Tôi cảm thấy tiếc khi nghe tin BTS đã quyết định không tham gia Grammy Awards, nhưng tôi hiểu và tôn trọng quyết định của họ với tư cách là những người sáng tạo âm nhạc."

Tiếp theo, liên quan đến dư luận phê phán việc thiết lập bộ phận 'Asian Pop Music Performance', ông nói: "Nó được thiết lập để tôn vinh chiều sâu, đa dạng và sự tăng trưởng đáng kinh ngạc của nghệ thuật pop đến từ châu Á", đồng thời giải thích rằng: "Nó nhằm mục đích chiếu sáng các nghệ sĩ quan trọng bằng ánh sáng riêng của họ, chứ không bao giờ là để phân biệt hoặc phân biệt đối xử với họ."

Sau đó, Grammy Awards đã đột ngột xóa video biểu diễn 'Butter' mà BTS đã biểu diễn trên sân khấu năm 2024, gây ra sự phẫn nộ của dư luận.

Ngoài ra, bài hát 'Aliens' được ghi trong album thứ 5 chính thức của BTS 'Arirang' đã đạt vị trí số 1 đồng thời trên bảng xếp hạng Top Songs iTunes ở 78 quốc gia trên toàn thế giới, thu hút sự chú ý. 'Aliens' là bài hát trong đó BTS so sánh bản sắc và khát vọng mà họ cảm thấy khi hoạt động với tư cách là người Hàn Quốc trên sân khấu toàn cầu với những người ngoài hành tinh (Aliens), và các câu thơ trong bài hát như "Seven aliens khác biệt từ khi sinh ra / Những civilian kia ghen tị với chúng tôi", "Những bạn có mắt to bất thường nói rằng" được đọc là những thông điệp sắc bén hướng tới thị trường âm nhạc chủ lưu phương Tây, và phản ứng đã đổ về rằng nó phù hợp với tuyên bố tẩy chay Grammy lần này.

Ngoài ra, câu thơ "Pardon Kim Gu thầy tôi tell me how you feel / Tiếng Anh lại chỉ có tôi mới không biết but that is how we kill" cũng thu hút sự chú ý. Bằng cách trực tiếp đề cập đến tên của Kim Gu, nhà lãnh đạo độc lập Đại Hàn Dân Quốc, họ đã thể hiện sự tự tin rằng "Chúng tôi làm được bằng cách của riêng chúng tôi" hướng tới thị trường chủ lưu phương Tây. Thông điệp tẩy chay "Đừng phân biệt âm nhạc theo khu vực hoặc ngôn ngữ" đã trùng khớp chính xác với cảm xúc của bài hát.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.