You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

"Tôi chưa bao giờ ngủ thoải mái cả." Anh ấy đã tự nhận mình là 'hơn cả tưởng tượng' và 'điều trị bằng mũi tiêm' đầu tiên trong mùa giải.

Ngày phát :

Kim Dongyoon

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Won Tae-in của Samsung đã có cuộc phỏng vấn với phóng viên trước trận đấu tập luyện của Samsung với đội tuyển quốc gia Hàn Quốc 2026 WBC được tổ chức tại sân vận động Onna Son Akama, Okinawa, Nhật Bản vào ngày 20. /Ảnh = Phóng viên Kim Dong Yoon

Won Tae-in (26 tuổi, Samsung Lions), người gần đây đã thất bại trong đội tuyển bóng chày cổ điển thế giới 2026 (WBC) do chấn thương khuỷu tay, đã thẳng thắn bộc lộ tâm trạng đó. Nỗi khổ tâm mà Won Tae In tiết lộ trong thời gian qua vượt quá sức tưởng tượng của người hâm mộ.

Won Tae-in nói trước trận đấu tập luyện của Samsung với đội tuyển bóng chày quốc gia Hàn Quốc được tổ chức tại sân vận động Akama ở Onna Son, Okinawa, Nhật Bản vào ngày 20 rằng "Tôi đã rất thất vọng về bản thân". Anh bày tỏ tâm trạng thẳng thắn: "Tôi chưa bao giờ ngủ thoải mái kể từ ngày thất vọng vì cảm giác mất mát quá lớn".

Vào ngày 15, Ủy ban bóng chày Hàn Quốc (KBO) đã chính thức tuyên bố: "Chúng tôi đã xác nhận Yoo Young-chan (LG Twins) là cầu thủ thay thế cho Won Tae-in của Samsung, người đã gặp khó khăn trong việc tham gia WBC do chấn thương và yêu cầu ban tổ chức WBC phê duyệt thay thế cầu thủ".

Cơn đau khuỷu tay mà tôi cảm nhận được trong trại xuân đầu tiên của Samsung được tổ chức tại Guam vào tháng trước. Tôi đã nhanh chóng trở về Hàn Quốc và được kiểm tra lần thứ nhất, nhưng không có ý kiến đặc biệt nào được đưa ra. Sau đó, anh cùng với các vận động viên đồng hành đến trại huấn luyện thứ hai ở Okinawa. Tuy nhiên, cơn đau vẫn tiếp tục và Won Tae-in thậm chí còn huy động cả phương pháp trị liệu bằng mũi tiêm mà anh chưa bao giờ thử trong sự nghiệp trong suốt mùa giải. Bằng cách nào đó, anh ấy đã đeo biểu tượng thái cực và tự nhận mình là một trong những khát vọng muốn đi Mỹ (vòng chung kết).

Won Tae-in nói: "Đây là lần đầu tiên tôi bị tiêm vào mùa giải khác khi chơi bóng chày. Bởi vì không phải mùa giải vì có thời gian (dù có đau một chút) nên có thể làm từ từ cũng được. Nhưng lần này tôi thực sự rất muốn đến WBC. Anh bày tỏ tâm trạng thẳng thắn: "Tôi muốn rửa nhục cho giải đấu lần trước và cũng muốn cởi bỏ hình ảnh rằng tôi chỉ ném tốt trong nước".

"Đó cũng là một cuộc thi kích thích bản thân tôi như vậy. Ngay từ Guam đã có cảm giác không tốt nên tôi đã xin phép huấn luyện viên và huấn luyện viên và được tiêm thuốc ở Hàn Quốc. Tôi được yêu cầu bắt bóng ở Okinawa và cho phép gia nhập đội tuyển quốc gia. Tuy nhiên, nó không phục hồi được. Với tình trạng này, dù có chịu đựng cơn đau thì trường trung học gây phiền toái cho đội tuyển quốc gia và Samsung cũng không lịch sự. Anh ấy nhấn mạnh rằng "Tôi nghĩ rằng tôi không chỉ hoạt động tích cực trong đội tuyển quốc gia và nghỉ ngơi trong mùa giải chính thức".

Đội tuyển quốc gia WBC đã tổ chức một trận đấu tập với Samsung Lions tại sân vận động Onna Son Akama ở Okinawa, Nhật Bản vào ngày 20. Won Tae-in, người đã bị trượt vì chấn thương trong đội tuyển quốc gia, đang trả lời phỏng vấn trước trận đấu. /Ảnh = Người chờ đợi Kim Jin Kyung

Dù đã cố gắng hết sức nhưng cơn đau vẫn không biến mất. Cuối cùng, Won Tae-in đã trở lại Hàn Quốc một lần nữa vào ngày 13 và được kiểm tra kỹ lưỡng. Ở đó, anh ấy đã nhận được phán quyết chấn thương giai đoạn 1 của cơ khuỷu tay cong và đã ngã ngựa cuối cùng trong đội tuyển quốc gia. Đó là át chủ bài của dòng máu xanh, người đã từ chối phỏng vấn trong một thời gian vì cảm giác mất mát. Trong cuộc phỏng vấn ngày hôm đó, anh ấy lo lắng rằng anh ấy sẽ giành được sự quan tâm trong trận đánh giá đầu tiên của đội tuyển quốc gia và Samsung.

Won Tae-in nói: "Tôi nghĩ rằng việc tôi nhận được sự chú ý chứ không phải cầu thủ đội tuyển quốc gia là một phiền toái chung. Anh ấy nói rằng "Tôi không thể giúp đỡ và không thể đáp ứng niềm tin của mình, nhưng tôi thực sự xin lỗi đội tuyển quốc gia vì tình huống này đã xảy ra vào ngày quan trọng, trận đấu đầu tiên của đội tuyển quốc gia".

Tiếp đó, "Thực tế, hôm nay (20/5) tôi đã quyết định tự trấn an bản thân sau cuộc phỏng vấn. Thành thật mà nói, trong thời gian qua tôi đã thực sự rất mệt mỏi đến mức tạm thời gác lại các cuộc phỏng vấn. Nhưng với cuộc phỏng vấn này, tôi sẽ rũ bỏ tất cả gánh nặng và chăm chỉ cổ vũ cho đội tuyển quốc gia. Với tư cách là một cầu thủ của Samsung Lions tôi sẽ cố gắng hết sức để giành chiến thắng trong mùa giải này".

Hiện tại, Won Tae-in, người đang tập trung vào việc giảm đau, quyết định phục hồi chức năng thông qua tái khám sau khoảng hai tuần. "Tôi nghĩ chúng ta nên đợi cho đến khi khuỷu tay phục hồi, nhưng thực tế trận mở màn có vẻ không rõ ràng", ông bất ngờ phát biểu. Tiếp đó, anh chia sẻ: "Chúng tôi sẽ theo dõi quá trình hồi phục của câu lạc bộ và cố gắng thảo luận xem liệu họ có thể tham gia (mùa giải) ngay lập tức ngay cả khi họ không vắng mặt trong thời gian dài hay không". May mắn thay, đây không phải là chấn thương Anh ấy nói thêm rằng "Thật may mắn khi dây chằng và những thứ như thế này đều ổn và chỉ có cơ bắp là chấn thương".

Won Tae-in (phải) bỏ lại Moon Dong-joo, người đang xin lời khuyên, và rời đi. /Ảnh = Phóng viên cao cấp Kang Young Jo

Anh ấy đã gửi một thông điệp ủng hộ cho Yoo Young Chan, người đã lên đội tuyển quốc gia thay anh ấy. Won Tae-in nói: "Tôi nghĩ đây là thế giới của những người chuyên nghiệp. Nếu ai đó bị thương thì đương nhiên sẽ chiếm lấy cơ hội đó. Bản thân tôi rất tiếc, nhưng (You) tôi nghe chuyện anh Young-chan thực sự muốn đi", cô nở nụ cười. Tiếp đó, ông nói: "Thật sự chúc mừng. Tôi không biết phần của tôi trong đội tuyển quốc gia là bao nhiêu, nhưng tôi hy vọng anh Youngchan sẽ thể hiện tốt hơn tôi trong tình huống thực sự quan trọng và giúp đội tuyển quốc gia Hàn Quốc chiến thắng. "

Người hâm mộ bóng chày Hàn Quốc và người hâm mộ Samsung, những người muốn gặp đội tuyển quốc gia Won Tae-in, cũng đã yêu cầu sự ủng hộ nhiệt tình dành cho Ryu Ji-hyun. Won Tae-in chia sẻ: "Thực ra cho đến bây giờ, tôi hầu như chưa từng có màn trình diễn quyết định nào trong đội tuyển quốc gia. Vì vậy, ngay cả khi không có tôi, tôi nghĩ rằng đội tuyển quốc gia Hàn Quốc là một đội mạnh. Ba giải đấu vừa qua đã thất bại, và giải đấu lần này có nhiều vận động viên bị thương hơn tôi nghĩ. Tuy nhiên, tôi thực sự hy vọng rằng tất cả mọi người sẽ tập hợp lại và đi bằng máy bay thuê (mở ra vòng chung kết) đến Mỹ.

Tiếp đó, "Đội tuyển quốc gia nghĩ rằng tất cả người hâm mộ của 10 câu lạc bộ KBO đều ủng hộ. Vì vậy, tôi thực sự xin lỗi vì không thể cho tất cả những người hâm mộ đã ủng hộ đội tuyển quốc gia thấy hình ảnh tốt như vậy". Thật đáng tiếc cho những người hâm mộ Samsung Lions, những người đã lo lắng nhiều nhất, không thể cho họ thấy "người gốc Thái đại diện quốc gia". Tuy nhiên, trong mùa giải chính thức, tôi muốn hứa rằng tôi sẽ quay trở lại trạng thái có thể ném bóng hết sức mình trên gò đất một cách khỏe mạnh như mọi khi".

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất

AD