You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

Huấn luyện viên KBO → Huấn luyện viên NPB đã đưa ra quyết định bất thường đối với cầu thủ đánh bóng quốc dân như thế nào đối với Yomiuri Shimbun [Hiện trường Okinawa]

Ngày phát :
Kim Dongyoon

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Samsung Lions đã chơi một trận đấu tập với Yomiuri tại Naha Cellular Stadium ở Okinawa, Nhật Bản vào ngày 28. Huấn luyện viên Yomiuri Lee Seung Yeop đang phỏng vấn các phóng viên Hàn Quốc sau trận đấu. /Ảnh = Người chờ đợi Kim Jin Kyung

Cựu huấn luyện viên Lee Seung-yeop (50 tuổi) người đánh bóng quốc dân đã bày tỏ tâm trạng thẳng thắn khi đảm nhận vai trò huấn luyện viên đánh bóng cho đội 1 Yomiuri Giants nổi tiếng của Nhật Bản (NPB).

Huấn luyện viên Lee Seung Yeop đã đối mặt với đội thân cận Samsung Lions của Yomiuri tại sân vận động Cellular ở Naha, Okinawa, Nhật Bản vào ngày 28. Yomiuri, người đã đánh tổng cộng 10 cú đánh trong 9 hiệp, đã áp đảo Samsung với tỷ số 4-2, chỉ dừng lại ở 4 cú đánh trong 11 hiệp.

Huấn luyện viên Lee Seung Yeop, người đã gặp gỡ các phóng viên sau trận đấu, nói: "Tôi biết rằng đó là một đội tốt vì tôi đã theo dõi đội đối thủ trong trận dugout vào năm ngoái. Đó cũng là một đội mà tôi đã chơi ngày xưa và những người đánh bóng rất xuất sắc". Đồng thời khen ngợi: "Samsung có 4 cú đánh trúng bóng và 12 cú strikeout, nhưng khi đối mặt với cầu thủ ném bóng ở vị trí đánh bóng, tư thế đánh tích cực của anh ấy rất tốt".

Ông cũng bày tỏ ý kiến với tư cách là huấn luyện viên đánh bóng Yomiuri. Huấn luyện viên Lee Seung Yeop bày tỏ niềm tin: "Tôi đã nói chuyện với các cầu thủ của chúng tôi, nhưng vì các cầu thủ ném bóng (NPB) rất tốt nên các cầu thủ của đội chúng tôi có mặt tiêu cực ở vị trí đánh bóng. Tất nhiên, tôi nghĩ rằng tôi nên tập trung vào tiếp xúc trong 2 cú strike, nhưng trước đó tôi nghĩ rằng tôi nên vung gậy của riêng tôi".

Huấn luyện viên Lee Seung Yeop đã tự nguyện từ chức huấn luyện viên đội Doosan Bears trong mùa giải trước và quay trở lại Man Tộc. Sau đó, sau khi nhận được lời đề nghị của đồng đội và huấn luyện viên hiện tại Shinnosuke Abe (47 tuổi) trong thời kỳ Yomiuri, việc đảm nhận vai trò hướng dẫn tấn công trại cuối cùng Yomiuri đã trở thành nhân duyên.

Samsung Lions đã chơi một trận đấu tập với Yomiuri tại Naha Cellular Stadium ở Okinawa, Nhật Bản vào ngày 28. Huấn luyện viên Yomiuri Lee Seung Yeop đang theo dõi trận đấu. /Ảnh = Người chờ đợi Kim Jin Kyung

Tại thời điểm kết thúc trại huấn luyện, huấn luyện viên Abe đã nhận được lời đề nghị huấn luyện viên tấn công chính thức đội 1. Theo nhiều phương tiện truyền thông Nhật Bản như Junichi Sports, Nikkan Sports, huấn luyện viên Abe đã nghĩ đến Lee Seung Yeop, một con sâu luyện tập kể từ khi còn đương nhiệm.

Năm ngoái, Yomiuri đứng thứ ba ở Central League với 70 trận thắng, 4 trận hòa và 69 trận thua, tỷ lệ chiến thắng là 50%. Chiến thắng loạt giải Nhật Bản không phù hợp với đội bóng hàng đầu của Nhật Bản, năm 2012 là năm cuối cùng. Tôi đã phải thay đổi như vậy.

Huấn luyện viên Lee Seung Yeop đã cùng gia đình đưa ra lựa chọn hướng đến Nhật Bản. Huấn luyện viên Lee Seung Yeop, người đang thực hiện huấn luyện viên chính thức kể từ trại xuân lần này, hướng đến sân vận động vào lúc 7 giờ 50 phút sáng mỗi ngày. Huấn luyện viên Lee Seung Yeop nói: "Các đội Nhật Bản huấn luyện rất nhanh. Cũng có các cầu thủ đến sớm để tập luyện, cần cù", ông nói.

Trên thực tế, chuyến đi Yomiuri của huấn luyện viên Lee Seung Yeop được coi là một lựa chọn bất thường. Việc từ bỏ huấn luyện viên và hướng thẳng đến huấn luyện viên của đội khác là việc hiếm thấy, chuyến đi NPB chứ không phải KBO là việc không thể nhìn thấy.

Huấn luyện viên Lee Seung Yeop nói: "Tôi không quan tâm đến việc huấn luyện ngay từ huấn luyện viên. Thay vào đó, tôi nghĩ rằng ở Hàn Quốc, dù tôi đã huấn luyện viên trước khi huấn luyện thì cũng sẽ hơi tinh tế một chút. Thật khó để thể hiện, nhưng bây giờ đạo diễn Abe ít tuổi hơn tôi, nhưng tôi nghĩ rằng ông ấy là người Nhật và môi trường của ông ấy hơi khác biệt. Ông ấy đã bày tỏ lập trường thận trọng.

Tiếp đó, "Tôi nghĩ rằng (Đề xuất của huấn luyện viên Yomiuri) đã là một cơ hội tốt. Anh ấy nói thêm rằng "Thật vinh dự cho tôi khi được mặc đồng phục của câu lạc bộ hàng đầu Nhật Bản và hướng dẫn các cầu thủ".

Samsung Lions đã chơi một trận đấu tập với Yomiuri tại Naha Cellular Stadium ở Okinawa, Nhật Bản vào ngày 28. Huấn luyện viên Yomiuri Lee Seung Yeop đang chào đón cầu thủ ghi bàn thứ ba. /Ảnh = Người chờ đợi Kim Jin Kyung

Môi trường NPB khắc nghiệt của TXT đã được đánh giá là sẽ giúp ích cho cuộc sống lãnh đạo của bản thân. Huấn luyện viên Lee Seung Yeop nói: "Bóng chày Nhật Bản là trọng tâm của bóng chày để giữ bóng chày khác với bóng chày Hàn Quốc. Vì cầu thủ ném bóng quá giỏi nên tình hình là không thể ghi được nhiều điểm hơn so với bóng chày Hàn Quốc. Nó lại khác với lúc tôi chạy", anh giải thích. Tiếp đó, "Tôi đang xem một trận bóng chày khác. Tôi cũng giao tiếp tốt với các cầu thủ, huấn luyện viên, huấn luyện viên và nhân viên, học hỏi và thử lại nhiều thứ", anh chia sẻ.

Anh ấy bày tỏ sự hài lòng về việc thu hẹp khoảng cách với các cầu thủ và có nhiều điểm tiếp xúc hơn. Huấn luyện viên Lee Seung Yeop nói: "Mùa thu năm ngoái tôi đã ở Yomiuri 2-3 tuần và khuôn mặt đã quen thuộc. Nhờ vậy mà chúng tôi có thể giao tiếp mà không gặp vấn đề gì lớn", ông nói. Tiếp đó, "Tôi có nhiều thời gian giao tiếp với các cầu thủ hơn nhiều so với huấn luyện viên. Yomiuri cũng có nhiều cầu thủ ngôi sao vì bầu không khí của đội đã thay đổi rất nhiều, nhưng cũng có nhiều cầu thủ trẻ. Anh ấy mỉm cười và nói rằng "Tôi cảm thấy có ý nghĩa khi nhìn thấy các cầu thủ chạy chăm chỉ hướng đến mục tiêu của bản thân dù lượng luyện tập rất nhiều và việc huấn luyện cũng rất khó khăn".

Huấn luyện viên Abe, người bạn thân thời còn là một cầu thủ, cũng tỏ ra tôn trọng với tư cách là người chỉ huy. Huấn luyện viên Lee Seung Yeop nói: "Tôi là đồng nghiệp cùng chơi với tôi trước đây và trẻ hơn tôi, nhưng vì tôi là huấn luyện viên nên tôi rất lịch sự. Tôn trọng lẫn nhau và nói về các cầu thủ", ông nói. Tiếp đó, "Ở Hàn Quốc điểm số rất cao nhưng ở Nhật Bản điểm số thực sự không cao. Cầu thủ ném bóng đối phương quá tốt nên khả năng ghi bàn trung bình mỗi trận không quá 3~4 điểm. Vì vậy, chúng tôi đã cùng nhau suy nghĩ làm thế nào để giành thêm một điểm nữa và giành được nhiều chiến thắng. Đạo diễn Abe cũng nói với tôi rằng hãy thoải mái và vui vẻ, nhưng có vẻ không phải là một nơi thú vị".

Cuối cùng, anh để lại một thông điệp cổ vũ cho đội thân cận Samsung. Huấn luyện viên Lee Seung Yeop đã cổ vũ: "Năm nay cầu thủ nước ngoài cũng thay đổi và hôm nay (28/2) cầu thủ ném bóng nước ngoài cũng bị thương. Với tư cách là tiền bối của đội trước đây, tôi hy vọng sẽ đạt được thành tích tốt và giành chiến thắng".

Samsung Lions đã chơi trận đấu tập luyện với Yomiuri tại sân vận động Cellular ở Naha, Okinawa, Nhật Bản vào ngày 28. Huấn luyện viên Lee Seung Yeop Yomiuri đang tìm đến và khích lệ các hậu bối Samsung. /Ảnh = Người chờ đợi Kim Jin Kyung

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất

AD