*Nội dung này được dịch bằng AI.

Huyền thoại V-League Yang Hyo-jin (37 tuổi, công ty xây dựng Hyundai) đã mở đường với tư cách là nhà lãnh đạo.
Trong lễ nghỉ hưu của mình được tổ chức tại Nhà thi đấu Suwon ở thành phố Suwon, tỉnh Gyeonggi vào ngày 8, Yang Hyo Jin chia sẻ: "Tôi cảm thấy thoải mái khi thông báo quyết tâm nghỉ hưu của mình với câu lạc bộ và huấn luyện viên. Anh ấy nói rằng "Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi quyết định nghỉ hưu được công bố, nhưng khi tôi nói rằng tôi sẽ nghỉ hưu vào ngày hôm trước, tôi đã suy nghĩ nhiều hơn".
Ngân hàng tiết kiệm Pepper và trận đấu vòng 6 của giải đấu chính thức V-League 2025-2026 của Hyundai E&C là nơi Yang Hyo-jin chào hỏi người hâm mộ tại nhà lần cuối cùng trước trận bóng chuyền mùa xuân. Bạn thân Kim Yeon Kyung (38 tuổi) đã tìm đến lễ nghỉ hưu và các đồng nghiệp cũ đã gửi lời chúc mừng thông qua các video. Yang Hyo Jin bình tĩnh theo dõi lễ nghỉ hưu và bất ngờ rơi nước mắt khi nhìn thấy gia đình và đồng nghiệp.
Yang Hyo Jin chia sẻ: "Tôi chụp ảnh cùng gia đình và nhìn thấy những người thân thiết như chị (Kim) Yeon Kyung, đạo diễn và (Kim) Da In, đột nhiên tôi cảm nhận được niềm vui và nỗi buồn khi ở cùng họ. Hôm nay, tôi thực sự không định khóc, nhưng những mệt mỏi và niềm vui trong thời gian qua cứ lướt qua trong đầu và trong lòng tôi như vậy", cô nở một nụ cười gượng gạo.
Yang Hyo-jin, người được đề cử vị trí thứ 4 trong vòng 1 của dự thảo cầu thủ mới của V-League 2007-2008, là một cầu thủ câu lạc bộ chỉ chơi ở Hyundai E&C trong 19 mùa giải. Ngoài ra, nó còn để lại một dấu ấn lớn trong lịch sử V-League của Hàn Quốc, vượt qua Hyundai E&C. Anh ấy đã ghi kỷ lục vị trí thứ 3 (461 điểm) trong lịch sử giao bóng của phụ nữ, đạt 8375 điểm (trước trận đấu ngày 8 tháng 3) tổng điểm số tích lũy trong lịch sử hợp nhất của nam và nữ là số 1 với 1.741 điểm chặn bóng.

Yang Hyo Jin trả lời: "Từ khi còn là tân binh, tôi đã luôn đặt mục tiêu. Anh ấy muốn trở thành một cầu thủ nhận được nhiều giải thưởng trong mùa giải đầu tiên. Sau khi đến lễ trao giải, tôi muốn ghi chép lại và trở thành người có mức lương cao nhất. Tiếp đó, "Tôi cũng muốn thử MVP, nhưng cuối cùng tôi muốn trở thành một cầu thủ có ích cho đội. Đó thực sự là điểm đến cuối cùng. Tôi hy vọng nó sẽ giúp ích nhiều hơn cho đội và khi người hâm mộ nhìn thấy tôi, tôi hy vọng rằng tôi sẽ có một hình ảnh Vì thế tôi có thể chơi thoải mái hơn", anh cười.
Đó thực sự là một huyền thoại đã đạt được mọi thứ theo đúng mục tiêu. Với sự quản lý bản thân xuất sắc, ông đã ghi tên mình vào lịch sử V-League trong một thời gian dài. Anh ấy đã giành được 8 giải MVP của vòng V-League và 5 giải thưởng Blocking của V-League, bao gồm 2 giải MVP chính thức, 1 giải MVP trong trận Champ, 1 giải MVP hàng tháng. Với sự nổi tiếng ổn định, anh ấy đã tham dự 17 lần, nhiều nhất trong cả nam và nữ, và MVP của trận All-Star cũng một lần.
Ở vị trí Middleblocker, từ "truyền thuyết" cũng không đủ. Từ mùa giải 2009-2010 cho đến mùa giải 2019-2020, anh đã giành vị trí số 1 với tổng cộng 12 lần chặn bóng, trong đó có 11 mùa giải liên tiếp giành giải thưởng. Đương nhiên, anh ấy đã được chọn là cầu thủ chặn bóng giỏi nhất 7 năm kỷ niệm 10 năm V-League và 20 năm, và giải thưởng 7 năm xuất sắc nhất là 10 lần, nhiều nhất trong cả nam và nữ.
Yang Hyo-jin có vô số biệt danh, nhưng anh cảm thấy gắn bó nhất với Geo-mi (đáng yêu to lớn) mà anh nhận được khi đeo biểu tượng thái cực. Trên thực tế, anh ấy đã đóng vai chính trong thời kỳ hoàng kim của bóng chuyền nữ Hàn Quốc. Anh đã giành được ba giải thưởng liên tiếp tại Đại hội Thể thao châu Á, bao gồm huy chương bạc Quảng Châu 2010, huy chương vàng Incheon 2014, huy chương đồng Jakarta và Palembang 2018.

Tại Thế vận hội Olympic, anh ấy đã hai lần được chọn là cầu thủ chặn bóng tốt nhất thế giới (2012, 2016) và dẫn dắt vòng tứ kết London 2012, tứ kết Rio 2016 và tứ kết Tokyo 2020. Tại Cúp AVC 2014, cô cũng góp phần giúp cô giành vị trí á quân ở vị trí thứ 3, 2011, 2013, 2017 và 2019 ở giải vô địch châu Á.
Yang Hyo Jin: "Tôi nhớ nhất là sự đáng yêu vĩ đại. Thật kỳ diệu khi có một biệt danh không ngờ tới ở tuổi còn nhỏ trong Thế vận hội London 2012. Đó là thời kỳ mà rất nhiều người hâm mộ đã đến. Anh ấy cười và nói "Khi còn nhỏ tôi cao nhưng khuôn mặt tôi có vẻ béo lên, bây giờ tôi cũng hơi xấu hổ".
Đối với các hậu bối, Yang Hyo Jin không phải là một tiền bối thúc giục mà là một tiền bối gương mẫu vì sự tồn tại thầm lặng. Yang Hyo Jin nói: "Tính cách của tôi không phải là kiểu nói chuyện riêng với đàn em. Tuy nhiên, những cầu thủ đang chơi cùng tôi bây giờ cũng vậy, tất cả mọi người đều nói rằng trong thời gian qua tôi đã học được rất nhiều điều từ họ. Những lúc như vậy tôi cảm thấy rất tự hào", nam ca sĩ bày tỏ lòng biết ơn.
Tiếp đó, "Tôi cũng không biết có phải do tôi già rồi hay không nhưng cách đây không lâu, các hậu bối đã tổ chức sự kiện và tặng tôi bó hoa và thư, tôi đã rơi nước mắt. Vốn dĩ không có nhiều nước mắt nhưng tôi đã rất cảm động. Tôi cúi đầu và nói rằng "Thật tốt khi các hậu bối cùng tập thể dục, cảm ơn và tôi cũng rất vui".
Đứa trẻ mơ ước trở thành giáo viên khi còn nhỏ sẽ sớm kết thúc một chương với tư cách là một huyền thoại trong một lĩnh vực. Bản thân tôi vẫn chưa biết chương tiếp theo sẽ bắt đầu như thế nào.
Yang Hyo Jin: "Tôi vẫn chưa suy nghĩ cụ thể về việc sẽ làm gì. Lời khuyên mà tôi nghe được từ những người xung quanh là đừng đóng cửa quá nhiều mà hãy thử làm nhiều thứ có thể. Tôi chỉ chơi bóng chuyền từ năm lớp 4 tiểu học và muốn trải nghiệm những thứ khác. (Kim)Tôi không biết chị Yeon Kyung có xuất hiện trên YouTube hay không", anh ấy nói đùa.

Dù vậy, "Đó là giấc mơ của tôi về một giáo viên. Trong thời gian qua, tôi chỉ nghĩ đến việc dạy học ở trường, nhưng mọi người xung quanh nói rằng giấc mơ đó có thể trở thành người lãnh đạo được không. Ban đầu, tôi thực sự không có suy nghĩ của một nhà lãnh đạo, nhưng với tư cách là một nhà lãnh đạo, tôi nghĩ rằng tôi có thể thử thách nếu tôi có thể mở rộng kiến thức của mình và có sự tự tin."
Tương lai của Yang Hyo Jin luôn tươi sáng nhờ có gia đình luôn ủng hộ quyết định của anh ấy, đặc biệt là chồng. Yang Hyo Jin nói: "Tính cách của chồng tôi rất trái ngược với tôi. Có lẽ vì có sự nghiệp mà tôi đã tích lũy nên tôi không tùy tiện đưa ra ý kiến của mình. Mấy năm nay, nếu tôi nói nghỉ hưu thì tôi bảo làm theo ý mình", ông nói.
Tiếp đó, "Ngay cả khi tôi nói rằng hãy thử nói chuyện một lần, tôi cũng tuyệt đối không làm. Có những lúc tôi hơi buồn vì bạn tôn trọng sự lựa chọn của tôi hơn là bất kỳ lời khuyên nào khác. Nhưng dù sao thì tính cách của tôi cũng là làm những gì tôi muốn làm nên có vẻ như tôi chẳng nói gì cả", anh nở nụ cười.
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Nội dung này được dịch bằng AI.
![Sự thay đổi của KBO League với '5 phút cháy vé' và cơn sốt mùa giải của kỷ nguyên 10 triệu khán giả [Bizball của Ryu Sun Kyu]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/03/2026030910153975617_1.jpg)










![Di chuyển đến Mỹ ngay lập tức khi 'Kỳ tích Hàn Quốc tiến vào vòng tứ kết' → Gặp gỡ một đội tuyệt vời! Cộng hòa Dominican thắng 2 trận liên tiếp với '12:3→12:1' [WBC]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/03/2026030914433641883_1.jpg)
