Mình xin lỗi trước nha" Yang Hyo Jin tuyên chiến vui vẻ trước khi nghỉ hưu

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Mùa giải bóng chuyền chuyên nghiệp V-League Post mùa giải 2025-2026 có ý nghĩa rất khác biệt đối với Yang Hyo Jin (37 tuổi, công ty xây dựng Hyundai) và Bae Yoo Na (37 tuổi, công ty xây dựng đường bộ Hàn Quốc).

Bởi vì đây là sân khấu bóng chuyền mùa xuân cuối cùng trong sự nghiệp của Yang Hyo Jin, người đã tuyên bố nghỉ hưu vào cuối mùa giải này, và Bae Yoo Na là sân khấu rời bỏ "người bạn thân" mà cô đã đối mặt gần 20 năm.

Yang Hyo Jin và Bae Yoo Na đã cùng nhau ra mắt chuyên nghiệp thông qua dự thảo vào năm 2007. Dù là bạn cùng tuổi sinh năm 1989 nhưng họ vẫn là "người bạn thân" kết hợp cùng đội tuyển quốc gia.

Tuy nhiên, Yang Hyo-jin đã liên tục mặc đồng phục xây dựng Hyundai kể từ khi ra mắt và Bae Yoo-na chỉ phải đối mặt với kẻ thù trong sân vận động V-League khi anh chỉ trải qua GS Caltex và Korea Express.

Yang Hyo-jin tuyên bố nghỉ hưu trước, và bây giờ cơ hội cuối cùng để Yang Hyo-jin và Bae Yoo-na có thể đối mặt với nhau dù chỉ là kẻ thù trong sân là cơ hội cuối cùng của mùa giải này.

Trong sân khấu cuối cùng của mùa giải hậu trường của "Người bạn thân", Bae Yoo Na đã không thể che giấu cảm xúc tiếc nuối của mình.

Bae Yoo Na đã tham dự Ngày truyền thông hậu mùa giải V-League 2026 V-League 2026 được tổ chức tại khách sạn Rivera Cheongdam, Gangnam-gu, Seoul vào ngày 20 với tư cách là một cầu thủ đại diện của Hyundai E&C và (Yang) Hyo Jin chỉ gặp nhau trên sân trong gần 20 năm. Thật đáng tiếc và không tốt khi một người bạn nói rằng họ đã nghỉ hưu", anh nói.

Bae Yoo Na đã thể hiện cảm xúc nghẹn ngào khi trực tiếp nhìn thấy Yang Hyo Jin đang ở xa. Biểu cảm của cô khi nhìn thấy cô như vậy dường như cũng dâng trào cảm xúc.

Bầu không khí trong khán phòng có thể trở nên yên tĩnh, nhưng sau đó nhanh chóng trở thành biển cười trước lời tuyên chiến sảng khoái của Bae Yuna.

Bae Yoo Na chia sẻ: "Tôi cảm thấy hơi tiếc và không vui. Tôi sẽ xin lỗi trước (với Yang Hyo Jin). Tôi cảm thấy có lỗi với cô ấy". Chúng tôi sẽ giành chức vô địch tổng hợp", ông nói.

Mặc dù rất tiếc sân khấu hậu kỳ cuối cùng mà tôi có thể chơi với bạn thân của mình, nhưng tham vọng giành chiến thắng thống nhất là khác biệt cho đến khi quyết định vô địch sau giải đấu chính thức.

Tất nhiên, Yang Hyo-jin cũng không bị đẩy lùi. Anh ấy nói "Tôi không nghĩ đó là lời xin lỗi" và "Trong giải đấu chính thức (Bae Yoo Na) anh ấy cũng nói "Tôi sẽ giành chiến thắng giải đấu chính thức (hạng 1)". Trên thực tế, anh ấy đã giành chiến thắng trong giải đấu chính thức và cầu thủ Bae Yoo Na sẽ chơi (cuộc sống cầu thủ) đến năm 45 tuổi, vì vậy tôi hy vọng chúng tôi sẽ giành chiến thắng và kết thúc trận đấu quyết định vô địch.

Tuy nhiên, trận đấu giữa Yang Hyo-jin và Bae Yoo-na vẫn chưa được xác nhận trong mùa giải bóng chuyền nữ hậu kỳ này.

Trong khi việc xây dựng đường bộ của đội Bae Yoo Na đứng đầu giải đấu chính thức và đi thẳng vào trận quyết định vô địch, Hyundai E&C (vị trí thứ 2) của Yang Hyo Jin phải vượt qua ngưỡng PO (vị trí thứ 3) với người chiến thắng vòng loại GS Caltex (vị trí thứ 3) và Heungkuk Life (vị trí thứ 4) thì mới có thể đối đầu.

Mặc dù đã tuyên bố nghỉ hưu nhưng chỉ khi Yang Hyo Jin, cầu thủ chủ chốt của Hyundai E&C, bao gồm cả cầu thủ chặn bóng thành công giải đấu số 1 và tỷ lệ thành công nhanh số 3, thì trận đấu cuối cùng của bạn thân trên sân khấu quyết định vô địch mới được thực hiện.

Yang Hyo Jin hứa hẹn sẽ thể hiện "điệu nhảy cuối cùng" bằng cách đi vòng quanh sân như những gì anh đã làm cho đến bây giờ, thay vì tạo thêm ý nghĩa lớn đối với bóng chuyền mùa xuân cuối cùng của bản thân.

Yang Hyo Jin chia sẻ: "Tôi không chuẩn bị với cảm xúc đặc biệt nào (trong mùa giải Post Season cuối cùng). Giống như từ khóa của nhóm, tôi sẽ cố gắng hoàn thành tốt đến cuối cùng như những gì cá nhân tôi vẫn thường làm".

Mùa giải bóng chuyền nữ Postseason này sẽ bắt đầu vào lúc 7 giờ tối ngày 24 với JunPO của GS Caltex và Heungkuk Life (Nhà thi đấu Jangchung). Tiếp theo từ ngày 26, PO giữa Hyundai E&C và đội chiến thắng JunPO sẽ được tổ chức với tỷ lệ thắng 2 trên 3 ván. Trận quyết định nhà vô địch được mong đợi từ lâu (5 trận thắng 3 trận thắng) sẽ bắt đầu vào ngày 1 tháng sau.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Nội dung này được dịch bằng AI.