Cựu tuyển thủ Doosan tự trách mình khi nghĩ đến sự trì trệ của Hàn Quốc "Tất cả là lỗi của tôi → Sức mạnh lớn trong khoảng thời gian ở cùng với Oh Myung Jin"

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Colabin, 32 tuổi, người đã ký hợp đồng giải đấu nhỏ với LA Dodgers, đã tự trách mình khi nhớ lại khoảng thời gian trì trệ tại giải KBO Doosan Bears. Anh ấy đổ lỗi cho sự chậm tiến của mình và cho thấy dáng vẻ tự suy ngẫm về bản thân khi định nghĩa đây là "thời kỳ giúp anh mở mắt nhất trong cuộc đời".

Trong một bài phỏng vấn dài đăng trên tờ báo Tokyo Sports của Nhật Bản vào ngày 6, Kolbin đã nghĩ về khoảng thời gian ở KBO League mùa 2025 là "năm tồi tệ nhất".

Colervin nói trong một cuộc phỏng vấn rằng "Tất cả mọi người có thể áp đảo KBO League vì họ đã ném bóng ở giải đấu lớn ngay trước đó". Nhưng điều ngược lại đã xảy ra. "Tôi đã đạt được thành tích không đáp ứng được kỳ vọng của mình về mặt sự nghiệp, và dù có xấu hổ về kết quả đó cũng không có tác dụng gì." Ngược lại, anh không quên sự tôn trọng dành cho người hâm mộ Hàn Quốc, nói rằng "Thời gian ở cùng người hâm mộ thực sự độc đáo và là một trải nghiệm quý giá".

Colervin đã mặc đồng phục Doosan với nhiều kỳ vọng trước mùa giải 2025, nhưng để lại thành tích hơi chậm chạp. Trong 28 trận đấu, anh ấy đã thử thách trở lại Major League sau khi thất bại trong việc gia hạn hợp đồng với Doosan với thành tích bình thường là 8 thắng 12 thua và ERA là 4.48 . Anh ấy đã ký hợp đồng giải đấu nhỏ với LA Dodgers và hiện đang thuộc đội Oklahoma City Cometz trực thuộc câu lạc bộ Triple A. Thành tích Triple A của Colervin mùa này không có chiến thắng trong cả hai trận đấu, nhưng anh ấy đã thua 1 trận và ERA trung bình là 2.45 điểm.

Vào thời điểm đang chơi trên sân khấu Hàn Quốc, Colervin đã tiếp xúc thân thể với huấn luyện viên ném bóng Doosan Park Jung Bae (44 tuổi, hiện là huấn luyện viên ném bóng thứ hai của KIA Tigers) và xuống gò đất, hoặc Park Byung Ho (40 tuổi, hiện là huấn luyện viên còn lại của Kirum Heroes) trong trận đấu tâm lý dữ dội tại sân bóng chày. Nhưng bây giờ, anh ta thú nhận rằng những hành động sắc bén của thời kỳ đó là "quá khứ đáng xấu hổ" và hạ mình xuống và nói rằng tất cả mọi thứ đã xảy ra vì anh ta không thể kiểm soát bản thân trong một môi trường xa lạ.

Colervin nói, "Nó có thể là một vấn đề văn hóa, nhưng nó khá cô độc. Các nhân viên và người phiên dịch đã quan tâm nhưng chỉ có một mình tôi là xa cách. Khi ném tốt, anh ấy nói "tốt" nhưng khi có kết quả không tốt, anh ấy cảm thấy như bị đối xử như một mối phiền toái chung. Cuối cùng tôi nghĩ đó là lỗi của tôi. Bởi vì mỗi khi có thời gian tôi chỉ xem video và suy nghĩ một mình để tìm hiểu tại sao không được. Rõ ràng là đã bị cô lập".

Ngay cả khoảnh khắc đồng nghiệp cảm thấy mình đang trốn tránh anh ta, anh ta nói thêm rằng sau này anh ta mới nhận ra rằng đó là "sự quan tâm theo phong cách Hàn Quốc để cho anh ta thời gian để tự giải quyết vấn đề". Anh ta thừa nhận rằng đó là một hiểu lầm phát sinh do bản thân anh ta không thể mở cửa trái tim trước.

Người ta nói rằng đó là mối nhân duyên bên ngoài sân bóng chày đã vực dậy Kolbin. Theo cuộc phỏng vấn, vào mỗi thứ hai hàng tuần, anh ấy đều đến thăm trại trẻ mồ côi ở Seoul và dành thời gian với bọn trẻ. Đặc biệt, câu chuyện với cầu thủ sân trong Oh Myung Jin (25 tuổi), người đồng đội lúc đó, dường như vẫn còn cảm động với anh ấy.

Colervin nói: "Một con quái vật trẻ tuổi tên là Oh Myung Jin đã cùng nhau ra ngoài và ghé qua cửa hàng mua đầy bánh kẹo và chơi với bọn trẻ ở trại trẻ mồ côi. "Khoảnh khắc đồng đội hiểu tôi không chỉ là một cầu thủ bóng chày đơn thuần mà còn là một "người quan tâm đến cộng đồng địa phương" đã trở thành sức mạnh thực sự.

Tiếp đó, anh ấy hồi tưởng lại: "Mùa hè năm ngoái tôi đã mời 70 đứa trẻ đến sân bóng chày và ký tên cho chúng, nhưng nhờ sự giúp đỡ của các đồng nghiệp Doosan mà Ngari cô độc đã được giải tỏa".

Tình yêu Hàn Quốc của Irvin dường như vẫn đang được tiến hành. Anh ấy trực tiếp nói rằng "Trong số những đứa trẻ, 3 người bạn chơi bóng chày đang hỗ trợ tham gia trại bóng chày mùa hè này". Cơ thể ở Mỹ nhưng trong một góc của trái tim anh ấy vẫn có những đứa trẻ Hàn Quốc ủng hộ anh ấy.

© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại

*Nội dung này được dịch bằng AI.