*Nội dung này được dịch bằng AI.

Austin Dean (33 tuổi), cầu thủ đánh bóng người nước ngoài của LG Twins, đã giải quyết Jurusa xấu hổ vào ngày hôm trước (30 tháng 4).
Austin đã dẫn dắt LG giành chiến thắng 5-1 trong trận đấu chính thức mùa giải KBO giải Shinhan SOL năm 2026 được tổ chức tại sân bóng chày Jamsil, Seoul vào ngày 1. LG đã giành được vị trí thứ hai với 18 trận thắng và 10 trận thua với hai chiến thắng liên tiếp. NC đã tiến thêm một bước xa hơn so với tỷ lệ chiến thắng 50% với 13 trận thắng và 15 trận thua.
Một căn phòng của Austin đã quyết định chiến thắng trên thực tế. Vào cuối hiệp 3, Chun Sung Ho đã mở màn bằng cú đánh thứ ba phân chia sân ngoài bên phải, Austin đã tấn công Toda và vượt qua hàng rào bên trái. Đó là khẩu pháo số 7 của mùa giải với tầm bắn 122.1m. Ngay sau đó, Moon Bo-kyung đã chọn một quả bóng chày và Song Chan-yi đã nhặt một quả bóng thẳng vào thấp phía thân của Toda và lật qua hàng rào bên trái một lần nữa. Pháo số 4 mùa với tầm bắn 126,7 m.
Austin, người đã gặp gỡ phóng viên sau trận đấu, nói: "Tôi cảm nhận được khoảnh khắc đúng đắn. Tất nhiên, tôi lo lắng vì có trường hợp dù có tạo ra một cú đánh mạnh ở Jamsil thì cũng không thể đánh home run được. Tuy nhiên, tôi cảm thấy thật may mắn vì hôm nay gió không ảnh hưởng nhiều đến nó", anh chia sẻ cảm nghĩ.
Austin, năm nay là năm thứ 4 KBO, năm nay cũng đang dẫn đầu LG với cú đánh mạnh mẽ đạt tỷ lệ đánh bóng gần 40%. Gần đây, trong cuộc tranh giành vị trí thứ nhất và thứ hai với KT, anh ấy đã đánh một cú mạnh mẽ với 5 cú đánh trong 13 cú đánh, và ngày hôm trước anh ấy suýt nữa đã đánh rơi đội của mình vào 4 trận thua liên tiếp.

Tình hình là căn cứ thứ hai và thứ ba ở đầu hiệp 8, khi LG đang thua 3-5. Vào thời điểm đó, cầu thủ đánh bóng hàng đầu Chun Sung Ho đã đánh trúng bóng trung bình và Austin đã tạo ra căn cứ thứ hai và thứ ba với cú đánh thứ hai của cánh tả. Sau đó, Moon Bo-kyung nhắm vào cú ném đầu tiên của Han Seung-hyuk và tạo ra một cú đánh trái, nhưng cầu thủ chốt gôn 3 Chun Sung-ho đã bước vào rãnh và cầu thủ chốt gôn 2 Austin cũng tràn về nhà. Tuy nhiên, Austin đã vượt qua chốt gôn 3 đã không thể kiểm soát tốc độ và đã ngã.
Austin, người bị ngã, đã cố gắng trở về gôn nhà chứ không phải về nhà và giúp Moon Bo-kyung, người chạy gôn số 1, tiến về gôn số 2. Austin đã bị tag ra ngoài và Song Chan-yi người đánh bóng tiếp theo đã bị đánh bại 3 cú strikeout và bầu không khí truy đuổi suýt nguội lạnh. Tuy nhiên, Park Hae-min và Koo Bon-hyuk đã liên tục thực hiện cú đánh đúng lúc và đảo ngược tình thế ngay lập tức, và Jurusa của Austin đã được chôn cất.
Austin nói: "Tôi có một căn hộ ở phía cầu thủ cánh hữu KT Wiz Park. Hình như xạ thủ sống ở đó. Khoảnh khắc tôi quay về căn cứ thứ ba, có lẽ tôi đã bắn trúng chân. Anh ta tán gẫu rằng "Thật sự là một nơi rất xa nên chắc sẽ rất khó khăn, nhưng trông anh ta cứ như một xạ thủ lão luyện vậy".
Tất nhiên đó là một trò đùa. Austin nói: "Nói một cách nghiêm túc hơn, thực tế mỗi trận đấu đều có gánh nặng về thể lực. Hôm qua tôi cũng nghĩ việc vào nhà là quan trọng nên đã chạy rất chăm chỉ, nhưng chân bỗng dưng hết sức", anh kể.

Tiếp đó, "Khi tình huống đó lần đầu tiên xảy ra, tôi cũng rất tức giận với bản thân mình. Tuy nhiên, sau khi thắng trận đấu, tôi đã cười khi xem lại trận đấu đó. Thỉnh thoảng vừa chơi bóng chày vừa cười không phải sao. Chúng tôi sẽ tích cực đón nhận", ông nói thêm.
Huấn luyện viên Yeom Kyung-yeop và đoàn vận động viên LG đã tổ chức một cuộc họp đội trước trận đấu để ngăn chặn việc tái diễn căn cứ thứ ba của Austin. Austin trả lời: "Trước tiên thì lúc đó tôi cũng tưởng mình đã thắng bằng cú home run. Vì vậy, theo bản năng, tôi đã chọn về nhà nhưng khi xem lại màn trình diễn, tôi nghĩ rằng nếu tôi về nhà thì tôi đã sống sót. Tôi đã cố gắng hết sức để Moon Bo Kyung có thể đi từ căn cứ thứ nhất đến căn cứ thứ hai. Dù sao thì xem lại cũng thấy buồn cười" và cười rạng rỡ.
Năm ngoái, Austin chỉ chơi ít nhất 116 trận do chấn thương sau khi KBO đến. Trong trận đấu đó, anh ấy đã làm đúng phần của mình với 31 cú home run và 95 điểm đánh bóng. Tuy nhiên, với mục tiêu tự mình đi công tác toàn thời gian, tôi đã cố gắng rèn luyện thể lực từ ngoài mùa giải này.
Austin nói: "Mọi việc diễn ra đúng như kế hoạch. Qua mùa giải trước, tôi biết rằng tôi không ở trong tình trạng tốt nhất. Tôi cảm thấy có trách nhiệm với chính mình ở đó, và tôi rất vui vì những gì tôi đã chuẩn bị tốt ngoài mùa giải có thể dẫn đến kết quả tốt", anh nói thêm.
Đồng thời, "Tôi nghĩ rằng điều rất quan trọng là phải chơi trận đấu hàng ngày và duy trì thể trạng của mình. Tôi nghĩ rằng việc thi đấu hàng ngày mà không bị thương sẽ làm tăng tỷ lệ chiến thắng của đội. Gần đây, bản thân đội bóng đã có nhiều trận đấu không may và khó khăn, nhưng tất cả các cầu thủ đều thi đấu tốt. Anh bày tỏ khát vọng của mình: "Sau này, chúng tôi sẽ nỗ lực rất nhiều để duy trì tình trạng sức khỏe tổng thể của toàn đội".
© STARNEWS. Đã đăng ký bản quyền. Cấm sao chép hoặc phân phối lại
*Nội dung này được dịch bằng AI.
![[chính thức] Setter vương triều đã trở lại! Yoo Kwang Woo cùng Kang Seung Il tiến vào Samsung Fire & Marine Insurance Thương hiệu 2:1 với Lee Sang Wook](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050113513979001_1.jpg)



![Anh hùng Hàn Quốc Paralympic "Cách tôi trở nên mạnh mẽ trước những người thô bạo, to lớn..." Giám đốc Trung tâm đạo đức Han Min Soo nói rằng 'sự lãnh đạo' và 'khác biệt' [Phỏng vấn ②]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050109525584113_1.jpg)





![[Hậu trường B★] Austin Sunppang Turenpo 2 điểm của Songchan và thắng bại ở hiệp 3. Chiến thắng 5-1 trước LG-NC!](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050121143361939_1.jpg)
![Người đánh bóng nước ngoài 'thuyết rút lui' đảo ngược tình thế → Bùng nổ '3 cú đánh trúng bóng, 5 điểm đánh trúng bóng, 5 điểm đánh trúng bóng' bao gồm cả home run! Doosan 16-6 'Thắng 3 trận liên tiếp' [Review tại trường quay Gocheok Sky Dome]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050114551583685_1.jpg)
