Đạo diễn quê tôi phản ứng nhạy cảm: "Trận chiến giữa Hàn Quốc và Nhật Bản là gì?", 'Thi đấu khó khăn' 'Diễn tả không đúng rồi'" [hiện trường Suwon]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Một ngày trước trận chung kết Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) Women's Champions League (AWCL) 2026 Lee Yu-il, huấn luyện viên của đội bóng đá nữ quê nhà cho biết: "Chúng ta phải làm hết sức mình vì chúng ta đã đến trận chung kết." Phản ứng có phần nhạy cảm với một số câu hỏi của phóng viên trong nước.

Huấn luyện viên Lee Yoo Il đã tham dự cuộc họp báo trước trận chung kết giải đấu với Tokyo Verdy được tổ chức tại sân vận động tổng hợp Suwon vào ngày 22 và nói "Mục tiêu tốt nhất của cả hai đội là giành chiến thắng". Thông qua trận chung kết, đội của chúng tôi sẽ trở thành một cơ hội tốt để phát triển thành một đội mạnh mẽ và xuất sắc hơn. "Đó là mục tiêu quan trọng không kém gì chiến thắng", anh nói.

Trước đó, trong trận tứ kết giải đấu được tổ chức tại sân vận động tổng hợp Suwon vào ngày 20/3, Na Go Hyang đã tiến vào trận chung kết với chiến thắng 2-1 trước nữ diễn viên Suwon FC. Đối thủ chung kết Tokyo Verdy đã đánh bại Melbourne City (Úc) 3-1 để vào chung kết.

Huấn luyện viên Lee Yoo Il đã hỏi thông dịch viên khi được phóng viên Hàn Quốc hỏi "Trận đấu giữa Hàn Quốc và Nhật Bản dự kiến sẽ là trận chung kết không thua kém trận đấu giữa Hàn Quốc và Nhật Bản, bạn đã chuẩn bị như thế nào?". Do đó, các phóng viên trong nước đã phải nói thêm rằng "Trận đấu giữa Hàn Quốc và Nhật Bản được gọi là trận đấu giữa Hàn Quốc và Nhật Bản".

Tiếp đó, huấn luyện viên Lee Yoo Il nói: "Tôi nghe nói rằng một số cầu thủ của đội đối thủ đã gọi đó là 'trận đấu khó khăn'. Anh ấy đã trả lời một cách nhạy cảm rằng "Tôi tò mò không biết rốt cuộc ý nghĩa của trận đấu thô bạo là gì".

HLV Lý nói: "Bóng đá luôn có trọng tài. Nếu là phạm luật thì là phạm luật, nếu là cảnh cáo thì là cảnh cáo. Tôi không hiểu ý nghĩa của trận đấu gay go. Trước khi trả lời, tôi cho rằng bản thân cách thể hiện là không đúng, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức trong phạm vi cho phép của quy định trận đấu trong trận chung kết", ông nói thêm.

Kim Kyung-young, người cùng tham dự cuộc họp báo, nói: "Chúng tôi có một đội mạnh để cạnh tranh, nhưng chúng tôi có thể đạt được kết quả tốt nếu chúng tôi vận hành tốt trận đấu." "Cho đến bây giờ, chúng tôi đã tích lũy được không ít kinh nghiệm. Anh ấy đã nói rằng "Tôi chắc chắn sẽ trở thành người chiến thắng bằng cách tận dụng tinh thần mạnh mẽ của mình trong trận đấu lần này".

Trận chung kết giải đấu giữa câu lạc bộ bóng đá quê nhà và Tokyo Verdy sẽ được tổ chức tại Sân vận động tổng hợp Suwon vào lúc 2 giờ chiều ngày 23. Số tiền thưởng chiến thắng là 1 triệu đô la (khoảng 1,520 tỷ won) và số tiền thưởng á quân là 500.000 đô la (khoảng 760 triệu won).

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.