* Translated by Papago

Starnews

"Giờ KIA là đội mình nên mình thấy vững tâm hơn rồi."" Khoai tây Nhật Bản quay trở lại sau 2 năm, đi xóa cơn ác mộng trước trận đấu với Lotte [Phỏng vấn tại hiện trường Gwangju]

Ngày phát:

Kim Dongyoon

*Nội dung này được dịch bằng AI.

K-Shirakawa K-Show hạn ngạch châu Á mới của KIA đã có cuộc phỏng vấn với phóng viên trước trận đấu Gwangju Lotte vào ngày 2. /Ảnh = Phóng viên Kim Dong Yoon
K-Shirakawa K-Show hạn ngạch châu Á mới của KIA đã có cuộc phỏng vấn với phóng viên trước trận đấu Gwangju Lotte vào ngày 2. /Ảnh = Phóng viên Kim Dong Yoon

Cầu thủ ném bóng Nhật Bản Shirakawa Keisho (25 tuổi, KIA Tigers), người đã quay trở lại KBO League Hàn Quốc sau 2 năm, đã hứa sẽ có một hình ảnh khác. Bước đi đầu tiên là xóa bỏ cơn ác mộng trước Lotte Giants đã làm anh ấy mệt mỏi.

Shirakawa nói trong cuộc phỏng vấn với phóng viên trước trận đấu Gwangju Lotte Giants vào ngày 2 rằng "Tôi rất vui khi được trở lại Hàn Quốc". Khi tôi rời đi hai năm trước, tôi đã nghĩ rằng tôi muốn quay trở lại Hàn Quốc. Ngay cả sau khi rời đi, tôi vẫn theo dõi bóng chày Hàn Quốc và rất thích", anh chia sẻ cảm nghĩ khi trở lại.

Vào ngày 28 tháng trước, KIA đã thông báo rằng họ đã ký hợp đồng hạn ngạch châu Á với Shirakawa tổng số tiền là 100.000 đô la (20,000 tiền đặt cọc, lương hàng năm là 40.000 và tùy chọn là 40.000). Anh là cầu thủ quốc tịch Nhật Bản đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ. Shirakawa là cầu thủ quen thuộc với người hâm mộ KBO League Hàn Quốc khi chơi cho SSG Landers và Doosan Bears năm 2024. Kỷ lục lúc đó không tốt lắm với 46 cú strikeout với 36 cú ném (33 walk, trúng 3 cơ thể) trong 57 hiệp ⅓ với điểm ERA là 5.65.

Tuy nhiên, vào thời điểm đó, kỳ vọng không cao vì anh ấy là một cầu thủ nước ngoài thay thế tạm thời bị chấn thương với 1,8 triệu yên (khoảng 17,1 triệu won) trong 6 tuần. Tuy nhiên, vì lần này là một cầu thủ nhận được 100.000 đô la (khoảng 152 triệu won) với tư cách là một cầu thủ hạn ngạch châu Á nên cần phải có một màn trình diễn tốt hơn trước đây. Bản thân vận động viên cũng biết sự khác biệt đó.

Shirakawa nói: "Tôi nghĩ chắc chắn rằng màn trình diễn của hiện tại và cách đây 2 năm sẽ được so sánh và tôi muốn thể hiện hình ảnh tốt hơn so với 2 năm trước. Điểm khác biệt so với lúc đó là sự kiểm soát. Ngoài ra, vì có chấn thương nên phần chuẩn bị để không bị thương một lần nữa cũng đã thay đổi.

Đúng như lời nói, Shirakawa đã có sự thăng trầm ngay cả sau khi rời khỏi Hàn Quốc. Năm ngoái, anh ấy đã phẫu thuật khuỷu tay và nghỉ ngơi một năm. Năm nay, anh ấy đã trở lại giải đấu độc lập Nhật Bản với Tokushima Indigosax và cho biết tình trạng cơ thể khỏe mạnh với 5 trận thắng, 1 trận thua và điểm ERA là 1.08. KIA tin tưởng và chiêu mộ với tất cả 34 cú strikeout trong tất cả 5 trận đấu.

Shirakawa nói: "Tôi nghĩ rằng khuỷu tay là phần mãn tính đối với người ném bóng. Hai năm trước, khuỷu tay tôi cũng không bị đau nhiều, nhưng khi tôi tiếp tục ném nó, tôi cảm thấy mệt mỏi không phải là không có. Vì vậy, tôi thậm chí đã phẫu thuật, nhưng bây giờ tôi hoàn toàn không có cảm giác bất an về khuỷu tay", cô nở nụ cười.

Shirakawa Keisho. /Ảnh = SSG Landers cung cấp
Shirakawa Keisho. /Ảnh = SSG Landers cung cấp

Khi ở Hàn Quốc, Shirakawa trở nên nổi tiếng một cách giản dị với hình ảnh thuần khiết chưa từng chạy trên sân khấu chuyên nghiệp và được đặt biệt danh là "Khoai tây". Nhờ liên lạc với các đồng nghiệp ngay cả sau khi rời đi mà sự trở lại lần này cũng được hoan nghênh.

Shirakawa nói "Tôi đã nhận được liên lạc từ nhiều người như cầu thủ SSG 1,2 Sol, Doosan Huh Kyung Min (nay là KT), Kwak Bin, Choi Ji Kang... Đặc biệt, Choi Ji-gang bằng tuổi tôi nên đang sống như một người bạn. Cầu thủ Samsung Miyaji đã cười và nói "Khi ở Tokushima, vì bận rộn nên không thể liên lạc với nhau, nhưng tần suất đã tăng lên sau khi ký hợp đồng với KIA". Tiếp đó, "Tôi biết cầu thủ KT Sugimoto và cầu thủ NC Toda Natsuki xuất thân từ cùng một trường trung học. Tôi không muốn thua vì khi học lớp một, Toda là một át chủ bài", ông nói thêm.

Tôi cảm thấy vững vàng với đội tuyển KIA, đội đã trở thành đồng nghiệp của tôi trong quá khứ. Đối mặt với Lotte Giants, đối thủ đầu tiên trở lại đầu tiên của họ, cũng giảm bớt gánh nặng. Shirakawa có ký ức đặc biệt yếu đuối khi bị mất 8 điểm trong 1 ⅓ hiệp đấu với Lotte 2 năm trước (7 ERA). Hoàn toàn trái ngược với việc tốt với điểm ERA là 3.60 trong 2 trận đấu, 2 trận thắng, bất bại.

Shirakawa nói rằng "Các cầu thủ KIA 2 năm trước từng người một đã thực hiện cú swing rất tốt. Khi tôi nhìn vào đội đối thủ, tôi đã nghĩ rằng tôi sẽ bị đánh một cú trong bất kỳ tình huống nào, nhưng bây giờ tôi cảm thấy vững chắc vì đó là đồng nghiệp của tôi. Tôi không có ký ức đẹp nào về Lotte hai năm trước. Vì vậy, tôi muốn ném tốt trước Lotte một lần nữa ", ông nói.

Mục tiêu của tôi là bước lên sân khấu tốt nhất có thể trên nền tảng hoạt động tích cực ở Hàn Quốc. Shirakawa nói rằng "Điều quan trọng nhất là phải ở trong giải đấu cao nhất" khi được hỏi về mục tiêu cuộc sống. Trong số các cầu thủ Nhật Bản, sẽ có cầu thủ Otani Shohei, mục tiêu của anh ấy là nhớ tên tôi sau cầu thủ Otani. "

Tiếp đó, "Nếu tôi có thể tham gia giải đấu lớn, tôi muốn tham gia. Trước đó, tôi phải chắc chắn về những gì tôi có thể làm ở KIA. Anh ấy bày tỏ khát vọng mạnh mẽ rằng "Mục tiêu hiện tại của anh ấy là ném tốt ở KBO League".

Shirakawa Keisho. /Ảnh = Cung cấp Kia Tigers
Shirakawa Keisho. /Ảnh = Cung cấp Kia Tigers

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất