* Translated by Papago

Starnews

'Wow' 57 tuổi vẫn như vậy! Huyền thoại bóng bàn Hàn Quốc Hyun Jung Hwa giành chiến thắng 3 trận trên sân khấu thế giới sau 32 năm → Tiến vào vòng chung kết [Các bậc thầy thế giới ở Gangneung]

Ngày phát:

Kim Dongyoon

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Chủ tịch Ủy ban chấp hành Hyun Jung Hwa đã cầm vợt trong nhóm 4 của giải vô địch bóng bàn đơn nữ 'XIOM 2026 Gangneung World Masters' được tổ chức tại Oval (sân vận động trượt băng tốc độ) ở Gangneung, tỉnh Gangwon vào tối ngày 7/5. /Ảnh = XIOM 2026 Cung cấp ban tổ chức giải vô địch bóng bàn thế giới Masters ở Gangneung
Chủ tịch Ủy ban chấp hành Hyun Jung Hwa đã cầm vợt trong nhóm 4 của giải vô địch bóng bàn đơn nữ 'XIOM 2026 Gangneung World Masters' được tổ chức tại Oval (sân vận động trượt băng tốc độ) ở Gangneung, tỉnh Gangwon vào tối ngày 7/5. /Ảnh = XIOM 2026 Cung cấp ban tổ chức giải vô địch bóng bàn thế giới Masters ở Gangneung

Năng lực của vận động viên giành huy chương vàng Olympic vẫn như cũ. Sau 31 năm nghỉ hưu, Hyun Jung-hwa (57) và Chủ tịch Ủy ban điều hành Giải vô địch bóng bàn thế giới Gangneung năm 2026 đã bước vào vòng chung kết với chiến thắng 3 trận.

Chủ tịch Hyun Jung Hwa đã giành chiến thắng trong ba trận trong vòng loại đơn nữ ở độ tuổi 55-59 được tổ chức tại Oval (sân vận động trượt băng tốc độ) ở Gangneung, tỉnh Gangwon vào tối ngày 7 và bước vào vòng chung kết.

Chủ tịch đương nhiệm đã cạnh tranh không dễ dàng trong một nhóm với Pia Toelhoej của Đan Mạch, Im Hye Sook của Hàn Quốc và Kwok Chui Lin của Ireland.

Theo các quan chức của ủy ban tổ chức, người ta đánh giá rằng sự tấn công nhanh chóng, vốn đã leo lên đỉnh cao thế giới trong thời gian đương nhiệm, vẫn còn sống. Chủ tịch Hyun ngay lập tức đào sâu về phía trước, cho thấy cuộc tấn công cướp mất thời gian và chiến lược lộ trình sắc bén, gợi nhớ đến hình ảnh "Nhà vô địch thế giới Hyun Jung Hwa" mà nhiều người hâm mộ bóng bàn nhớ.

Quá trình không dễ dàng vì anh ấy đã trở lại sân sau 32 năm kể từ khi nghỉ hưu vào năm 1994. Khác với cảm giác quen thuộc với bóng nhanh của các vận động viên đương nhiệm, các cú ném và nhịp điệu đa dạng của các vận động viên thể thao sinh hoạt khó khăn hơn dự kiến. Đặc biệt, trong trận đấu với Lim Hye Sook, chủ tịch Hyun đã phải đối mặt với khủng hoảng khi bị kéo đi trong trận đấu thứ hai và trận thứ ba. Mặc dù trận đấu đã bị đảo ngược bởi khả năng tập trung đặc biệt, nhưng chủ tịch Hyun cũng đã lè lưỡi.

Chủ tịch đương nhiệm cũng bàng hoàng sau trận đấu: "Bị cắt giảm, đẩy lùi nhiều hơn tôi nghĩ, nhịp khác nhau. Anh ấy cười và nói "Nó khác với trận đấu với các cầu thủ". Tiếp đó, "Các cầu thủ định tấn công lẫn nhau nhưng bóng bàn sinh hoạt lại có nhiều kết nối và những thứ khác xuất hiện. Anh chia sẻ về thời kỳ thích nghi với sân khấu Masters: "Bây giờ, thay vì tôi cố gắng để bị thương, tôi nghĩ rằng tôi cần phải kết nối với nó".

Chủ tịch Ủy ban chấp hành Hyun Jung Hwa đã cầm vợt trong nhóm 4 của giải vô địch bóng bàn đơn nữ 'XIOM 2026 Gangneung World Masters' được tổ chức tại Oval (sân vận động trượt băng tốc độ) ở Gangneung, tỉnh Gangwon vào tối ngày 7/5. /Ảnh = XIOM 2026 Cung cấp ban tổ chức giải vô địch bóng bàn thế giới Masters ở Gangneung
Chủ tịch Ủy ban chấp hành Hyun Jung Hwa đã cầm vợt trong nhóm 4 của giải vô địch bóng bàn đơn nữ 'XIOM 2026 Gangneung World Masters' được tổ chức tại Oval (sân vận động trượt băng tốc độ) ở Gangneung, tỉnh Gangwon vào tối ngày 7/5. /Ảnh = XIOM 2026 Cung cấp ban tổ chức giải vô địch bóng bàn thế giới Masters ở Gangneung

Lim Hye-sook, người đã đối đầu với chủ tịch Hyun, cũng bày tỏ một cảm nghĩ có ý nghĩa. Lim Hye-sook là một người cùng sở thích thể thao và sinh hoạt thuần túy tập thể dục tại sân vận động Neotak ở Yangsan, Gyeongnam. Lim Hye Sook chia sẻ: "Tôi thực sự bối rối vì cùng nhóm có đạo diễn Hyun Jung Hwa. Tôi cảm thấy hơi áp lực khi những người khác nói rằng họ thích nó. Tuy nhiên, sau khi thi đấu, anh ấy dường như đã làm cho tôi thoải mái hơn và dường như anh ấy đã giúp tôi có thể tiếp tục cuộc đua hơn là một cú giao bóng khó khăn. Tôi nghĩ đó sẽ là một kỷ niệm đẹp suốt đời", anh cười.

Trận đấu ngày hôm đó phong cảnh cũng đặc biệt như kết quả. Trong trận đấu với Pia Tolhoe Đan Mạch, Chủ tịch Liên đoàn bóng bàn quốc tế (ITTF) và Chủ tịch Sch링ring, người đang tham gia giải đấu lần này, đã ngồi trực tiếp trên băng ghế đối phương. Tolhoe là đối tác kép của Chủ tịch Petra.

Cựu phó chủ tịch Hiệp hội bóng bàn Hàn Quốc Chae Moon Sun (Chủ tịch hiệp hội bóng bàn Hàn Quốc) nổi tiếng là người đồng hành bóng bàn nhiệt tình bên cạnh huấn luyện viên Hiệp hội bóng bàn Hàn Quốc Park Sang Joon đã cùng tham gia băng ghế Hàn Quốc. Nhiều quan chức và người cùng sở thích, tập trung vào chủ tịch ủy ban tổ chức Lee Tae Sung, đã gửi sự quan tâm xung quanh sân vận động, và tiếng hoan hô và thở dài trong từng khoảnh khắc.

Chủ tịch Hyun là người đạt được 'Full House' đã leo lên đỉnh cao của các giải đấu đơn, đôi, hỗn hợp và đồng đội tại các giải vô địch thế giới. Ngoài ra, cô cũng đã đạt được những thành tựu rực rỡ trên trường quốc tế với huy chương vàng đồng đội tại Đại hội thể thao châu Á Seoul năm 1986 và huy chương vàng đôi nữ tại Thế vận hội Olympic Seoul năm 1988. Ngay cả sau khi nghỉ hưu vào năm 1994, ông vẫn chơi ở vị trí hàng đầu như quản trị viên và huấn luyện viên, và đã nỗ lực mở rộng nền tảng bóng bàn, và lần này ông cũng được chọn là chủ tịch điều hành và là người tham gia số 1.

Chủ tịch ủy ban chấp hành Hyun Jung Hwa (ngoài cùng bên phải) đã cầm vợt trong nhóm 4 của cuộc thi vòng loại đơn nữ 'XIOM 2026 Giải vô địch bóng bàn Masters thế giới' được tổ chức tại Oval (sân vận động trượt băng tốc độ) Gangneung, tỉnh Gangwon vào tối ngày 7. /Ảnh = XIOM 2026 Cung cấp ban tổ chức giải vô địch bóng bàn thế giới Masters ở Gangneung
Chủ tịch ủy ban chấp hành Hyun Jung Hwa (ngoài cùng bên phải) đã cầm vợt trong nhóm 4 của cuộc thi vòng loại đơn nữ 'XIOM 2026 Giải vô địch bóng bàn Masters thế giới' được tổ chức tại Oval (sân vận động trượt băng tốc độ) Gangneung, tỉnh Gangwon vào tối ngày 7. /Ảnh = XIOM 2026 Cung cấp ban tổ chức giải vô địch bóng bàn thế giới Masters ở Gangneung

Chủ tịch Hyun cũng hiểu rõ ý nghĩa của lần tham gia này. Trong một cuộc phỏng vấn trước khi khai mạc, Chủ tịch Hyun đã bày tỏ tham vọng chiến thắng: "World Masters không phải là một cuộc thi để giành vị trí số 1 mà là một lễ hội và sự hòa hợp của các cầu thủ bóng bàn thế giới."

Tôi quyết tâm sẽ cố gắng leo lên đến mức có thể leo lên lần này. Vòng chung kết đơn nữ 55~59 do chủ tịch đương nhiệm tham gia sẽ được tiến hành với vòng loại 128 đội và bắt đầu từ ngày 9. Mặc dù đã vượt qua vòng loại bất bại nhưng con đường lên đến đỉnh núi không hề dễ dàng.

Trong cùng một hạng mục, những người mạnh nhất của Hàn Quốc như No Mi Hwa, người được coi là người chơi bóng bàn mạnh nhất Hàn Quốc, và Bang Jung Hwa, người duy nhất giành huy chương vàng tại Giải vô địch bóng bàn Masters thế giới. Như chủ tịch Hyun đã nói, chất lượng đặc biệt của bóng bàn sinh hoạt và vận hành trận đấu cũng có thể trở thành một biến số khác.

Tên của người giành huy chương vàng Olympic và sự nghiệp vô địch thế giới không đảm bảo chiến thắng. Người điều hành cuộc thi, một vận động viên nắm vợt trở lại và thử thách thế giới Master's của chủ tịch Hyun Jung Hwa hiện đang hướng tới thắng bại thực sự. Ngoài ra, XIOM 2026 Giải vô địch bóng bàn Masters thế giới ở Gangneung cũng đang ở đỉnh điểm.

Chủ tịch Ủy ban chấp hành Hyun Jung Hwa đang theo dõi trận đấu nhóm 4 vòng loại đơn nữ 55~59 tuổi của giải vô địch bóng bàn thế giới XIOM 2026 Gangneung Oval (sân vận động trượt băng tốc độ) được tổ chức vào tối ngày 7/5. /Ảnh = XIOM 2026 Cung cấp ban tổ chức giải vô địch bóng bàn thế giới Masters ở Gangneung
Chủ tịch Ủy ban chấp hành Hyun Jung Hwa đang theo dõi trận đấu nhóm 4 vòng loại đơn nữ 55~59 tuổi của giải vô địch bóng bàn thế giới XIOM 2026 Gangneung Oval (sân vận động trượt băng tốc độ) được tổ chức vào tối ngày 7/5. /Ảnh = XIOM 2026 Cung cấp ban tổ chức giải vô địch bóng bàn thế giới Masters ở Gangneung

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất