*Nội dung này được dịch bằng AI.


Đội bóng bàn nữ đại diện của Hàn Quốc, đội bóng bàn nữ quốc gia, từng đi trên sân khấu thế giới, đã đoàn kết trở lại.
Ngày 8/5, huấn luyện viên đội bóng bàn nữ Korean Air Kim Kyung Ah (49) và Park Mi Young (45 tuổi) đã vượt qua vòng loại đôi nữ 45~49 tuổi tại Giải vô địch bóng bàn thế giới Gangneung Oval ở Gangneung, tỉnh Gangwon với 3 chiến thắng. Với việc phòng thủ ổn định và vận hành các trận đấu thành thạo, họ đã đánh bại tất cả các liên minh Đức, Hồng Kông, Úc và Phần Lan với tỷ số 3-0.
Huấn luyện viên Kim Kyung-ah và Park Mi-young là đối tác kép để lại dấu ấn to lớn trong lịch sử bóng bàn nữ Hàn Quốc. Hai người đã cùng nhau giành huy chương đồng trong cuộc thi đồng đội nữ tại Thế vận hội Bắc Kinh 2008. Cô đã giành được ba huy chương đồng liên tiếp ở nội dung đôi nữ tại Giải vô địch bóng bàn thế giới 2007 tại Zagreb, Yokohama 2009 và Rotterdam. Đội bóng bàn nữ đại diện cho đội bóng bàn nữ Hàn Quốc đã nhiều lần leo lên đỉnh trong chuyến lưu diễn chuyên nghiệp của Liên đoàn bóng bàn quốc tế (ITTF).
Đặc biệt, huấn luyện viên Kim Kyung Ah trong thời gian đương nhiệm được gọi là "thần cắt tóc". Anh ấy đã quản lý trong một thời gian dài với khả năng phòng thủ bức tường sắt khiến các cầu thủ mạnh trên toàn thế giới bị vô hiệu hóa cú giao bóng mạnh mẽ. Huy chương đồng đơn nữ Thế vận hội Athens 2004 của huấn luyện viên Kim Kyung-ah là huy chương đơn bóng bàn cuối cùng tại Thế vận hội cùng với huy chương vàng đơn nam của chủ tịch thể thao Hàn Quốc Yoo Seung-min.


Việc hai người đó lại đứng trên cùng một sân vận động là nhờ các Master thế giới được tổ chức tại Gangneung. Hiện tại huấn luyện viên Kim Kyung Ah đang dẫn dắt đàn em với tư cách là nhà lãnh đạo đội bóng bàn nữ của Korean Air, trong khi Park Mi Young đang phối hợp với những người cùng sở thích tại hiện trường thể thao sinh hoạt và không buông vợt ra.
Huấn luyện viên Kim Kyung Ah cho biết: "Ban đầu, tôi nghĩ rằng sẽ tổ chức một cuộc thi như thế này ở Hàn Quốc, vì vậy hãy cùng (Park) Mi Young tạo nên những kỷ niệm. Cơ hội chơi cùng lứa tuổi với cả hai hiếm khi xảy ra, nhưng năm nay là vừa đủ. Anh ấy nói rằng "Tôi 49 tuổi, Mi Young 45 tuổi, tôi nghĩ rằng nếu không phải bây giờ thì sẽ rất khó để cùng đi ra ngoài".
Park Mi Young quả nhiên đã đưa ra lựa chọn đặc biệt. Park Mi Young, người ban đầu được tuyển chọn vào đội tuyển quốc gia thể thao sinh hoạt, đã từ bỏ tư cách đại diện để phối hợp lại với đối tác cũ. Park Mi Young nói: "Tôi nghĩ rằng không có nhiều cơ hội như thế này và có thể là lần cuối cùng. Tôi quyết định đi cùng chị gái, nhưng khi quay lại với nhau, tôi lại nhớ về ngày xưa", anh chia sẻ lý do tham gia.
Thời gian chuẩn bị không đủ. Chỉ có hai lần hai người cùng nhau luyện tập trước cuộc thi. Tuy nhiên, hơi thở đã tích lũy trong hơn 10 năm không dễ dàng biến mất. Huấn luyện viên Kim Kyung Ah cho biết: "Ban đầu, tôi đã cố gắng tận hưởng, bỏ qua việc làm tốt hay không tốt. Nhưng thực ra khi luyện tập tôi lại nảy sinh tham vọng", anh cười. Park Mi Young cũng chia sẻ: "Lúc đầu tôi cảm thấy không còn như trước nữa, nhưng càng làm thì cảm giác càng tốt".
Trong thời gian đương nhiệm, huấn luyện viên Kim Kyung Ah và Park Mi Young đã cùng nhau đi trên sân khấu quốc tế hơn 10 năm. Hơn nửa năm sống chung phòng, chia sẻ những chiến thắng, thất bại, niềm vui và sự tiếc nuối. Huấn luyện viên Kim Kyung Ah đã ở cùng Mi Young 7~8 tháng một năm. Chúng tôi gặp nhau thường xuyên hơn gia đình, cùng nhau chia sẻ những khoảnh khắc vui vẻ và khó khăn. Tôi quay lại nhìn: "Đó là một mối quan hệ thực sự bền chặt".


Thời gian trôi qua, hai người gặp lại nhau, cách nhìn nhau cũng thay đổi đôi chút. Huấn luyện viên Kim Kyung Ah nói: "Lúc đó tôi thực sự tham lam. Tôi luôn muốn chiến thắng và (Park) dường như đã gây rất nhiều áp lực cho Mi-young. Bây giờ nghĩ lại thì không cần phải làm đến mức đó, nhưng tôi cũng có tâm trạng như vậy", anh nói. Park Mi Young cũng chia sẻ câu chuyện mà phải sau một thời gian dài mới có thể nói: "Nếu chị thoải mái hơn một chút thì chắc chị cũng đã có thể tận hưởng và làm tốt hơn".
Cuối cùng, hai người gặp lại nhau trên sân khấu Masters đang đối diện với bóng bàn với tâm trạng khá hào phóng. Tham vọng chiến thắng cũng không biến mất. Điều tốt nhất trên sân vận động vẫn là thái độ hiển nhiên đối với hai người đã từng thi đấu trên sân vận động hàng đầu thế giới. Huấn luyện viên Kim Kyung Ah nói: "Tôi muốn chiến thắng giống nhau. Tuy nhiên, nó không còn là một gánh nặng khốc liệt như trước, và bây giờ nó thực sự thú vị. "
Hai người không chỉ thi đấu đơn đôi mà còn thi đấu đơn nữ từ 45 đến 49 tuổi. Đặc biệt, nếu chúng ta tiếp tục chiến thắng ở phía đối diện với nhau trên bảng đấu, có khả năng chúng ta sẽ gặp nhau trên sân khấu chung kết. Khi được hỏi về việc đối đầu với nhau trong trận chung kết, huấn luyện viên Kim Kyung Ah nói: "Chúng ta phải cạnh tranh thiện chí chứ" và "Tôi nghĩ rằng việc không cố gắng hết sức là không lịch sự đối với giải đấu này. Ông nhấn mạnh rằng "Việc cho thấy hình ảnh chúng tôi làm hết sức mình cũng phù hợp với mục đích của cuộc thi".
Hậu vệ huyền thoại, người đã từng khiến người hâm mộ Hàn Quốc cuồng nhiệt khi đối đầu với những người mạnh nhất thế giới, sau khi nghỉ ngơi một ngày vào ngày 9, sẽ tham gia giải đấu chung kết đôi nữ giới từ 45 đến 49 tuổi bắt đầu từ ngày 10.


© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.

![Seo Geon-chang ''(Choi) Ju-hwan, kết thúc với '200 cú đánh như thể quay trở lại thời điểm đó''.' Chỉ nghĩ đến thôi, lâu lắm rồi không thấy kỷ lục". [hiện trường Gocheok]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061000071541747_1.jpg)
![Park Sang-bak ở tuổi 40 thú vị với bóng chuyền "Nếu biết sớm hơn thì sao? Các bạn phải lên máy bay đến gặp mình chứ" [cuộc phỏng vấn]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026060922545230380_1.jpg)



![Con cái của chủ tịch hiệp hội "Woa" tham gia trực tiếp với tư cách là tình nguyện viên. Có một vị chủ tịch chân thành với bóng bàn đến mức này "Vì đây là môn thể thao mà những người giúp đỡ cũng có thể tham gia" [Các bậc thầy thế giới ở Gangneung]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026060914000265001_1.jpg)
!['Doo You Know Song?' Người Mexico hỏi người Hàn Quốc sao... Làn sóng Hallyu ngoài sức tưởng tượng 'Nóng bừng' [Guadalajara IN (tỉnh)]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026061004342821038_1.jpg)




