* Translated by AI

Starnews

'Dự báo về giải nghệ → khả năng thay đổi quyết định' — Choi Min-jung trả lời "Tôi vẫn chưa rõ lắm, dù không phải vận động viên nữa..." [Hiện trường Mokdong]

Ngày phát:

목동=박건도

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Choi Min-jung. /ảnh=NEWSIS
Choi Min-jung. /ảnh=NEWSIS

Choi Min-jung (28 tuổi, Seongnam City Hall), biểu tượng của đội tuyển nữ trượt băng tốc độ Hàn Quốc, người đã công bố giải nghệ từ đội tuyển quốc gia sau mùa giải năm nay, đã bày tỏ sự chân thành rằng bất kể quyết định tương lai như thế nào, cô sẽ cố gắng hỗ trợ sự phát triển của trượt băng tốc độ Hàn Quốc sau khi kết thúc giải đấu tại nhà.

Ngày 22, tại Sân băng Mokdong, quận Yangcheon, Seoul, Choi Min-jung đã kết thúc vòng 3 của Giải Vòng quanh thế giới Trượt băng tốc độ ISU (Liên đoàn Thể thao Băng quốc tế) 2026~2027 với 1 huy chương vàng (nữ 1000m) và 1 huy chương bạc (tiếp sức nữ 3000m).

Choi Min-jung, người đã giành huy chương vàng liên tiếp ở ba giải đấu trong nội dung nữ 1000m vào ngày hôm trước, và cũng đã giành huy chương bạc thông qua cuộc đua nước rút ở phút cuối trong tiếp sức nữ 3000m, đáng tiếc là không lên bục trao giải ở hai nội dung cá nhân vào ngày cuối cùng của giải đấu. Cô ghi nhận vị trí thứ 4 với thời gian 43 giây 300 trong chung kết nữ 500m, và sau đó cũng xếp thứ 4 với thời gian 2 phút 25 giây 714 trong chung kết nữ 1500m.

Sau trận đấu, Choi Min-jung đã gặp các phóng viên và bộc lộ suy nghĩ thật thà của mình về khả năng thay đổi quyết định giải nghệ và kế hoạch tương lai.

Trước đó, Choi Min-jung đã công khai tuyên bố rằng cô sẽ gỡ bỏ huy hiệu Taegeuk sau khi kết thúc mùa giải năm nay, nhưng gần đây cô đã để lại chỗ cho yêu cầu thay đổi quyết định giải nghệ từ các fan.

Khi được hỏi bởi các phóng viên rằng "Chủ tịch ISU Kim Jae-yeol đã công bố rằng ông đang thảo luận về phương án tổ chức Giải Vòng quanh thế giới hàng năm tại Hàn Quốc, liệu những thay đổi này có thể ảnh hưởng đến quyết định liên quan đến đội tuyển quốc gia trong tương lai hay không", Choi Min-jung đã trả lời một cách thận trọng: "Tôi vẫn chưa rõ lắm về phần đó".

Choi Min-jung tập trung vào trận đấu. /Ảnh=NEWSIS cung cấp
Choi Min-jung tập trung vào trận đấu. /Ảnh=NEWSIS cung cấp

Đồng thời, cô nhấn mạnh: "Dù tôi trở thành vận động viên hay đảm nhận một vai trò khác, tôi muốn hỗ trợ trượt băng tốc độ Hàn Quốc theo bất kỳ cách nào có thể, ở mức độ tối đa".

Về vòng 3 diễn ra trước các fan tại nhà, Choi Min-jung bày tỏ sự tiếc nuối. Cô nói: "Mục tiêu cá nhân của tôi là đạt được kết quả tốt hơn so với vòng 1 và 2. Việc lần đầu tiên trong mùa giải này lọt vào chung kết ở nội dung 500m là tích cực, nhưng tiếc là tôi không giành được huy chương ở tiếp sức hỗn hợp và nội dung 1500m", và tiếp tục: "Đặc biệt là trong chung kết 1500m, tôi đã thành công trong việc điều chỉnh tốc độ và bắt kịp vận động viên Trung Quốc, người đã dẫn đầu từ đầu, nhưng dường như thể lực của tôi hơi thiếu ở giai đoạn hoàn thiện".

Cô tiếp tục: "Tôi luôn coi trọng các trận đấu diễn ra tại Hàn Quốc, và có rất nhiều khán giả đã đến dự, nhiều hơn dự kiến, nên tôi muốn thể hiện kết quả tốt hơn nhưng thật tiếc", và nhắn nhủ: "Các trận đấu không chỉ có hôm nay, và vì Giải Vòng quanh thế giới cũng được mở rộng từ 6 vòng hiện tại lên 7 vòng trong mùa giải năm nay và dự kiến sẽ là 8 vòng trong tương lai, tôi hy vọng các bạn sẽ tiếp tục quan tâm".

Choi Min-jung cũng công bố kế hoạch vận hành mùa giải tương lai theo sự tái cấu trúc hệ thống Giải Vòng quanh thế giới và lịch trình chặt chẽ. Cô nói: "Thời gian nghỉ giữa các trận đấu sẽ ngắn hơn, điều này sẽ rất thú vị cho khán giả, nhưng vận động viên có thể sẽ gặp khó khăn về thể lực, tuy nhiên điều này cũng có những ưu và nhược điểm nhất định trong việc lựa chọn và tập trung", và tiếp tục: "Tôi phải thi đấu nhiều nội dung trong suốt mùa giải, và hiện tại tôi đã tập trung chuẩn bị cho giải đấu tại Hàn Quốc. Vì tôi cũng là con người, nên trong tương lai tôi sẽ cần phải điều chỉnh từng chút một dựa trên tình trạng thể chất. Vì vòng 4 sắp diễn ra, tôi sẽ bổ sung những phần còn thiếu và chuẩn bị tốt", cô khẳng định quyết tâm của mình.

*Nội dung này được dịch bằng AI.Xem bản gốc

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất