* Translated by Papago

Starnews

Không có Davidson nên tâm trạng thật kỳ lạ → Anh ấy đã giúp tôi thích ứng với Hàn Quốc, nếu đối đầu với nhau..." ACE của NC cảm nghĩ thế nào

Ngày phát:

Park Sujin

*Nội dung này được dịch bằng AI.

NC Riley.. /Ảnh = Phóng viên Park Soo Jin
NC Riley.. /Ảnh = Phóng viên Park Soo Jin
Riley (trái) và Davidson, người cùng chụp ảnh kỷ niệm hôm 26/4. /Ảnh = NC Dinos
Riley (trái) và Davidson, người cùng chụp ảnh kỷ niệm hôm 26/4. /Ảnh = NC Dinos

"Là tuần lễ tâm trạng lạ (weird)".

Riley Thompson (30 tuổi), "Át chủ bài người nước ngoài" của NC Dinos, đã không thể hoàn toàn cười trước một cú ném mạnh mẽ dẫn đến chiến thắng cho đội. Đó là do nỗi nhớ sâu sắc và tâm trạng phức tạp về người nước ngoài Matt Davidson (35 tuổi) gần đây đã rời đội. Tôi đã thẳng thắn thổ lộ những khoảng thời gian khó khăn.

Riley bắt đầu trận đấu trên sân nhà với Kirum Heroes vào ngày 28 và kéo đội chiến thắng bằng cách ném bóng với 4 cú đánh, 2 cú đánh, 13 cú strikeout trong 5 hiệp. Đặc biệt, Riley đã thể hiện một cảnh tượng hiếm hoi khi lấp đầy 12 cú strikeout từ tập 1 đến tập 4. Đồng thời cho thấy cú strikeout áp đảo với 8 cú đánh liên tiếp.

Biểu hiện của Starnews và Riley sau trận đấu với những cảm xúc phức tạp và tinh tế hơn là niềm vui. Riley nói: "Tôi không biết phải nói gì. Trận đấu hôm nay nói chung có chút kỳ lạ. Anh nói: "Tôi không cảm thấy mình đang trong tình trạng cơ thể và thể trạng tốt lắm, nhưng kết quả thực sự rất tốt. Dù sao thì đó cũng là một kỷ lục và thành quả tuyệt vời", nam ca sĩ chia sẻ cảm nghĩ một cách điềm tĩnh.

Trên thực tế, có một lý do khác khiến Riley cảm thấy nặng nề trong nội dung ném bóng áp đảo. Đó là sự vắng mặt của cầu thủ đánh bóng người nước ngoài Matt Davidson, người đã rời khỏi đội thông qua công bố Waver vào ngày 26.

Với Riley, Davidson còn hơn cả một đồng nghiệp đơn thuần. Riley nói: "Thực ra cuối tuần này thực sự là một khoảng thời gian khó khăn đến mức khó diễn tả bằng lời. Bản thân tuần này đang trôi qua một cách rất kỳ lạ và tôi vẫn chưa cảm nhận được sự thật rằng anh ấy đã rời đi". Tiếp đó: "Có lẽ tôi thực sự sẽ nhớ bạn. Tôi đã dựa dẫm và tôn trọng anh ấy rất nhiều", tôi không giấu nổi sự cay đắng.

Mối nhân duyên của Riley với những người này thật đặc biệt. Khi Riley đặt chân đến KBO League trước mùa giải 2025, Davidson, người đầu tiên trải nghiệm giải đấu, đã trở thành chỗ dựa vững chắc. Riley nói: "Lần đầu tiên tôi đến KBO League, và Davidson là người đầu tiên. Đầu mùa giải trước, cá nhân tôi không thể ném tốt nên tôi đã khá vất vả để thích nghi với sân khấu Hàn Quốc. "

"Mỗi lần như vậy, Davidson luôn động viên tôi và không tiếc lời khuyên. Đặc biệt, anh ấy là người duy nhất có thể trò chuyện thoải mái bằng tiếng Anh trong sân bóng chày, đặc biệt là trên sân. Chỉ riêng sự tồn tại của anh ấy ở bên cạnh đã trở thành sức mạnh vô cùng lớn đối với tôi", ông bày tỏ lòng biết ơn.

Hai gia đình cũng có tình cảm gắn bó như gia đình ruột. Riley nói: "Gia đình của Davidson và gia đình tôi thực sự thân thiết. Con trai tôi, con của Davidson và tất cả mọi người đều thực sự thân thiết với nhau. Tôi không giấu diếm sự tiếc nuối khi nói rằng "Vì đó là nhóm đã trở thành chỗ dựa thực sự lớn cho nhau nên có lẽ tôi sẽ cảm thấy khoảng trống của anh ấy thực sự rất lớn".

Gần đây, Davidson, người được công bố gần đây, đang đưa ra khả năng chuyển đến Kirum và có thể ở lại KBO League. Nếu trở thành hiện thực, Riley phải đối mặt với "người anh thân thiết" của mình trong thế giới chiến thắng khốc liệt nhất.

Riley nói: "Tôi thực sự không biết phải nói gì về phần đó. Davidson là sự tồn tại như một người anh ruột đối với tôi. Vì vậy, thật khó để tôi đứng đối diện với anh ta ngay bây giờ và nói với anh ta về một trận đấu ném bóng. " Dù vậy, anh cũng tiết kiệm lời: "Nếu sau này điều đó thực sự xảy ra, tôi có thể đến đó và nói lại điều đó".

Mặc dù là át chủ bài lạnh lùng chịu trách nhiệm chiến thắng của đội, nhưng Riley vốn nóng bỏng hơn bất cứ ai đối với đồng nghiệp của mình. Mọi người đang chú ý xem Riley, người đã lặng lẽ hoàn thành phần của mình trong tâm trạng không như thường lệ, sẽ thể hiện phẩm cách của át chủ bài nào trong mùa giải còn lại với vị trí trống của Davidson.

Riley (trái) và Davidson trong mùa giải 2025. /Ảnh = NC Dinos
Riley (trái) và Davidson trong mùa giải 2025. /Ảnh = NC Dinos
Davidson (trái) và Riley hồi tháng 5. /Ảnh = NC Dinos / Ảnh = NC Dinos
Davidson (trái) và Riley hồi tháng 5. /Ảnh = NC Dinos / Ảnh = NC Dinos

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất