*Nội dung này được dịch bằng AI.

Ngay khi huấn luyện viên đội tuyển bóng đá quốc gia Hong Myung-bo tuyên bố từ chức và chịu trách nhiệm về việc FIFA tiến vào vòng 32 đội World Cup Bắc Trung Mỹ năm 2026, các phương tiện truyền thông Nhật Bản cũng đồng loạt đưa tin liên quan.
Ngày 29/4, truyền thông Nhật Bản The World Cup cho biết: "Một ngày sau khi bị loại khỏi vòng bảng World Cup, huấn luyện viên Hong Myung Bo đã tuyên bố từ chức. Tôi đã xin lỗi công chúng về kết quả World Cup lần này, nhưng sự phẫn nộ của người hâm mộ bóng đá Hàn Quốc không có dấu hiệu lắng xuống".
Các phương tiện truyền thông cho biết thêm: "Trước giải đấu, Hàn Quốc đã lạc quan về việc vượt qua vòng bảng, và đội tuyển quốc gia dẫn đầu Son Heung-min (LAFC) Lee Kang-in (Paris Saint Germain) cũng được đánh giá là đội hình mạnh nhất từ trước đến nay. Kết quả của việc bị loại bất ngờ đã làm dấy lên những lời chỉ trích gay gắt từ giới truyền thông Hàn Quốc và người hâm mộ bóng đá."

Huấn luyện viên Hong Myung Bo đã từ chức và nói rằng "Tất cả trách nhiệm thuộc về tôi". Huấn luyện viên Hong đã tham gia World Cup bốn lần trong thời gian làm cầu thủ và cũng là một cầu thủ hoạt động tích cực tại J-League. "Với tư cách là một nhà lãnh đạo, sau khi từ chức sau khi bị loại khỏi vòng bảng World Cup 2014 tại Brazil, ông đã được bổ nhiệm lại vào năm 2024, nhưng ông lại từ chức một lần nữa."
Nikkan Sports nói thêm: "Huấn luyện viên Hong Myung-bo, người đã giành huy chương đồng đầu tiên của Hàn Quốc tại Thế vận hội London 2012, đã từ chức sau khi bị loại khỏi vòng bảng của Brazil vào năm 2014, nhưng vào tháng 7 năm 2024, ông đã trở lại làm huấn luyện viên của đội tuyển quốc gia sau 10 năm."
Tokyo Sports đưa tin, "Ở Hàn Quốc, không chỉ huấn luyện viên Hong Myung Bo mà còn có trách nhiệm mạnh mẽ với Hiệp hội bóng đá Hàn Quốc" và "Sự quan tâm đang đổ dồn vào việc liệu bóng đá Hàn Quốc có thể vượt qua thất bại lần này và đứng lên một lần nữa hay không".

Trước đó, huấn luyện viên Hong Myung Bo đã tổ chức một cuộc họp báo tại Chiba Verde Baye, trại căn cứ của đội tuyển quốc gia ở Guadalajara, Mexico và bày tỏ ý định từ chức huấn luyện viên chính thức của đội tuyển quốc gia. Thời hạn hợp đồng ban đầu là đến Asian Cup của Liên đoàn bóng đá châu Á (AFC) vào tháng 1 năm sau.
Huấn luyện viên Hong Myung Bo cho biết: "Tôi thành thật xin lỗi người dân đã yêu bóng đá Hàn Quốc và luôn ủng hộ đội tuyển quốc gia. Hôm nay, tôi sẽ từ chức huấn luyện viên đội tuyển bóng đá quốc gia Hàn Quốc".
Tiếp đó, "Vị trí huấn luyện viên của đội tuyển quốc gia không phải là một quyết định dễ dàng. Tuy nhiên, kể từ giây phút quyết định đảm nhận vai trò giám sát, tôi đã không nghĩ đến lý do nào khác. Tôi nghĩ rằng đó là việc duy nhất tôi phải làm để hoàn thành trách nhiệm được giao cho mình đến cùng", ông nói thêm.
Đạo diễn Hong nói: "Trong hai năm qua, tôi luôn tự hỏi mình cùng một câu hỏi. Lựa chọn này có phải là lựa chọn cho bóng đá Hàn Quốc không? Khi đưa ra quyết định quan trọng của đội tuyển quốc gia, khi lựa chọn cầu thủ, khi chuẩn bị huấn luyện và thi đấu, tôi không thể nói rằng tất cả các phán đoán đều đúng. Anh ấy nhấn mạnh rằng "Nhưng tiêu chuẩn đánh giá của tất cả các phán đoán của tôi bao giờ cũng là bóng đá Hàn Quốc".
Huấn luyện viên Hong Myung Bo nói: "Tôi nghĩ rằng vị trí đạo diễn là vị trí không thể có bất kỳ lời giải thích nào trước kết quả. Vì thế hôm nay tôi đứng đây để nói về trách nhiệm hơn là giải thích. Tôi đã không thể cho mọi người thấy kết quả mà mọi người mong đợi. " Trách nhiệm đó thuộc về tôi, người giám sát. Hôm nay tôi đã từ bỏ vị trí là huấn luyện viên đội tuyển quốc gia. Tuy nhiên, tôi không từ bỏ cả tấm lòng hướng về bóng đá Hàn Quốc. Ông nói thêm: "Chúng tôi chân thành ủng hộ đội tuyển quốc gia của chúng tôi phát triển thành một đội có thể nhận được sự tin tưởng và tình yêu của người dân một lần nữa."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.
![Chủ tịch Jo Ho Tae tức giận trước sự từ chức của Hong Myung Bo [cuộc phỏng vấn]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026062812374973839_1.jpg)











