* Translated by Papago

Starnews

'Đau quá, bị đuổi khỏi sân khấu, không may mắn gì cả'' Dù vậy, người ngoài Lotte đột phá chính diện: "Tôi chưa bao giờ mất tự tin, tôi dựa rất nhiều vào Son Sung Bin"

Ngày phát:

Kim Dongyoon

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Lotte Bisley đang ném bóng ngược lại trước Suwon KT vào ngày 4. /Ảnh = Cung cấp Lotte Giants
Lotte Bisley đang ném bóng ngược lại trước Suwon KT vào ngày 4. /Ảnh = Cung cấp Lotte Giants

Jeremy Bisley (31 tuổi), cầu thủ ném bóng nước ngoài của Lotte Giants, người đã gặp xui xẻo trong nửa đầu năm, đã chọn đột phá chính diện trong nửa cuối năm.

Bisley đã dẫn dắt Lotte giành chiến thắng 4-1 trong 6 hiệp với 2 cú đánh, 3 cú đánh, 6 cú strikeout và 1 điểm trong trận đấu giao hữu với KT Wiz mùa giải chính thức 2026 Shinhan SOL KBO League được tổ chức tại Công viên Suwon KT Wiz vào ngày 4.

Vào ngày hôm đó, Bisley đã ném tổng cộng 95 quả bóng, bao gồm các quả bóng thẳng (32 quả bóng), Swiper (31 quả bóng), Cutter (20 quả bóng) và Nĩa (12 quả bóng) để tiêu hóa inning dài. Tốc độ ném bóng trực tiếp cao nhất là 153km/h. Ngoại trừ 3 lần mất điểm, không có cuộc khủng hoảng nào như thế này. Chiếc nĩa và cutter rơi thấp xuống người đánh bóng bên trái, và Swiper đóng vai trò quyết định để kéo cú đánh hụt trái và phải.

Bisley, người đã gặp gỡ các phóng viên sau trận đấu, nói: "Đó là một trận đấu hay. Trước trận đấu, Son đã có một kế hoạch rõ ràng và tôi nghĩ rằng anh ấy đã thực hiện tốt nó trong trận đấu. Điều lớn nhất ngày hôm nay là ném thoải mái hơn một chút trên gò đất. Trong thời gian qua đã có áp lực phải tự ném một lượt inning dài. Ông bày tỏ cảm nghĩ: "Việc giảm bớt gánh nặng như vậy và ném là kết quả tốt."

Lotte Bisley đang ném bóng ngược lại trước Suwon KT vào ngày 4. /Ảnh = Cung cấp Lotte Giants
Lotte Bisley đang ném bóng ngược lại trước Suwon KT vào ngày 4. /Ảnh = Cung cấp Lotte Giants

Đó là chiến thắng sau 52 ngày kể từ trận đấu với Busan NC Dinos vào ngày 13 tháng 5. Trong thời gian qua đã có rất nhiều việc đặc biệt xảy ra. Vào ngày 21 tháng 6, trong trận đấu Gocheok Sky Dome Heroes chỉ tiêu hóa 4 lượt chơi do vấn đề đau bụng, trong khi vào ngày 28 tháng 6, bóng đã rơi khỏi tay và bị đuổi khỏi sân do bị bắn vào đầu.

"Hai trận đấu gần đây có chút bất thường", Bisley nói. Một trận đấu có vấn đề về sức khỏe, trận đấu vừa qua vô tình đi xuống sớm. Vì vậy, khi chuẩn bị cho trận đấu lần này, tôi đã bước vào với mong muốn thể hiện 100% hình ảnh mà tôi có. Anh ấy trả lời rằng "Ngay cả trên gò đất, anh ấy cũng không muốn trở thành một cầu thủ khác, anh ấy đã cố gắng ném bóng giống như tôi".

Như vậy, Bisley đã kết thúc nửa đầu tiên của KBO League với 5 trận thắng 4 trận thua trong 16 trận, với ERA là 4.48, 84 lượt chơi là 97 lần strikeout. Bisley và Elvin Rodriguez là một cú đấm có thể ném với tốc độ trên 155km/h từ trước khi bắt đầu, thu hút nhiều sự kỳ vọng như cặp đôi người nước ngoài Cody Ponce-Lion Weiss Hanwha Eagle năm ngoái.

Lotte Bisley đang mỉm cười trước Suwon KT vào ngày 4. /Ảnh = Cung cấp Lotte Giants
Lotte Bisley đang mỉm cười trước Suwon KT vào ngày 4. /Ảnh = Cung cấp Lotte Giants

Vẫn chưa đạt được kỳ vọng đó. Trong bối cảnh đó đã tồn tại một phần nào đó sự bất hạnh. Theo trang thống kê bóng chày Hàn Quốc Statiz, BABIP, có nghĩa là tỷ lệ đánh trúng bóng của các cú đánh in-play, đạt 0.378 điểm, tương đương với vị trí số 1 trong giải đấu.

"Tôi biết tất cả những điều đó vì tôi thích những con số. Thành thật mà nói, khi xem trận đấu, tôi đã từng gặp vận xui khi có những cú đánh trượt như cú đánh vào Texas. Khi nhìn thấy điều đó, có rất nhiều khoảnh khắc tôi tự hỏi "Tại sao điều này lại xảy ra?" Nhưng đó cũng là một phần của bóng chày", tôi nhìn lại.

Mặc dù vậy, "Cuối cùng, điều quan trọng nhất là điểm số được ghi trên bảng điểm sau trận đấu. Nhiệm vụ của tôi là ngăn chặn người chạy không thể ghi bàn ngay cả khi người chạy bị đánh trượt. Tôi tin tưởng vào ban huấn luyện, phòng thủ của những con quái vật phía sau và Son Sung-bin. Có rất nhiều hậu quả xảy ra do không may mắn, nhưng tôi nghĩ một ngày nào đó con số cũng sẽ theo", anh gồng sức nói.

Căn cứ của niềm tin đó là sự phối hợp với Son Sung Bin, người dần dần trở nên hợp nhau. "Nếu là một cầu thủ ném bóng, sẽ có ngày mọi thứ không diễn ra như kế hoạch khi anh leo lên gò đất. Những lúc như vậy, bạn phải tin vào người bắt bóng (You've just got to trust your catcher in that way). Trong tình huống như vậy, tôi nói chuyện với Son Sung Bin và thay đổi kế hoạch dựa trên phản ứng của những người đánh bóng".

Cầu thủ bắt bóng của Lotte, Son Sung Bin. /Ảnh = Cung cấp Lotte Giants
Cầu thủ bắt bóng của Lotte, Son Sung Bin. /Ảnh = Cung cấp Lotte Giants

Phải đến năm nay, Son Sung Bin mới chính thức ra mắt với tư cách là người bắt bóng chính trong 6 năm, nhưng Bisley đã tin tưởng vào trải nghiệm đó. "Tôi nghĩ Son Sung-bin là một cầu thủ rất thông minh. Vì KBO cũng có nhiều kinh nghiệm hơn tôi nên rất hiểu các cầu thủ đánh bóng đối phương. Thấy phản ứng của các cầu thủ đánh bóng, khả năng điều chỉnh phù hợp với điều đó là tốt", ông khen.

Tiếp đó, "Tất nhiên cũng có những lúc tôi từ chối ký tên. Đó là khi bạn nghĩ rằng quả bóng đó không đặc biệt đúng vào thời điểm đó hoặc khi bạn nghĩ rằng tôi đã nhìn thấy một phần mà Son Sung-bin không thể nhìn thấy. Cái đó cũng có lúc tốt, cũng có lúc không tốt. "Tuy nhiên, về cơ bản, chúng tôi dựa vào Son Sung Bin rất nhiều trong khía cạnh có kế hoạch và điều hành trò chơi."

Tôi đã trải qua ba năm tại đội bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản (NPB) Hanshin Tigers, nhưng bóng chày chuyên nghiệp Hàn Quốc lại khác. Bisley đã định nghĩa nửa đầu của 4 tháng qua là thời gian thích ứng với Lotte và KBO League. "Tôi luôn tự tin khi ở trên gò đất", Bisley nói. Nó không dễ bị lung lay. Thành thật mà nói thì nửa đầu năm đã không tốt. Nhưng tôi không mất một chút tự tin nào. Nếu chuyển giải đấu thì ai cũng có thời gian thích ứng. Tôi cũng nghĩ rằng mình đang trải qua quá trình đó. Tôi sẽ tiếp tục những gì tôi đã làm cho đến bây giờ. Các chỉ số chi tiết nói rằng vận may sẽ quay trở lại với tôi", ông nhìn lại nửa đầu năm.

Và rồi tôi nói: "Bây giờ tôi hạnh phúc và tự tin. Thật tốt khi nhìn lại những con quái vật sau lưng tôi khi tôi nhìn lại phía sau. Tôi cũng cần đội này như đội cần tôi. Tôi tin tưởng mọi người xung quanh như bây giờ, tin tưởng bản thân mình và hy vọng nếu tiếp tục ném, tôi sẽ có một nửa cuối năm tốt đẹp đến với chúng tôi", anh nói.

Lotte Bisley đang mỉm cười trước Suwon KT vào ngày 4. /Ảnh = Cung cấp Lotte Giants
Lotte Bisley đang mỉm cười trước Suwon KT vào ngày 4. /Ảnh = Cung cấp Lotte Giants

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất