"Kim Ha-sung, nếu không cứu được cơ hội, ứng cử viên được thả ra"... Sau chấn thương, 'pháo home run đầu tiên của năm nay' là một trận đấu phục hồi chức năng, nhưng thực tế thì lạnh.

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Kim Ha Sung (31 tuổi, Atlanta Braves) đã có cú homerun đầu tiên của mùa giải này trong trận đấu phục hồi chức năng. Liệu Kim Ha-sung, người đã trải qua mùa giải tồi tệ nhất, có thể vẽ một đường cong hồi phục mới?

Kim Ha Sung thuộc đội bóng tân binh Florida Complex League (FCL) Braves trực thuộc Atlanta đã bắt đầu trận đấu với FCL Twins (thuộc Minnesota Twins) tại Northport, Florida vào ngày 14 (giờ Hàn Quốc) với tư cách là cầu thủ đánh bóng thứ hai, bao gồm cả home run, anh ấy đã hoạt động tích cực với 2 cú đánh trúng bóng, 1 điểm đánh và 1 điểm.

Kim Ha Sung, người đã ký hợp đồng với Atlanta với giá 20 triệu đô la một năm (khoảng 29,8 tỷ won) sau khi kết thúc mùa giải trước, đã bị ngã trên đường băng vào tháng 1 năm nay và bị gãy gân dừng tay phải, phải đến tháng 5 mới quay trở lại, nhưng anh ấy không thể nâng cao cảm giác đánh bóng và trải qua sự trì trệ tồi tệ nhất. Sau đó, vào ngày 5 tháng trước, các triệu chứng viêm xuất hiện ở ngón giữa tay phải và đưa tên vào danh sách những người bị thương (IL).

Hôm nay là ngày đầu tiên anh ấy tham gia cuộc thi phục hồi chức năng. Từ cuối hiệp 1, anh ấy đã vượt qua hàng rào bên trái ngay từ vị trí đánh bóng đầu tiên. Đây là khẩu đại bác đầu tiên được bắn ra trong năm nay, bao gồm 27 trận ở Major League (MLB) và 10 trận ở Minor League. Vào cuối hiệp 5, anh ấy đã ghi được nhiều cú hit với cú đánh trái.

Tất nhiên, thật đáng khích lệ khi anh ấy có một cú homerun ngay từ đầu trận đấu phục hồi chức năng, nhưng thực tế vẫn lạnh nhạt. Năm 2023, Kim Ha Sung là cầu thủ sân trong châu Á đầu tiên giành giải Quả cầu vàng (hạng mục tiện ích của Liên đoàn quốc gia) và đã hoạt động tích cực với tỷ lệ đánh bóng 0,260, 17 home run, 60 điểm và 38 cú base hit, OPS (tỷ lệ xuất phát + tỷ lệ đánh bóng dài) là 0,749.

Sau khi kết thúc mùa giải 2024, anh ấy đã có thể giành được tư cách cầu thủ ký hợp đồng tự do (FA) và được kỳ vọng sẽ nhận được tiền chuộc hơn 100 triệu đô la (khoảng 149,1 tỷ won). Đó là một đánh giá hoàn toàn có thể chấp nhận được ở chỗ có thể tấn công đúng cách, phát bóng nhanh và phòng thủ vị trí sân trong.

Tuy nhiên, vào năm sau, anh đột nhiên bị thương ở vai trong quá trình chạy và lên bàn mổ. Tuy nhiên, Kim Ha Sung, người xuất hiện trong thị trường FA, đã ký hợp đồng với Tampa Bay Rays với giá 29 triệu đô la (khoảng 43,2 tỷ won) trong hai năm với sự quan tâm biến mất lớn. Kim Ha Sung đã bao gồm điều khoản Opt-out và đã hồi phục lại ý chí sẽ xuất hiện trở lại thị trường FA.

Tuy nhiên, vấn đề là sự trở lại quá muộn. Phải đến tháng 7 mới trở lại và anh ấy đã phải vật lộn với tỷ lệ đánh bóng là 0.214, OPS 0.611 trong 24 trận đấu ở Tampa Bay.

Việc chuyển nhượng Atlanta đã trở thành cơ hội để phục hồi. Kim Ha-sung, người gia nhập Atlanta, cho thấy sự thay đổi với tỷ lệ đánh bóng 0,253 và OPS 0,684 trong 24 trận đấu và sau khi mùa giải kết thúc, Atlanta đã ký hợp đồng 1 năm với Kim Ha-sung.

Kim Ha Sung nhắm đến thành công của FA 3. Tuy nhiên, một lần nữa, anh lại bị chấn thương mắt cá chân. Trước mùa giải, anh ấy đã bị ngã trên đường băng và bị thương một cách hoang đường, và ngay cả sau khi trở lại vào tháng 5, anh ấy đã trải qua thời gian tồi tệ nhất với tỷ lệ đánh bóng 0,068 (5 cú đánh trong 73 cú đánh) và OPS 0,239.

Các phương tiện truyền thông địa phương đã đưa ra ánh mắt lạnh lùng khi thông báo tin Kim Ha Sung hồi phục chức năng. Truyền thông địa phương Heavy cho biết: "Kim Ha Sung không chỉ đang khổ sở vì sự trì trệ nghiêm trọng trong mùa giải này mà còn gặp khó khăn do chấn thương chồng chéo. Kim Ha Sung đang trải qua mùa giải thứ hai tại Braves nhưng thực sự rất khó khăn. Ngoài mùa giải, anh đã ký một hợp đồng 1 năm 20 triệu đô la, trên thực tế rất có thể trở thành một hợp đồng 1 năm. Hiện tại, anh ấy hầu như không có cơ hội ra sân và chắc chắn anh ấy sẽ được đề cử làm ứng cử viên cho giải phóng (DFA) nếu anh ấy tiếp tục chậm chạp sau khi nhận được nhiều cơ hội ra sân hơn trong mùa giải này.

Phương tiện truyền thông cho biết: "Sau ngày 4 tháng 6, anh ấy đã không thể ghi được bất kỳ cú đánh trúng bóng nào, đây thực sự là một việc khó tin. Mặc dù anh ấy không phải là người đánh bóng giỏi nhất mọi thời đại, nhưng ít nhất anh ấy cũng là một cầu thủ thực hiện đúng vai trò của mình. Tuy nhiên, thành tích hiện tại hoàn toàn không được hài lòng, Braves đã phải bổ nhiệm các cầu thủ khác vào vị trí cầu thủ chặn ngắn. Braves cũng có thể cân nhắc tuyển chọn cầu thủ sân trong vào thời hạn kết thúc thương mại. Anh ấy giải thích rằng "Nếu Kim Ha Sung tiếp tục trì trệ, có khả năng anh ấy sẽ ở lại Minor League".

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.