*Nội dung này được dịch bằng AI.


"Chúng tôi đang nỗ lực hết sức. Có vẻ như đó là điều phải làm."
Closer Samsung Lions Kim Jae-yoon (36 tuổi), người từng là closer của KT Wiz trong mùa giải 2021 và lên ngôi vô địch Korean Series, đã tiết lộ suy nghĩ thật thà của mình về việc hướng tới chức vô địch. Đó là một lời khẳng định quyết liệt từ một closer veteran, được nói ra khi gặp gỡ các phóng viên sau khi anh ấy đã cứu đội khỏi nguy cơ thua bằng 2⅔ inning không để mất điểm với toàn bộ nỗ lực.
Ngày 23, Samsung đã giành chiến thắng 3-1 sau một trận đấu kéo dài 11 inning căng thẳng trong trận đấu sân khách chống lại Kiwoom Heroes tại Gocheok Sky Dome nằm ở quận Guro, Seoul, đạt được chuỗi thắng sân khách Gocheok.
Người có công lớn nhất trong chiến thắng hôm nay chính là Kim Jae-yoon. Kim Jae-yoon đã vào sân khẩn cấp trong tình huống bases-loaded với 1 out ở cuối inning 9 khi tỷ số hòa 1-1 — một tình huống nguy cấp tuyệt vọng. Đó là một khoảnh khắc tuyệt vọng khi chỉ cần một hit hoặc một fly hy sinh là trận đấu sẽ kết thúc. Kim Jae-yoon, người nói rằng anh ấy đã lên ụ ném bóng với tâm trạng "làm sao để ngăn chặn cái này", đã sử dụng một quả fork ball chống lại Choi Joo-hwan để xử lý một quả fly nông ở center field, rồi thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, chống lại Davidson, người đã đánh một solo home run tạo ra tỷ số hòa 1-1 ở cuối inning 8, anh ấy đã sử dụng một quả fastball cao để dẫn một quả fly trong sân, cứu đội khỏi vực thẳm. Anh ấy đã kéo đội vào hiệp phụ trước khi thua cuộc.
Sau đó, Kim Jae-yoon cũng chịu trách nhiệm cho đến inning 11 và đã thể hiện một hiệp đấu 2⅔ inning không để mất điểm. Đây là kỷ lục inning nhiều nhất trong một trận đấu của anh ấy kể từ khi chuyển đến Samsung trước mùa giải 2024, và đó là một hiệp đấu hoàn hảo để xóa sạch nỗi đau của blown save (⅓ inning, 3 earned run) trước Daegu Lotte vào ngày 19. Kỷ lục inning nhiều nhất trong sự nghiệp của Kim Jae-yoon ở thời KT là 3⅓ inning trong trận đấu sân khách chống lại Hanwha Eagles vào ngày 21 tháng 5 năm 2016. Nhờ sự ổn định của Kim Jae-yoon, Samsung đã hoàn thành chiến thắng với fly hy sinh ghi điểm quyết định của Lee Jae-hyun ở đầu inning 11 và một hit đúng lúc của Kim Young-woong.
Sau trận đấu, khi gặp gỡ các phóng viên, Kim Jae-yoon nói về tình huống khủng hoảng: "(Choi) Joo-hwan anh ấy mạnh với tôi nên tôi cố gắng không ném bóng thực. Tôi cố gắng ném mạnh và chính xác. Davidson là một tay đánh tấn công nên tôi đã quyết đấu bằng fastball cao, và có vẻ như may mắn đã theo tôi" và "Trước khi vào sân ở cuối inning 11, huấn luyện viên đã hỏi ý kiến tôi, và tôi nghĩ vẫn còn sức nên tôi nói sẽ tiếp tục", rồi cười.
Ngày hôm nay, "thế mạnh sân khách cực đoan" của Kim Jae-yoon cũng tiếp tục. Trong mùa giải này, Kim Jae-yoon có 3 thắng, không thua, 10 saves với ERA 0 trong 18 trận sân khách bao gồm trận đấu ngày 23. Ngược lại, tại sân nhà Daegu Samsung Lions Park, anh ấy có 2 thắng, 4 thua, 14 saves với ERA 5.33 trong 27 trận — không tốt lắm. Chỉ số đánh bóng bị ăn ở cả hai nơi đều ở mức một chữ số, nhưng walk có vẻ như tăng lên đôi chút ở sân nhà.
Khi được hỏi về điều này, Kim Jae-yoon nói: "Tôi không có ý thức về điều đó, nhưng kết quả lại như vậy nên tôi cảm thấy lạ", và "Huấn luyện viên Park Jin-man đã khuyến khích tôi rằng 'tất cả các pitcher đều gặp khó khăn ở Lions Park nên đừng lo lắng', điều đó đã giúp tôi rất nhiều".
Anh ấy cũng không quên về sự khổ đau tinh thần sau blown save và sự xin lỗi đối với starting pitcher Yang Chang-seop hôm nay. Kim Jae-yoon nói: "Khi bị blown save, tôi sẽ gặp khó khăn trong một thời gian, nhưng tôi cố gắng tìm lại nhịp độ bình thường nhanh chóng bằng cách đùa giỡn với các đồng đội", và "Hôm nay (Yang) Chang-seop đã ném rất tốt, lần tới tôi chắc chắn sẽ bảo vệ thêm một điều kiện thắng cho anh ấy".
Tầm nhìn của một closer veteran sở hữu chiếc nhẫn vô địch Korean Series mùa giải 2021 đã hướng đến một nơi cao hơn. Khi được hỏi về khả năng vô địch regular season của Samsung trong mùa giải này, Kim Jae-yoon không tránh trả lời mà nói: "Chúng tôi đang nỗ lực hết sức. Có vẻ như đó là điều phải làm", thể hiện ý chí và tự tin.
Kim Jae-yoon, người đã cứu đội bằng 2⅔ inning 29 pitch toàn bộ nỗ lực và cũng quyết tâm hướng tới chức vô địch. Khi được hỏi "ngày mai có nghỉ không" ở cuối cuộc phỏng vấn, anh ấy nói "Tôi hy vọng họ sẽ cho tôi nghỉ" rồi rời khỏi Gocheok Dome với một nụ cười rạng rỡ.


© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.
!['Wang Yencheng 7 inning hoàn hảo-Moon Hyun-bin và Lee Do-yoon nổ súng' Hanwha, đạt chuỗi thắng liên tiếp trước KIA [Bình luận trực tiếp từ Gwangju]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026072315161988800_1.jpg)



!['Tại sao lại thế' mặt trời đã lên mà lại hủy lần nữa→Đến hiện trường đặt chân trực tiếp lên sân... Cả cán bộ KBO cũng đến 'kiểm tra trực tiếp' [Hiện trường Suwon]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026072317445591289_1.jpg)







