* Translated by AI

Starnews

Trận ra mắt FC Porto của Hwang In-beom, mọi người đều nói rất tốt, nhưng chính anh ấy lại tự trách... Thay vì đổ lỗi cho đồng đội, "tôi có thể chơi tốt hơn"

Ngày phát:

Lee Wonhee

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Hwang In-beom chào hỏi các CĐV nhà. /ảnh=FC Porto SNS
Hwang In-beom chào hỏi các CĐV nhà. /ảnh=FC Porto SNS

Tiền vệ đội tuyển bóng đá Hàn Quốc Hwang In-beom (30 tuổi) đã có một trận ra mắt FC Porto ấn tượng trước các CĐV nhà. Các phương tiện truyền thông và CĐV địa phương của Bồ Đào Nha đã ca ngợi anh ấy, nhưng chính Hwang In-beom lại tự nhận xét "tôi có thể chơi tốt hơn".

Porto đã giành chiến thắng 2-1 trước Aston Villa (Anh) trong trận giao hữu mùa hè diễn ra tại Estádio do Dragão ở Porto, Bồ Đào Nha vào ngày 26 (giờ Hàn Quốc).

Trận đấu hôm nay cũng là trận ra mắt Porto của Hwang In-beom. Mặc dù là trận không chính thức, anh ấy đã mặc áo Porto và lần đầu tiên phối hợp thực chiến với các đồng đội. Đây cũng là lần đầu tiên anh ấy thể hiện kỹ năng của mình trước các CĐV nhà.

Trận ra mắt đã đạt yêu cầu. Không chỉ các phương tiện truyền thông địa phương Bồ Đào Nha mà cả CĐV cũng ca ngợi những hoạt động ngắn gọn nhưng mạnh mẽ của Hwang In-beom.

Hwang In-beom bắt đầu từ ghế dự bị và được thay vào ở phút 37 hiệp hai khi Porto dẫn trước 2-1. Mặc dù chỉ còn 8 phút thời gian chính thức, nhưng điều đó đã đủ để khắc sâu tên tuổi anh ấy vào tâm trí các CĐV nhà.

Hwang In-beom đã đảm nhận một vai trò tương đối tấn công. Khi đồng đội Stefan Eustáquio phòng thủ ở hàng sau, Hwang In-beom tự do di chuyển ở vị trí tiến lên hơn.

Đây là cơ hội để thấy cách huấn luyện viên Porto Francesco Farioli sẽ sử dụng Hwang In-beom trước mùa giải 2026-2027 sắp tới. Hwang In-beom cũng chủ động tiến lên mỗi khi có cơ hội và tăng cường sức mạnh cho cuộc tấn công. Những chuyển động dũng cảm xâm nhập gần vùng cấm địa cũng rất ấn tượng.

Ở phút 42 hiệp hai, anh ấy thậm chí còn tạo ra một cơ hội ghi bàn quyết định. Sau khi Porto tiếp tục chuyền bóng, Hwang In-beom nhận bóng ở bên phải vùng cấm địa và ngay lập tức chuyền bóng lob một chạm. Bóng được chuyền chính xác đến Borja Sainz đang đứng trước khung thành.

Sainz ngay lập tức cố gắng sút đầu, nhưng bóng hướng thẳng vào người thủ môn. Nếu bàn thắng được ghi, Hwang In-beom có thể ghi được hỗ trợ đầu tiên ngay trong trận ra mắt.

Mặc dù không ghi được điểm, nhưng cảnh tượng đó đã đủ để xác nhận sự phán đoán nhanh chóng và kỹ thuật tinh tế của Hwang In-beom.

Hwang In-beom tập trung vào trận đấu. /Ảnh=FC Porto SNS
Hwang In-beom tập trung vào trận đấu. /Ảnh=FC Porto SNS

Sau khi trận đấu kết thúc, các phương tiện truyền thông địa phương Bồ Đào Nha cũng đánh giá cao những hoạt động của Hwang In-beom.

Tờ báo thể thao Bồ Đào Nha Abola cho biết: "Tiền vệ người Hàn Quốc Hwang In-beom là một trong những cầu thủ nhận được sự chú ý lớn nhất trong trận trình diễn nhà này" và "mặc dù thời gian thi đấu chỉ khoảng 10 phút nhưng anh ấy đã không làm thất vọng".

Tiếp theo, "trong khi Eustáquio phòng thủ ở hàng sau, Hwang In-beom tự do khai thác khu vực tiến lên hơn", "anh ấy thể hiện những chạm bóng vừa gọn gàng vừa rất hiệu quả. Khả năng phán đoán nhanh chóng cũng rất nổi bật" được đánh giá.

Cơ hội ghi bàn mà Hwang In-beom tạo ra ở phút 42 hiệp hai cũng được tờ báo nhấn mạnh riêng. Tờ báo cho biết: "Hwang In-beom đã tạo ra một cảnh tấn công tuyệt vời gần như dẫn đến bàn thắng" và "mặc dù thời gian thi đấu ngắn nhưng anh ấy đã để lại kỳ vọng muốn xem thêm. Hãy chú ý đến Hwang In-beom" được nhấn mạnh.

Hwang In-beom (giữa) chào hỏi các CĐV Porto trước trận đấu. /Ảnh=FC Porto SNS
Hwang In-beom (giữa) chào hỏi các CĐV Porto trước trận đấu. /Ảnh=FC Porto SNS

Tuy nhiên, chính Hwang In-beom lại bày tỏ sự tiếc nuối về cảnh tượng tương tự.

Theo một phương tiện truyền thông Bồ Đào Nha khác là Ojogo, sau khi kết thúc trận ra mắt, Hwang In-beom nói: "Tôi rất vui. Nhưng đồng thời cũng hơi tiếc nuối" và "trong cảnh tượng chuyền bóng vào vùng cấm địa cho Borja Sainz, tôi nghĩ rằng tôi có thể chơi tốt hơn" anh ấy thành thật chia sẻ.

Mặc dù sút đầu của Sainz không dẫn đến bàn thắng, nhưng Hwang In-beom đã nhìn lại chuyền bóng của chính mình trước tiên chứ không phải lỗi của đồng đội. Đó là cách anh ấy tự đánh giá rằng mặc dù đã tạo ra một cơ hội đủ đe dọa nhưng anh ấy cần phải thể hiện những pha chơi chính xác hơn. Hwang In-beom cam kết "lần sau tôi sẽ chơi tốt hơn".

Anh ấy cũng bày tỏ lòng biết ơn đối với sự chào đón nồng nhiệt của các CĐV nhà. Hwang In-beom nói: "Không khí sân vận động thực sự tuyệt vời" và "là một vinh dự khi được thi đấu ở một sân vận động như vậy, cùng với những CĐV như vậy với tư cách là một cầu thủ" anh ấy cho biết. Sau đó anh ấy nói thêm: "Tôi rất vui và tự hào về bản thân".

Các CĐV Porto cũng bày tỏ kỳ vọng cao về việc chiêu mộ Hwang In-beom và những hoạt động ra mắt của anh ấy. Trên trang CĐV Porto của Reddit, cộng đồng trực tuyến lớn nhất thế giới, có những phản ứng như "tôi đã bị Hwang In-beom chinh phục", "bóng dường như dính vào chân anh ấy", "chúng tôi có được một cầu thủ thực sự", "mặc dù xem ngắn nhưng đã đủ".

Abola cũng thông qua một bình luận tổng thể khác về trận đấu, "Hwang In-beom đã thể hiện những pha chơi ấn tượng và đầy hứa hẹn" được ca ngợi một lần nữa.

Huấn luyện viên FC Porto Francesco Farioli (bên trái) và Hwang In-beom. /Ảnh=FC Porto SNS
Huấn luyện viên FC Porto Francesco Farioli (bên trái) và Hwang In-beom. /Ảnh=FC Porto SNS

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất