Yang Ji-young là một cầu thủ bóng rổ nữ có tài năng. Cô đã giành giải thưởng tân binh khi vừa bước vào giải đấu chuyên nghiệp, nhưng sau đó đã phải giải nghệ ở tuổi 26 vì chấn thương. Sau khi rời khỏi sân bóng, cô đã mở một quán cà phê và bắt đầu cuộc sống mới. Yang Ji-young nói: "Bóng rổ chỉ để lại cho tôi sự tiếc nuối. Tôi không thể tiếp tục sự nghiệp của mình vì chấn thương. Nhưng khi tôi làm bánh, tôi cảm thấy hạnh phúc nhất. Đó là lý do tôi quyết định mở quán cà phê." Cô tiếp tục chia sẻ: "Khi còn chơi bóng rổ, tôi luôn bị áp lực. Tôi phải luôn cố gắng hết sức để có thể tiếp tục chơi. Nhưng bây giờ, tôi có thể làm những gì tôi yêu thích mà không cần lo lắng về kết quả." Yang Ji-young cho biết quán cà phê của cô đã trở thành một không gian sống động nơi cô có thể gặp gỡ những người bạn mới. "Tôi muốn tạo ra một không gian nơi mọi người có thể cảm thấy thoải mái và hạnh phúc. Đó là lý do tôi mở quán cà phê," cô nói. Khi được hỏi về tương lai, Yang Ji-young nói: "Tôi sẽ nỗ lực hơn nữa để làm cho quán cà phê của tôi trở thành một địa điểm yêu thích của mọi người. Tôi cũng muốn chia sẻ những kinh nghiệm của tôi với những người khác để họ có thể tìm thấy con đường của riêng họ."

*Nội dung này được dịch bằng AI.

"Tôi cảm thấy hạnh phúc nhất khi khách hàng thưởng thức những chiếc bánh mà tôi tự tay làm."

Yang Ji-young (33), một cựu vận động viên bóng rổ nữ chuyên nghiệp người từng giành giải "Tân binh xuất sắc WKBL", đã bắt đầu cuộc sống mới với tư cách là chủ quán cà phê sau 7 năm giải nghệ. Cô rời sân đấu ở tuổi 26. Trong giọng nói của cô khi nói về việc sống hạnh phúc làm công việc mình yêu thích nhất, luôn tràn ngập tiếng cười rạng rỡ.

Yang Ji-young, người tốt nghiệp từ Trường Trung học Sookmyung Girls, từng được chú ý như một tài năng đầy hứa hẹn của bóng rổ nữ Hàn Quốc. Cô được tuyển chọn ở vị trí thứ 2 toàn bộ trong Hội nghị tuyển chọn tân binh WKBL năm 2011 và gia nhập Yongin Samsung Life, sau đó nhận giải Cầu thủ tân binh trong mùa giải 2012~2013, đó là mùa giải thứ hai trong sự nghiệp chuyên nghiệp của cô, một danh hiệu mà cô chỉ nhận được một lần trong đời.

Tuy nhiên, bức tường của giới chuyên nghiệp rất cao. Yang Ji-young tuyên bố giải nghệ ở tuổi 26 tương đối sớm vào năm 2019. Cô chơi ở vị trí tiền đạo trong 9 mùa giải tại Yongin Samsung Life và Incheon Shinhan Bank, tham gia 93 trận đấu chính thức với trung bình 1,9 điểm, 0,9 rebound và 0,5 hỗ trợ. Trong mùa giải cuối cùng 2018~2019, cô tham gia 31 trận với trung bình 3,5 điểm, 1,5 rebound và 1,1 hỗ trợ.

Gia đình cũng có mối liên hệ sâu sắc với bóng rổ. Mẹ cô là Moon Kyung-ja, người có công lớn trong chiến thắng huy chương bạc bóng rổ nữ tại Thế vận hội Los Angeles năm 1984. Em gái kém 2 tuổi là Yang In-young (Bucheon Ngân hàng Hana) cũng trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, khiến hai chị em cùng bước trên sân WKBL. Lúc đó, hai người được chú ý là cặp chị em cầu thủ thứ hai trong lịch sử bóng rổ nữ chuyên nghiệp.

Bây giờ Yang Ji-young đã thay vào tạp dề thay vì đội áo đấu để đón tiếp khách hàng. Cô đã mở một quán cà phê ở Quận Yongsan, Seoul vào đầu tháng trước và bắt đầu cuộc thử thách thứ hai trong cuộc đời.

Ngày nay, Yang Ji-young bắt đầu một ngày bận rộn bằng cách đến sở làm 3 giờ trước khi mở cửa để tự tay làm bánh. Yang Ji-young đã nói chuyện với StarNews vào ngày 27 rằng "Tôi đến sớm mỗi sáng để làm bánh và chuẩn bị mở cửa", và cô ấy cười nói "Lúc đầu thì khó khăn, nhưng bây giờ cơ thể tôi đã thích nghi rồi".

Đó không phải là một quyết định vội vàng. Sau khi giải nghệ, anh ấy đã học hỏi từ nhiều lĩnh vực khác nhau để tìm kiếm con đường sự nghiệp mới, và cuối cùng đã tìm thấy câu trả lời trong những gì anh ấy yêu thích nhất.

Yang Ji-young cho biết: "Sau khi về hưu, tôi muốn học những điều mới và thử tay vào nhiều thứ. Nhưng tôi nhận ra rằng bản thân tôi thực sự yêu thích ăn uống". Cô tiếp tục: "Đặc biệt là tôi rất thích bánh mì, mẹ tôi bảo 'nếu bạn thích bánh mì đến thế thì hãy tự làm đi'. Sau khi nghe lời mẹ, tôi bắt đầu học làm bánh một cách nghiêm túc".

Lúc đầu, đó chỉ là một sở thích. Cô ấy tự làm bánh và chia cho những người xung quanh, và khi thấy họ ăn ngon lành, cô ấy nhận ra niềm vui mà việc làm bánh mang lại.

Yang Ji-young nói: "Tôi thấy làm bánh rất thú vị. Chỉ nhào bột mà không cần suy nghĩ gì cũng đã rất hay rồi" và giải thích "Trong khi làm bánh, tôi chỉ tập trung vào công việc trước mắt mà không suy nghĩ về những điều khác. Tôi cũng giải tỏa được căng thẳng".

Tiếp theo, ông nói: "Trên hết, tôi cảm thấy hạnh phúc lớn lao khi nhìn thấy mọi người thưởng thức những chiếc bánh mà tôi làm. Tôi tiếp tục học tập, lấy được chứng chỉ barista, và nhờ có cơ hội tốt, tôi đã mở được một quán cà phê."

Vì tự tay làm nên mỗi món ăn đều được yêu thương đặc biệt. Yang Ji-young chia sẻ: "Vì tôi tự tay làm tất cả các loại bánh nên tôi càng yêu thích chúng hơn. Tôi đã học cả bánh ngọt và bánh mì, nhưng hiện tại tôi chỉ chọn những món mà tôi tự tin nhất và làm tốt nhất. Trong đó, bánh phô mai là ngon nhất" và tự tin giới thiệu như vậy.

Quán cà phê đã trở thành không gian mà các cầu thủ bóng rổ nữ và những người hâm mộ WKBL thường xuyên ghé thăm. Yang Ji-young nói "những người bạn đã cùng chơi bóng rổ từ những ngày đầu đã quảng bá rất nhiều, và những người hâm mộ bóng rổ cũng đã đến thăm rất nhiều" và "tôi cảm thấy thực sự tự hào khi họ nói rằng ngon" và bày tỏ lòng biết ơn.

Khách hàng hay ghé thăm nhất và người trợ giúp đáng tin cậy nhất là em trai Yang In-young. Yang Ji-young nói: "Tôi đi sân bóng rổ còn ít hơn In-young đến quán cà phê của tôi", và "Sau khi kết thúc buổi tập vào sáng thứ bảy, anh ấy gần như đến mỗi tuần. Anh ấy đến quán cà phê giúp đỡ nhiều việc, bao gồm cả rửa chén, rồi về nhà". Khi được hỏi về tiền làm thêm của em trai, anh cười và nói: "Chỉ cần cho một cái bánh là được".

Yang Ji-young hy vọng em trai đang tiếp tục sự nghiệp chuyên nghiệp sẽ ưu tiên sức khỏe và hạnh phúc hơn thành tích. Điều này là vì cô đã chứng kiến từ gần nhất cách Yang In-young chịu đựng chấn thương và quá trình phục hồi. Cô nói: "Tôi thấy In-young bị đau vai nên không ngủ được bình thường. Ở nhà, cậu ấy cũng tập phục hồi rất chăm chỉ mỗi ngày bằng cách sử dụng thanh gỗ và dây đàn hồi" và "Bây giờ tôi chỉ mong In-young không bị chấn thương thêm nữa, được chơi bóng rổ theo cách mình muốn và chỉ cảm thấy hạnh phúc", bày tỏ tình cảm của mình.

Chồng cô ấy, người vừa kết hôn vào tháng 5 vừa rồi, cũng là một lực lượng hỗ trợ đáng tin cậy. Hàng ngày sau khi tan sở, anh ấy đến quán cà phê để giúp dọn dẹp, và vào cuối tuần cũng cùng nhau quản lý cửa hàng. Yang Ji-young chia sẻ "Không có thời gian để tận hưởng thời kỳ tân hôn" và "Chồng tôi hàng ngày tan sở rồi đến quán cà phê để dọn dẹp. Cuối tuần cũng không có ngày nghỉ riêng", bày tỏ cảm xúc vừa xin lỗi vừa biết ơn.

Hiện tại anh ấy đang cười và làm những công việc mình yêu thích, nhưng khi nhìn lại cuộc đời thi đấu, vẫn còn sót lại một nỗi tiếc nuối sâu sắc. Khi Yang Ji-young quyết định giải nghệ, mẹ anh ấy cùng với em trai và những người xung quanh đều cố gắng níu kéo anh. Tuy nhiên, lúc đó quyết tâm của anh ấy là vô cùng kiên định.

Yang Ji-young nhớ lại: "Khi tôi quyết định giải nghệ, mọi người, kể cả mẹ và em trai, đều cố ngăn cản. Nhưng ý chí của tôi rất vững chắc" và nói thêm "Lúc đó, cả thể xác lẫn tinh thần của tôi đều rất kiệt sức".

Sau đó, anh nói: "Thành tích của đội cũng không tốt, và tôi cảm thấy như tất cả đều là lỗi của tôi" và "Những suy nghĩ đó cứ liên tiếp kéo theo nhau khiến tôi càng thêm khó khăn hơn", anh chia sẻ.

Sau khi thời gian trôi qua, khi nhìn lại sân đấu, nỗi tiếc nuối lớn hơn cảm giác nhẹ nhõm. Yang Ji-young nói: "Khi nghĩ đến bóng rổ, tôi chỉ có cảm giác tiếc nuối" và "Nhìn lại, tôi không hiểu lúc đó tôi sợ điều gì như vậy".

Tiếp theo, ông nói: "Khi xem các cầu thủ trẻ ngày nay thi đấu, tôi thấy họ thực sự tự tin khi sút bóng, không sợ hãi và dũng cảm va chạm. Mặc dù là những cầu thủ trẻ nhưng họ thực sự nỗ lực và chơi rất tốt" và "Khi nhìn thấy điều đó, tôi thường xuyên có suy nghĩ 'Tại sao tôi không thể làm như vậy? Tôi cũng nên thử một lần'", ông cho biết.

Anh ấy nói thêm: "Tôi cũng muốn thử sức một cách tự tin, không sợ hãi bất cứ điều gì và dám thách thức giống như những cầu thủ đó" và "Tôi có rất nhiều suy nghĩ như vậy".

Ông đã trao những lời khuyên cho các em học sinh có cùng những lo lắng như mình, với tư cách là một tiền bối đã trải qua những thời gian khó khăn trước đó.

Yang Ji-young nói: "Các cầu thủ sẽ vượt qua được, nhưng nếu những suy nghĩ khó khăn cứ kéo theo nhau thì sẽ càng khó khăn hơn. Dù sao thì khoảnh khắc đó cũng sẽ qua đi. Tôi hy vọng các bạn không nên bám víu quá lâu và vượt qua được tốt. Tôi mong tất cả mọi người đều cố gắng hết sức."

Cuối cùng, Yang Ji-young gửi lời cảm ơn đến những người hâm mộ WKBL đã luôn yêu thương và ủng hộ cô ngay cả sau khi giải nghệ. Cô nói: "Những người hâm mộ đã ủng hộ tôi từ thời kỳ tân binh thường xuyên ghé thăm quán cà phê của tôi" và "Không chỉ những người hâm mộ của tôi, mà còn nhiều người yêu thích bóng rổ nữ cũng hay ghé thăm. Đã có khá nhiều những người hâm mộ bóng rổ trở thành khách quen của quán rồi".

Tiếp theo, ông nói "Đã lâu kể từ khi tôi kết thúc sự nghiệp cầu thủ, nhưng tôi rất cảm ơn vì các bạn vẫn không quên và đến thăm", đồng thời bày tỏ quyết tâm "Tôi cũng sẽ nỗ lực hết sức để quán cà phê này trở thành nơi mà các bạn có thể tiếp tục ghé thăm 5 năm nữa, 10 năm nữa".

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.