* Translated by AI

Starnews

Lee Jung-hoo sụp đổ chỉ số 0.300 + bị cắt bởi cầu thủ phòng ngự → Song Sung-moon là đại thủ nhưng cũng mắc lỗi chạy base, không ai cười được... San Diego thắng 6-5 ở hiệp 9 [SF-SD bình luận]

Cập nhật:

Kim Dongyoon

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Lee Jung-hoo của San Francisco (bên phải) đã chạy ra ngoài sân ở hiệp 1 ngày 2 (giờ Hàn Quốc) tại Petco Park ở San Diego, California, Mỹ trong trận đấu vòng chính MLB 2026 với San Diego. /AFPBBNews=NEWS1
Lee Jung-hoo của San Francisco (bên phải) đã chạy ra ngoài sân ở hiệp 1 ngày 2 (giờ Hàn Quốc) tại Petco Park ở San Diego, California, Mỹ trong trận đấu vòng chính MLB 2026 với San Diego. /AFPBBNews=NEWS1

Sau lâu lâu mới gặp lại trên cùng một sân, cựu đồng đội của Kiwoom Heroes Song Sung-moon (30 tuổi, San Diego Padres) và Lee Jung-hoo (28 tuổi, San Francisco Giants) đã để lại sự tiếc nuối.

Lee Jung-hoo đã xuất phát ở vị trí thứ 2 và right fielder trong trận đấu vòng chính MLB 2026 giữa San Diego và đội khách tại Petco Park ở San Diego, California, Mỹ ngày 2 (giờ Hàn Quốc), ghi được 5 lần đánh bóng, 1 hit, 1 điểm, 2 strikeout, 1 lần ăn cắp base thất bại.

Đó là một trận đấu không đáp ứng được kỳ vọng. Ở hiệp 1, lần đánh bóng đầu tiên với 1 out, Lee Jung-hoo đã ra base bằng một bóng lăn trong sân đến chốt 1. Cầu thủ chạy trước Bryce Eldridge đã bị loại ở chốt 2. Cũng có một sai lầm chạy base đáng tiếc. Lee Jung-hoo đã cố gắng ăn cắp chốt 2 khi Elliot Ramos đang đánh bóng, nhưng bị Walker Buehler cắt bởi cầu thủ phòng ngự và chạy ra ngoài sân.

Ramos bị loại bằng strikeout swing, kết thúc hiệp. Ở hiệp 3, khi hai đội hòa 2-2, Lee Jung-hoo đã đánh bóng cao của Buehler với 2 out và ra base bằng một hit trong sân. Sau đó, hit trong sân của Ramos đưa anh ta đến chốt 2, và khi Manny Machado đánh hit sang trái, anh ta đến chốt 3. Willie Adames đã lấy được một bases-loaded walk, giúp Lee Jung-hoo chạy về nhà. San Francisco dẫn trước 3-2.

Hoạt động của Lee Jung-hoo kết thúc ở đây. Ở hiệp 5 với không out và 1 người ở chốt 1, anh ta bị loại bằng một fly ball cao đến chốt 3, và ở hiệp 7 với 1 out, anh ta bị Adrian Morejon loại bằng strikeout 3 cú. Ở lần đánh bóng cuối cùng ở hiệp 9, anh ta cũng bị Mason Miller loại bằng slider tốc độ cao mà không thể phòng chống.

Kết quả là chỉ số đánh bóng của Lee Jung-hoo trong mùa giải đã giảm từ 0.300 xuống 0.298, chỉ số 0.300 lại sụp đổ. OPS (on-base plus slugging) cũng giảm xuống 0.763 từ 0.800. Điều duy nhất đáng an ủi là chuỗi hit đã bị gián đoạn ngày hôm trước (ngày 1) đã tiếp tục.

Song Sung-moon của San Diego đang cố gắng ăn cắp chốt 2. /AFPBBNews=NEWS1
Song Sung-moon của San Diego đang cố gắng ăn cắp chốt 2. /AFPBBNews=NEWS1

Song Sung-moon của San Diego, người vào sân thay người, cũng mắc lỗi chạy base. Ở hiệp 8 khi hai đội hòa 5-5, Song Sung-moon được đưa vào thay người khi Ty France ra base bằng một hit trong sân. Tuy nhiên, khi cố gắng ăn cắp chốt 2 ở lần đánh bóng của Jackson Merrill, anh ta bị Daniel Vogelbach chặn lại bằng một cú ném mạnh. May mắn thay, các cầu thủ tiếp theo cũng bị loại bằng strikeout nên sự tiếc nuối không quá lớn. Sau đó, Song Sung-moon vẫn ở lại trận đấu ở vị trí second baseman, nhưng không có cơ hội đánh bóng, và thành tích mùa giải của anh ta vẫn giữ ở mức 51 trận, chỉ số đánh bóng 0.212 (99 lần đánh bóng, 21 hit), 1 home run, 15 RBI, 16 điểm, 11 ăn cắp base, OPS 0.599. Đây là lần thứ 3 anh ta ăn cắp base thất bại.

Trong khi đó, San Diego đã giành được một chiến thắng ngược dòng 6-5 rất kịch tính ở hiệp 9 với một hit có điểm của Jake Cronenworth từ trung tâm sân. San Francisco có 12 hit, San Diego có 10 hit, mặc dù số lượng hit ít hơn nhưng tập trung cao hơn. Điểm đầu tiên được ghi ở hiệp 1 với 2 out. Manny Machado đã lấy được một walk từ Tyler Malone, và France ra base bằng một hit sang trái.

Merrill đã cho San Diego dẫn trước 2-0 bằng một double có 2 điểm từ phía left fielder. Mặc dù để mất 3 điểm ở hiệp 3, nhưng ở hiệp 4 với 1 out và 1 người ở chốt 1, Fred Fermin đã dẫn trước lại bằng một home run hai điểm sang trái. Ở hiệp 6 với 2 out, họ ghi thêm một điểm nữa. Bogaerts đã đánh một hit sang phải để đưa Malone ra khỏi ụ ném bóng, và pitcher thay thế Keaton Winn đã phạm lỗi balk.

Với 2 out và 1 người ở chốt 2 được tạo ra như vậy, Fermin đã ghi điểm bằng một hit có 1 điểm sang trái vượt qua third baseman, mở rộng khoảng cách. Cuộc phản công của San Francisco cũng không yếu. Ở hiệp 8 khi San Diego dẫn trước 5-3, Vogelbach đánh một hit từ trung tâm sân, Adames lấy được một walk, Vogelbach đánh một hit sang trái để tạo ra tình huống bases loaded không out. Drew Gilbert và Grant McCray bị loại liên tiếp bằng strikeout, nhưng Vasarely đã cân bằng 5-5 bằng một double có 2 điểm từ phía left fielder.

Đội chủ nhà San Diego là người cười cuối cùng. Ở hiệp 9, Bogaerts mở màn bằng một double sang phía left fielder, và khi Fermin thực hiện một sacrifice bunt, anh ta đến chốt 3. Fernando Tatis Jr. đi đến chốt 2 sau một intentional walk và một ăn cắp base không chú ý, và Cronenworth kết thúc trận đấu bằng cách đánh một bóng nhanh của Drew Smith sang trước center fielder.

Cuộc đối đầu giữa các starting pitcher có lợi thế cho San Francisco. Tyler Malone của San Francisco ném 5⅔ inning với 5 hits allowed (1 home run), 3 walks (2 walks, 1 hit by pitch), 9 strikeout, 5 earned run. Walker Buehler của San Diego ném 4⅓ inning với 8 hits allowed (1 home run), 2 walks, 1 strikeout, 3 earned run. Ở San Diego, France đánh 4 lần bóng với 3 hit, Bogaerts đánh 4 lần bóng với 2 hit và 2 điểm để mở đường. Fermin đánh 3 lần bóng với 2 hit (1 home run) và 3 RBI, Cronenworth đánh 5 lần bóng với 2 hit và 1 RBI, Merrill đánh 4 lần bóng với 1 hit và 2 RBI để đóng vai trò người giải quyết vấn đề. San Francisco có 4 cầu thủ đánh multi-hit, nhưng ánh sáng phai mờ do đội thua cuộc.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất