"Ai đó phải ngã xuống mới có thay đổi" — Các chuyên nghiệp hủy bỏ trận đấu vì nắng nóng, học sinh vẫn chạy dưới 37℃ mà không thể vào phòng thay đồ Các đội bóng chuyên nghiệp hủy bỏ trận đấu do nắng nóng gay gắt, nhưng các cầu thủ trẻ vẫn phải thi đấu dưới nhiệt độ 37℃ mà không có nơi trú ẩn. Tình trạng bất công này đã dấy lên những lo ngại về an toàn của các vận động viên trẻ. Các chuyên gia cho rằng cần phải có những quy định bắt buộc về điều kiện thi đấu an toàn, đặc biệt là trong những ngày nắng nóng cực đoan. Họ cảnh báo rằng nếu không có sự thay đổi, sẽ có những tai nạn nghiêm trọng xảy ra. "Ai đó phải ngã xuống mới có thay đổi" — câu nói này phản ánh sự bất lực và sự cần thiết phải có những biện pháp can thiệp ngay lập tức để bảo vệ sức khỏe của các vận động viên trẻ.

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt:

Đó là những lời mà các cầu thủ trực tiếp chia sẻ tại hiện trường giải vô địch bóng chày trung học toàn quốc diễn ra tại Pohang, tỉnh Gyeongbuk vào tháng trước.

Không phải là phàn nàn hay phóng đại. Nhiệt độ cao nhất vào ban ngày ở Pohang lúc đó đã lên tới 37℃. Trên sân cỏ nhân tạo không có bóng râm nào, các cầu thủ mặc mũ và áo đấu, chạy, ném bóng và đuổi theo bóng trong nhiều giờ. Trận đấu bắt đầu lúc 9 giờ sáng chỉ kết thúc sau 1 giờ chiều. Các cầu thủ chuẩn bị cho trận đấu tiếp theo đã chờ đợi từ 11 giờ sáng, sau đó từ 2 giờ chiều lại chạy gần 3 giờ dưới nắng gắt.

Sau khi trận đấu kết thúc, các phụ huynh vội vàng trao nước và chuối cho những cầu thủ kiệt sức. Tuy nhiên, khu vực chờ đợi không có mái che để chắn nắng mạnh, cũng không có thiết bị điều hòa để giải nhiệt. Sân vận động Pohang có phòng thay đồ, nhưng thực tế không mở cửa cho các cầu thủ trung học. Các cầu thủ ngồi trên sàn bê tông không có ghế, thay quần áo và khởi động cơ thể.

Vào thời kỳ tương tự, trong bóng chày chuyên nghiệp, các trận đấu ở những khu vực có cảnh báo đỏ về nắng nóng cực độ đã bị hủy. Khi nhiệt độ mặt đất sân Sajik lên tới 71℃ và các cầu thủ phàn nàn về buồn nôn và chóng mặt, Ủy ban Bóng chày Hàn Quốc (KBO) đã chuẩn bị các biện pháp bao gồm trì hoãn bắt đầu trận đấu và hủy bỏ trận đấu. Tuy nhiên, các cầu thủ trung học vẫn đang trong giai đoạn phát triển đã tiếp tục thi đấu dưới nắng nóng tối đa 37℃ mà không có bất kỳ biện pháp bảo vệ đặc biệt nào.

Một vị giám đốc trường trung học A tham gia giải đấu này đã nói với StarNews: "Chúng tôi không phải yêu cầu xây dựng những cơ sở mới. Phòng thay đồ đã tồn tại rồi, nhưng các cầu thủ không thể sử dụng được" và bày tỏ sự tiếc nuối: "Tôi hy vọng rằng các em có thể thay quần áo và dành chút thời gian ở một nơi mát mẻ để giải nhiệt trước khi bước vào sân thi đấu".

Vấn đề lớn hơn là thậm chí khó tìm thấy các quy định công nhận chính nó là một 'rủi ro thảm họa'. Khi xem xét các quy định vận hành giải đấu cuối tuần bóng chày trung học và các giải đấu toàn quốc năm nay được công khai bởi Hiệp hội Bóng chày và Bóng mềm Hàn Quốc (KBSA), có nội dung liên quan đến tạm dừng trận đấu do bụi mịn và các yếu tố khác, nhưng không có các điều khoản cụ thể nào về sóng nắng nóng hoặc bệnh liên quan đến nhiệt.

Hình thức và nội dung của mỗi giải đấu cũng phần lớn tương tự nhau. Theo quy định hoạt động cơ bản của KBSA, chỉ có những chi tiết như tiêu chí trao giải hoặc tiêu chí mặc đồng phục là khác nhau. Các tiêu chí để hoãn hoặc hủy bỏ trận đấu khi nhiệt độ cảm thấy vượt quá một mức nhất định, quy định bắt buộc phải cung cấp thời gian nghỉ ngơi, không gian chờ có điều hòa không khí và những nội dung tương tự không được nêu rõ.

Phản ứng của các nhân viên scouting của các đội KBO khi theo dõi hiện trường cũng rất lạnh lùng. Một nhân viên scouting B nói: "Phải có ai đó thực sự sụp đổ thì mới có sự thay đổi. Trời quá nóng nên các cầu thủ cũng không thể thể hiện được hiệu suất thi đấu đúng như mong đợi. Các trận đấu vào ban ngày thực sự phải tránh", và nâng cao giọng nói. Một nhân viên scouting C khác cũng bày tỏ lo ngại: "Đặc biệt là sân Pohang là sân cỏ nhân tạo nên cảm giác nhiệt độ của các cầu thủ không thể không cao hơn. Khi sự tập trung và thể lực giảm sút trong cái nóng, nguy hiểm chấn thương cũng tăng lên".

Nắng nóng không chỉ ảnh hưởng đến an toàn của các vận động viên mà còn tác động đến việc đánh giá họ. Một huấn luyện viên trường trung học khác, D, nhận xét: "Những vận động viên thường ném với tốc độ 150 km/h cũng chỉ có thể ném được khoảng 140 km/h ở những ngày thời tiết như thế này" và chỉ ra rằng "huấn luyện không diễn ra đúng cách và sự tập trung cũng giảm sút, vì vậy không nhiều vận động viên có thể thể hiện được kỹ năng thực sự của mình".

KBSA, tổ chức chủ trì giải đấu, cũng không phải không biết vấn đề này. Họ đang sắp xếp lịch thi đấu để tránh giờ nóng nhất trong ngày — khởi động lúc 9 giờ sáng, 11 giờ 30 phút sáng và từ 5 giờ chiều trở đi. Vấn đề chỉ là những trận đấu bắt đầu lúc 11 giờ 30 phút sáng kéo dài đến giữa trưa.

Năm ngoái, chúng tôi đã cố gắng đẩy trước các trận đấu buổi sáng thêm 30 phút, rồi 1 giờ. Tuy nhiên, điều này cũng gặp phản đối vì các cầu thủ phải chuẩn bị từ sáng sớm. Huấn luyện viên cao đẳng A nhận xét: "Chắc chắn các trận đấu lúc 8 giờ sáng không dễ dàng. Phải bắt đầu hoạt động 3 giờ trước khi trận đấu bắt đầu, tức là lúc 5 giờ sáng", chỉ ra khía cạnh thực tế, sau đó nói rõ: "Tôi cho rằng trong những ngày nắng nóng, tốt hơn là nên thi đấu 7 inning. Các trận đấu đội tuyển thanh thiếu niên cũng được tiến hành với 7 inning, nên không có lý do gì không được".

Sáng và chiều mỗi ngày tổ chức 2 trận đấu để tăng số ngày thi đấu cũng là một cách, nhưng với hơn 100 đội trường trung học phổ thông tham gia, điều này cũng thực tế là không khả thi. Vì hầu hết các giải đấu toàn quốc yêu cầu các đội phải tự lo chi phí lưu trú tại địa phương và tiền thuê sân, nên gánh nặng lên phụ huynh và học sinh sẽ tăng lên.

Việc bỏ hoàn toàn các giải đấu hè cũng rất khó khăn. Các giải đấu toàn quốc là sân khấu chứng minh cuối cùng cho việc vào đại học và được gọi tên trong dự thảo chuyên nghiệp. Có một lịch trình liên quan — các giải đấu phải kết thúc trước khi tuyển sinh sớm đại học vào tháng 9 và dự thảo tân binh chuyên nghiệp. Cách giảm cơ hội tham dự là điều khó mà các vận động viên và phụ huynh mong muốn. Ngay cả khi KBSA đề xuất điều chỉnh lịch trình tuyển sinh với các bộ phận liên quan, đó là một cấu trúc không thể thay đổi một mình.

Tuy nhiên, những hạn chế thực tế không thể trở thành lý do để buông tay trước an toàn. Tại hiện trường, đã có những đề xuất về việc tổ chức các giải đấu vào tháng 7-8 theo thể thức 7 inning và cung cấp đủ thời gian nghỉ giữa trận đấu. Huấn luyện viên trường trung học E nhấn mạnh: "Cần phải xem xét phương án tổ chức theo thể thức 7 inning vào tháng 7 và 8. Tôi cũng mong muốn có thêm thời gian nghỉ đầy đủ một lần giữa trận đấu."

Mặt khác, nếu giảm số inning, cơ hội ra sân của các cầu thủ ném bóng có thể giảm, vì vậy cũng có ý kiến đề xuất phân tán một số giải đấu toàn quốc vào tháng 10 và 11 hoặc mở rộng giải đấu theo khu vực. Huấn luyện viên trường cao đẳng D cho biết: "Thay vào đó, có thể tổ chức 2 trong 4 giải đấu toàn quốc theo hình thức năm cách năm, hoặc tổ chức vào cuối tháng 10 hoặc tháng 11. Ở những giải đấu đó, chỉ cho học sinh lớp 1 và 2 tham gia. Trong quá trình nộp đơn vào đại học, có thể tiến hành tuyển sinh sớm bằng cách sử dụng thành tích lớp 2 và thành tích nửa đầu lớp 3. Hoặc có thể bỏ tuyển sinh sớm và chuyển sang tuyển sinh chính thức để tiếp tục các giải đấu cho đến tháng 11. Có rất nhiều cách để giải quyết vấn đề này", ông nhấn mạnh.

Một giải đấu theo khu vực cũng được đề xuất như một giải pháp thay thế. Huấn luyện viên trung học D cho biết: "Nếu chia thành các khu vực với 20 đội mỗi khu vực và tổ chức giải đấu vòng tròn trong một bảng, mỗi đội có thể chơi tối đa 19 trận. Ngay cả khi giảm các giải đấu toàn quốc, chúng ta vẫn có thể đảm bảo số lượng trận đấu", huấn luyện viên này đề xuất.

Có những việc có thể làm ngay lập tức. Đó là mở cửa phòng thay đồ hiện tại, chuẩn bị không gian chờ cho vận động viên được trang bị máy lạnh di động và đá. Việc đưa tiêu chí hoãn và hủy bỏ thi đấu theo cảm giác nhiệt độ và thời gian nghỉ bắt buộc vào quy định giải đấu không phải là một yêu cầu không thể thực hiện được.

Giải đấu bóng chày trung học toàn quốc cuối cùng sẽ khai mạc từ ngày 7 tháng này tại các sân vận động Mokdong, Shinwol, Guui ở Seoul. Giải đấu này cũng sẽ có các trận đấu được sắp xếp vào lúc 9 giờ sáng, 11 giờ 30 phút sáng và 5 giờ chiều. Nhiệt độ cao nhất ở Seoul vào ngày khai mạc giải đấu dự báo sẽ lên tới 37℃. Không có bảo đảm rằng cảnh tượng nhìn thấy ở Pohang sẽ không lặp lại.

Đây không phải là trách nhiệm riêng của KBSA. Các đơn vị quản lý địa phương sở hữu sân vận động, ban tổ chức giải đấu, các trường học và sở giáo dục phải cùng hành động. Nếu đã đón nhận giải đấu, thì việc chuẩn bị môi trường để các vận động viên thi đấu an toàn là điều hiển nhiên. Nếu cần thời gian để cải cách chế độ, thì ít nhất phải cung cấp cho các em bé những không gian và thiết bị hiện có ngay bây giờ.

Các cầu thủ trung học đã yêu cầu cơ hội thi đấu, chứ không phải yêu cầu được chơi cho đến khi sụp đổ. Cũng không phải đề xuất hủy bỏ giải đấu. Ý tưởng là những người lớn nên bảo đảm rằng các em được giữ cơ hội chơi bóng chày vì ước mơ của mình, đồng thời có quyền hoàn thành trận đấu an toàn và trở về nhà. Trong tình hình thời tiết mùa hè ngày càng nóng hơn, ngay cả những cầu thủ chuyên nghiệp trưởng thành cũng gặp khó khăn như chóng mặt và nôn. Nếu chỉ hành động sau khi ai đó thực sự sụp đổ thì đã quá muộn rồi.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.