* Translated by AI

Starnews

'Hủy do nắng nóng' Kim Tae-hyung phát biểu có chân thành "Cả đội một lẫn giải hạng hai, số trận đấu quá nhiều"

Cập nhật:

Shin Hwasup

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Kim Tae-hyung, huấn luyện viên Lotte Giants. /ảnh=StarNews
Kim Tae-hyung, huấn luyện viên Lotte Giants. /ảnh=StarNews

"Điều quan trọng nhất là số trận đấu quá nhiều."

Kim Tae-hyung (59 tuổi), huấn luyện viên Lotte Giants, đã đưa ra phát biểu chân thành. Đó là khi ông gặp giới truyền thông tại Sân vận động Sajik ở Busan ngay sau khi quyết định hủy toàn bộ trận đấu hai ngày liên tiếp lần đầu tiên trong lịch sử KBO League do nắng nóng vào ngày 5.

Huấn luyện viên Kim nói về việc hủy do nắng nóng: "KBO (Ủy ban Bóng chày Hàn Quốc) sẽ tự xử lý. (Nghỉ) tất cả các đội đều như nhau". Ông tiếp tục: "Chúng tôi sẽ thi đấu nếu được yêu cầu, ngay cả khi nhiệt độ lên tới 50 độ C. Nhưng như tôi đã nói tuần trước, điều quan trọng là nhìn vào tình hình thực tế tại hiện trường và đưa ra quyết định."

Lotte đã có trận đấu với Samsung Lions ở Busan hủy vào ngày 1 do nắng nóng, và vào ngày 2 hôm sau, trận đấu bị trì hoãn 30 phút.

Theo Cơ quan Khí tượng Hàn Quốc (Naver Weather), vào lúc 16 giờ 30 phút chiều ngày hủy trận, nhiệt độ gần Sân vận động Sajik là 30,9 độ C (cảm giác nhiệt độ 31,4 độ C). Cảnh báo nắng nóng đã có hiệu lực ở phía trung tâm và phía tây Busan, và cảnh báo nắng nóng mức độ thấp ở phía đông. Thời tiết ít nóng hơn so với ngày hôm trước (ngày 4) lúc 15 giờ 30 phút chiều (nhiệt độ 33,0 độ C, cảm giác nhiệt độ 33,1 độ C). Các cầu thủ của Lotte và Kiwoom Heroes đã tập luyện bình thường trên sân.

Vào ngày 5 khi quyết định hủy do nắng nóng, các cầu thủ Lotte đang tập luyện tại Sân vận động Sajik ở Busan. /Ảnh=phóng viên Shin Hwa-seop
Vào ngày 5 khi quyết định hủy do nắng nóng, các cầu thủ Lotte đang tập luyện tại Sân vận động Sajik ở Busan. /Ảnh=phóng viên Shin Hwa-seop

Huấn luyện viên Kim Tae-hyung sau đó đề cập đến vấn đề số trận đấu. Ông nói: "Ngay cả khi hủy, cuối cùng chúng ta vẫn phải thi đấu sau này, phải không? Khi xem xét các yếu tố như nắng nóng, mưa và chấn thương của cầu thủ, số trận đấu hiện tại quá nhiều." Điều này có nghĩa là nếu hủy trận đấu vì an toàn của cả khán giả lẫn đội tuyển, thì bản thân việc thi đấu 144 trận mỗi đội trong một mùa giải KBO League là quá sức đối với các cầu thủ.

Ngoài ra, ông cũng đưa ra ý kiến rằng giải Futures cũng có quá nhiều trận đấu. Huấn luyện viên Kim nói: "Tôi từng làm huấn luyện viên giải hạng hai trong quá khứ, nhưng ngày nay số trận đấu của giải Futures đã tăng lên rất nhiều. Những cầu thủ sắp lên đội một có thể cần trận đấu thực tế, nhưng đối với những cầu thủ trẻ, huấn luyện có hệ thống lại quan trọng hơn trận đấu." Hiện tại, giải Futures được sắp xếp 121 trận mỗi đội trong một mùa giải, tổng cộng 726 trận.

Huấn luyện viên Kim Tae-hyung nói: "Từ phía KBO hay từ phía cầu thủ, có lẽ sẽ khó để nói về việc giảm số trận đấu vì nhiều lý do", nhưng lại nhấn mạnh lần nữa: "Với thực tế rằng thời tiết ngày càng nóng hơn và đất nước chúng ta chỉ có một sân vận động có mái che (Gocheok), chúng ta cần phải lập kế hoạch phù hợp với tình hình hiện tại và điều chỉnh số trận đấu."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất