*Nội dung này được dịch bằng AI.


Sau một thời gian chờ đợi dài, đó là cơ hội xuất phát mà anh đã chờ đợi, nhưng chỉ là một ngày xác nhận hiện thực đắng cay. Kim Ha-seong (31 tuổi, Atlanta Braves) đã trở lại đội hình xuất phát MLB sau 40 ngày, nhưng chỉ hoàn thành hai lần đánh rồi bị thay thế bằng cầu thủ dự bị.
Kim Ha-seong đã xuất phát với tư cách là cầu thủ đánh thứ 9 kiêm shortstop trong trận đấu sân khách trên sân Yankee Stadium ở Bronx, New York vào ngày 8 (theo giờ Hàn Quốc) trong giải MLB 2026 gặp New York Yankees, nhưng ghi được 2 lần đánh không có an đả và 1 strikeout.
Đây là lần đầu tiên Kim Ha-seong có tên trong đội hình xuất phát MLB kể từ trận gặp San Francisco Giants vào ngày 29 tháng 6. Anh đã trở lại danh sách đội một sau khi tham gia các trận tái phục hồi ở giải hạng hai do chấn thương ngón tay tái phát gần đây, nhưng trong một thời gian anh không có cơ hội xuất phát từ ghế dự bị, cho đến khi cuối cùng anh có được cơ hội xuất phát hôm nay.
Việc xuất phát này dường như phản ánh rằng cầu thủ ném đối phương là Max Fried, một tay ném trái tay ace, người có chỉ số đánh bóng 0.286 (7 lần đánh 2 an đả) trong các cuộc đối đầu lịch sử, tương đối mạnh. Tuy nhiên, trước khi trận đấu bắt đầu, thời tiết xấu đi dẫn đến độ trễ do mưa khoảng 2 giờ, tạo ra một biến số và không khí lộn xộn từ đầu.
Sau một thời gian chờ đợi dài, Kim Ha-seong bước vào bục đánh nhưng không tạo ra được bước ngoặt. Lần đánh đầu tiên là cơ hội ở vị trí scoring position với 2 out, 2 bases ở inning thứ 2 khi tỷ số 0-0. Sau một cuộc đối đầu full count, anh đánh trúng sinker thứ 6 của Fried với tốc độ 95.2 dặm/giờ (khoảng 153.2 km/h), nhưng do cú đánh không chính xác, quả bóng bay với tốc độ 74.3 dặm/giờ (khoảng 119.5 km/h) thành một pop fly cho shortstop.
Lần đánh thứ hai cũng đáng tiếc. Ở inning thứ 5 khi tỷ số 0-0 cân bằng, 2 out, không có người chạy, Kim Ha-seong lại gặp Fried và ở tỷ số 2 ball 2 strike, anh ghi strikeout looking trên fastball phía thân thể thứ 8 của Fried với tốc độ 94.8 dặm/giờ (khoảng 152.5 km/h).
Khoảnh khắc đau đớn nhất đến trước lần đánh thứ ba. Ở inning thứ 8 khi Atlanta dẫn 1-0 nhờ home run solo của Austin Riley, với 1 out, thay vì Kim Ha-seong, đội đã đưa vào cầu thủ dự bị tay trái Dominic Smith. Khi tình huống trở nên cần thiết phải ghi thêm điểm, Kim Ha-seong đã bị thay ra. Cầu thủ dự bị Smith bị strikeout bằng cách swing miss.
Như vậy, chỉ số đánh bóng của Kim Ha-seong trong mùa giải đã giảm từ 0.068 trước đó xuống 0.067 (75 lần đánh 5 an đả). Anh vẫn chưa thoát khỏi tình trạng không có an đả kéo dài kể từ trận gặp Toronto Blue Jays vào ngày 4 tháng 6.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.






![[Tin nóng] Lee Jung-hoo thể hiện tài đánh bóng! Ở cuối hiệp 2, từ tình huống bases-loaded, anh ấy phát nổ với cú hit hy sinh sạch sẽ 2 RBI→liên tiếp 6 trận có hit](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080811522741258_1.jpg)





