*Nội dung này được dịch bằng AI.

Kang Baek-ho (27 tuổi, Hanwha Eagles) — người sau khi trở lại từ chấn thương đã không ghi được RBI trong 4 trận liên tiếp — sẽ chịu ảnh hưởng như thế nào từ kỳ nghỉ 5 ngày không ngờ tới này?
Ủy ban Bóng chày Hàn Quốc (KBO) đã tổ chức cuộc họp Ủy ban Thực hành khẩn cấp vào ngày 6 tại Nhà bóng chày ở Dogok-dong, Quận Gangnam, thành phố Seoul, và quyết định hủy bỏ toàn bộ 15 trận đấu của Giải KBO League dự kiến từ ngày 7 đến 9 do ảnh hưởng của nắng nóng cực độ gần đây.
Trước đó, vào ngày 4 đã xuất hiện hàng loạt bệnh nhân do sốc nhiệt, sau khi hủy bỏ các trận đấu vào ngày 5 và 6, ban lãnh đạo đã quyết định cho nghỉ vào cuối tuần.
Đây là kỳ nghỉ chắc chắn sẽ giúp ích cho Kang Baek-ho. Hanwha — đội đã lên tới Giải vô địch Hàn Quốc lần đầu tiên trong 19 năm vào mùa trước nhưng chỉ dừng lại ở vị trí á quân đau lòng — đã tập trung sức vào việc bổ sung hàng công trong kỳ chuyển nhượng. Kết quả là họ đã chiêu mộ Kang Baek-ho với hợp đồng 4 năm trị giá tối đa 100 tỷ won.
Ngay cả vào thời điểm ký hợp đồng, cũng có không ít những cái nhìn đầy nghi ngờ về liệu Kang Baek-ho — người có khả năng phòng ngự hạn chế — có thể xứng đáng với mức giá đó hay không, nhưng anh ấy đã hoàn toàn xóa bỏ những lo lắng đó.
Kang Baek-ho đã có thành tích quái vật trong 78 trận ở nửa đầu mùa với chỉ số đánh bóng 0,313, 23 home run, 85 RBI, 50 điểm, tỷ lệ lên base 0,384, tỷ lệ long hit 0,600, OPS (tỷ lệ lên base + tỷ lệ long hit) 0,984, chỉ số đánh bóng ở vị trí ghi điểm 0,393. Đặc biệt, RBI đạt mức 1,09 điểm trên mỗi trận, dẫn đầu giải đấu.

Chấn thương đã trở thành vấn đề. Kang Baek-ho đã phàn nàn về đau bên hông trong trận đấu với Kiwoom Heroes vào ngày 19, được đưa vào danh sách chấn thương, và trở lại vào ngày 31, nhưng chỉ có 2 hits trong 15 lần đánh ở 4 trận, không ghi được RBI nào. Ở 8 trận ở nửa sau mùa, anh ấy chỉ có chỉ số đánh bóng 0,241 và ghi được chỉ 1 RBI. Trong thời gian đó, anh ấy cũng đã mất vị trí vua RBI cho Austin Dean (LG, 94 RBI).
Không dễ dàng để phục hồi hoàn toàn tình trạng cơ thể trong 11 ngày. Huấn luyện viên Kim Kyung-moon cũng cho rằng sẽ cần thời gian để Kang Baek-ho tìm lại nhịp độ trước khi bị chấn thương.
Tuy nhiên, kỳ nghỉ 5 ngày không ngờ tới đã được cung cấp, và Kang Baek-ho có thể được nghỉ ngơi đầy đủ. Mặc dù vẫn còn nhiệm vụ phải tìm lại cảm giác thi đấu, nhưng vì tất cả các cầu thủ trong giải đấu đều được nghỉ cùng nhau, vấn đề này không còn là vấn đề riêng của Kang Baek-ho nữa. Từ ngày 11, anh ấy sẽ bước vào thi đấu trong điều kiện bình đẳng.
Hanwha — đã thi đấu 99 trận — hiện đứng ở vị trí thứ 6, cách KIA Tigers ở vị trí thứ 5 4 trận, với thành tích 47 thắng 49 thua 3 hòa. Kể từ nửa sau mùa, do sự tỉnh lại và vắng mặt của Kang Baek-ho, Hanwha đã có thành tích 7 thắng 9 thua 1 hòa, mất 2 trận thắng và khoảng cách đã tăng lên.
Vấn đề lớn nhất của Hanwha ở nửa sau mùa nằm ở ụ ném bóng, đặc biệt là lực lượng dự bị. ERA của lực lượng dự bị là 6,56, xếp thứ 8. Chỉ số đánh bóng của đội là 0,290, xếp thứ 3. Tuy nhiên, nếu Kang Baek-ho lấy lại phong độ, anh ấy có thể bù đắp đáng kể sự bất ổn của ụ ném bóng từ hàng công. Chae Eun-seong, người gia nhập từ cuối tháng 7, đã để lại tác động mạnh mẽ với chỉ số đánh bóng 0,393 và OPS 0,985 sau khi trở lại. Những biểu hiện của Choi In-ho (chỉ số đánh bóng 0,412), Lee Do-yoon (0,347) và Noh Si-hwan (0,314) cũng nổi bật.
Trong tình huống Moon Hyun-bin và Yonatan Peraza gần đây đang tỉnh lại, nếu Kang Baek-ho tìm lại cảm giác đánh bóng ở nửa đầu mùa, anh ấy sẽ tạo ra hiệu ứng synergy lớn và có thể đưa cuộc cạnh tranh xếp hạng cuối cùng của Hanwha vào quỹ đạo tích cực.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.

!["Lee Kang-in, cầu thủ đa năng" — Huấn luyện viên huyền thoại thế giới Simeone khen ngợi "Sẽ thay đổi vị trí theo nhu cầu của đội" [Hiện trường Sangam]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080918320232620_1.jpg)
!["Tôi đã kiềm chế tốt trong cuộc phỏng vấn truyền hình..." Seol Jae-min của Deoksu High School, người khóc nức nở khi vào ghế dự bị sau 17 năm vô địch, tại sao lại không thể kiềm chế nước mắt? [Phỏng vấn]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080911303693482_1.jpg)








!['Số 7 của Atletico' Lee Kang-in khai mở kỷ nguyên mới! Chỉ đá 30 phút ở trận ra mắt nhưng vẫn để lại dấu ấn khác biệt [Hiện trường Sangam]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026080918320821464_1.jpg)
