"Tình hình không cho phép đưa Jeong Chul-won lên đội 1" Huấn luyện viên Kim Tae-hyung, sau suy tính kỹ lưỡng đã gửi xuống đội 2... Đội chiến thắng bắt buộc của Lotte xuất thân từ Tân binh vương 'Vậy thì tại sao lại như vậy' [Hiện trường Incheon]

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Lotte Giants đã xem xét rằng Jung Chul-won (27), thành viên của đội chiến thắng bắt buộc, không nên ở trong đội một hiện tại.

Huấn luyện viên Kim Tae-hyung nói trước trận đấu sân khách giữa SSG Landers tại sân IncheonSSG Landers vào ngày 11 trong mùa giải thường niên KBO League 2026 Shinhan SOL: "Bất kể tâm thế của Jeong Chul-won, tình hình hiện tại không phải là chúng ta nên cùng nhau ở đội một. Gần đây quả bóng không trông có vẻ tốt lắm, và thậm chí trong buổi live pitching vừa rồi, quả bóng thực sự..." rồi anh ta để lại lời nói dở dang.

Dựa trên văn bản tiếng Hàn được cung cấp, đây là bản dịch sang tiếng Việt:

Tuy nhiên, năm nay anh ta gặp khó khăn kéo dài. Từ trước mùa giải, anh ta đã có những lúc không thể tập trung vào bóng chày do kiện tụng ly hôn với vợ và những vấn đề khác, nhưng cho đến bây giờ, sau vài tháng trôi qua, tình hình vẫn còn trì trệ. Sau 34 trận đấu ở mùa giải chính thức với 1 thắng, 2 thua, 3 holds, ERA 6.75 và 21 strikeout trong 28 inning, anh ta đã bị loại khỏi danh sách đội một vào ngày hôm trước (ngày 10).

Đó là một quyết định được đưa ra sau nhiều suy tính. Trong tình huống mà closer Kim Won-joong đang dần mất ổn định và tân binh tốt nghiệp đại học Park Jung-min không nhận được nhiều cơ hội sau khi được gọi lên, sự hiện diện của Jung Chul-won sẽ là một trợ giúp lớn. Tuy nhiên, Lotte đã gọi outfielder Jang Doo-sung, người có thể hỗ trợ trong chiến thuật và phòng ngự ở giai đoạn sau của trận đấu, thay vì Jung Chul-won đang mất ổn định, để lấp đầy vị trí trống.

Hôm đó Lotte xếp đội hình đánh bóng gồm Hwang Sung-bin (center fielder) - Na Seung-yeop (first baseman) - Victor Reyes (left fielder) - Han Dong-hee (designated hitter) - Go Seung-min (second baseman) - Yoon Dong-hee (right fielder) - Noh Jin-hyuk (third baseman) - Jeon Min-jae (shortstop) - Son Seong-bin (catcher). Pitcher khởi động là Jeremy Bledsoe.

SSG đối phương xếp đội hình gồm: Jung Jun-jae (second baseman) - Park Sung-han (shortstop) - Kim Jae-hwan (designated hitter) - Jeon Ui-san (first baseman) - Bligh Madris (left fielder) - Choi Ji-hoon (center fielder) - Han Yu-seom (right fielder) - Cho Hyung-woo (catcher) - Ahn Sang-hyun (third baseman). Starting pitcher là Pedro Avila.

Trong nửa sau của giải đấu, Na Seung-yeop đã phục hồi cảm giác đánh bóng với chỉ số 0.383 (47 lần đánh, 18 hits) trong 13 trận, và việc anh ta xuất phát liên tiếp 3 trận ở vị trí 2 trong đội hình gây chú ý. Huấn luyện viên Kim Tae-hyung giải thích: "Go Seung-min là một tay đánh tích cực, nhưng khi có một chạy thủ nhanh trên base thì điều đó khiến tôi lo lắng. Ngoài ra, gần đây anh ta thường gặp phải những tình huống bất lợi về bóng đếm, nên tôi đã thay bằng Na Seung-yeop. Na Seung-yeop ở vị trí 2 không tệ như tôi tưởng."

Sau kỳ nghỉ do nắng nóng, Lotte công bố vòng xoay các starting pitcher là Beasley-Na Gyun-an-Elvin Rodriguez-Kim Jin-wook-Park Se-woong. Kim Jin-wook, người đóng vai trò ace trong nửa đầu mùa giải năm nay, ghi ERA 4.30 trong 3 trận ở nửa sau mùa giải và bị xóa khỏi đội một vào ngày 3 vừa qua.

Huấn luyện viên Kim Tae-hyung nói ngắn gọn: "Kim Jin-wook đã vắng một lần vì lo lắng, lần này tôi muốn xem anh ấy sẽ thể hiện như thế nào khi trở lại."

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.