Kim Byung-ji cuối cùng xin lỗi "Hiểu lầm về cách diễn đạt, tôi xin lỗi sâu sắc"... Về tranh cãi hạn chế vào sân của Chuncheon: "Tôi không bao giờ chỉ thị điều đó"

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Giám đốc Kim Byeong-ji (CEO) của Gangwon FC đã cuối cùng xin lỗi về phát biểu tại cuộc họp báo đã gây tranh cãi trong quá trình thương thảo tổ chức Giải vô địch CLB châu Á (AFC Champions League Elite - ACLE) tại Chuncheon năm ngoái.

Kim Byeong-ji (CEO) đã phát hành một tuyên bố thông qua các phương tiện truyền thông khu vực Gangwon vào ngày 13, trong đó nói: "Có sự hiểu lầm về cách diễn đạt được sử dụng trong cuộc họp báo diễn ra trong quá trình thảo luận tổ chức ACLE Chuncheon vào tháng 4 năm ngoái" và "Tôi xin lỗi sâu sắc tới các công dân Chuncheon, Thị trưởng Chuncheon và các cán bộ liên quan của thành phố Chuncheon".

Khi đó, Kim Byeong-ji (CEO) giám đốc đã giải thích về điều kiện tổ chức giải đấu và sự khác biệt trong môi trường vận hành trong khu vực Gangwon, so sánh thành tích lượng khán giả và bán vé mùa của Chuncheon với các khu vực khác, điều này đã gây ra tranh cãi. Cuối cùng, ở khu vực Chuncheon, các băng rôn yêu cầu từ chức của Kim Byeong-ji (CEO) giám đốc đã được treo gần sân vận động.

Kim (CEO) Giám đốc cho biết: "Nội dung cuộc họp báo lúc đó nhằm mục đích giải thích sự khác biệt trong điều kiện tổ chức sự kiện và môi trường vận hành theo từng khu vực. Tôi hoàn toàn không có ý định phân biệt đối xử hay xem thường Chuncheon. Ngược lại, tôi muốn nói rằng ACLE phải được tổ chức tại Chuncheon, không phải ở ngoài Gangwon-do" và bổ sung thêm "Tuy nhiên, bất kể ý định của phát biểu, tôi xin lỗi những người đã gặp phiền toái và bị tổn thương vì điều này".

Kim Byeong-ji (CEO) Giám đốc chỉ khẳng định rằng tranh cãi về việc thu hồi vé ra vào sân và hạn chế ra vào của Thị trưởng Chuncheon Yuk Dong-han và các cán bộ liên quan vào tháng 5 năm ngoái không liên quan đến ông.

Ông nói: "Sau cuộc họp báo lúc đó, có những băng rôn yêu cầu tôi từ chức treo quanh sân vận động, nhưng tôi đã không ra lệnh tháo dỡ chúng. Tương tự như vậy, tôi cũng không bao giờ ra lệnh về việc thu hồi thẻ của ông chủ tịch Chuncheon và cấm vào sân vận động. Tuy nhiên, với tư cách là giám đốc điều hành chịu trách nhiệm toàn bộ các trận đấu sân nhà của câu lạc bộ, tôi cảm thấy vô cùng lấy làm tiếc về những việc này đã xảy ra."

Lời xin lỗi muộn màng của giám đốc Kim Byeong-ji (CEO) về sự kiện một năm trước được hiểu là đáp lại yêu cầu "xin lỗi chân thành" của Chuncheon Yuk Dong-han, người từng bị hạn chế ra vào sân vận động năm ngoái.

Trước đó, Chủ tịch Yuk đã bình luận về việc tổ chức trận đấu sân nhà của Gangwon FC vào ngày 11 trước: "Tôi hy vọng công dân Chuncheon sẽ có thể xem các trận đấu của Gangwon FC tại Songam vào năm 2027. Tuy nhiên, chúng tôi không thể coi những gì đã xảy ra năm ngoái như thể nó không bao giờ xảy ra" và "Đây không phải là vấn đề danh dự hoặc cảm xúc cá nhân của chủ tịch. Đây là vấn đề tôn trọng công dân Chuncheon và những người yêu thích bóng đá. Việc Kim Byeong-ji (CEO) giám đốc xin lỗi một cách chân thành với công dân sẽ là điểm khởi đầu để bắt đầu lại một mối quan hệ bình thường". Hai ngày sau đó, bản tuyên bố của Kim Byeong-ji (CEO) giám đốc được công bố.

Mặt khác, Kim Byeong-ji (CEO) giám đốc cho biết "năm ngoái, Gangwon FC đã đón nhận khoảnh khắc lịch sử lần đầu tiên kể từ khi thành lập đã tiến vào sân chơi hàng đầu châu Á. Để tổ chức trận đấu ACLE tại Gangwon đã có sự hợp tác và nỗ lực của nhiều người", đồng thời gửi lời cảm ơn tới thành phố Gangneung và thành phố Chuncheon, trong khi nhấn mạnh rằng hy vọng sẽ tích cực tham gia vào việc tổ chức trận đấu sân nhà mùa giải 2027.

Kim (CEO) chủ tịch cho biết: "Theo thỏa thuận ban đầu với hai thành phố, chúng tôi dự định tổ chức trận đấu tại thành phố Gangneung, nhưng tình huống khó khăn đã phát sinh khi không thể đáp ứng đầy đủ các điều kiện tổ chức của AFC dù có sự hỗ trợ từ thành phố Gangneung. Vì vậy, thành phố Gangneung đã thể hiện sự thấu hiểu và hợp tác để trận đấu có thể diễn ra tại một thành phố khác trong tỉnh, và thành phố Chuncheon đã nỗ lực rất nhiều để tổ chức sự kiện này trong tình huống bất ngờ. Nếu không có sự hợp tác của thành phố Gangneung và thành phố Chuncheon, thử thách sân chơi châu Á lần đầu tiên của Gangwon FC sẽ rất khó có thể diễn ra trong tỉnh Gangwon."

Tiếp theo, ông nói: "Trong thời gian qua, tôi luôn cảm ơn chân thành thành phố Chuncheon và thành phố Gangneung đã hợp tác tổ chức K League và Korea Cup, cũng như toàn thể công dân hai địa phương này" và "Gangwon FC là đội bóng vì toàn thể nhân dân tỉnh Gangwon. Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với các cơ quan liên quan để các trận đấu sân nhà trong tỉnh có thể được tổ chức suôn sẻ. Chúng tôi mong rằng thành phố Chuncheon và thành phố Gangneung cũng sẽ xem xét tiêu chuẩn và quy trình để tổ chức các trận đấu sân nhà cho mùa giải 2027, và tích cực tham gia vào các cuộc đàm phán trong tương lai, bao gồm việc nộp thư ý định tổ chức. Gangwon FC sẽ luôn nỗ lực hết sức để mang lại niềm vui và tự hào cho toàn thể nhân dân tỉnh" và bổ sung thêm.

Dưới đây là toàn bộ nội dung bản tuyên bố của Giám đốc Điều hành Kim Byung-ji.

Thư gửi nhân dân tỉnh Gangwon từ Giám đốc Kim Byung-ji

2025-2026 ACLE liên quan đến cuộc họp báo xin lỗi và cảm ơn sự hợp tác tổ chức

Xin chào. Tôi là Kim Byung-ji, Giám đốc điều hành Gangwon FC. Hiện tại, Gangwon FC đang tiến hành tham vấn với thành phố Chuncheon, thành phố Gangneung và tỉnh Gangwon đặc biệt về việc tổ chức các trận đấu sân nhà mùa giải 2027. Trong quá trình này, tôi cảm thấy cần thiết phải nhìn lại những sự kiện đã xảy ra năm ngoái. Vì vậy, tôi muốn trình bày quan điểm của tôi về tình hình lúc đó.

Trước tiên, sau khi việc tổ chức Giải Vô địch Bóng đá Châu Á AFC Champions League Elite (ACLE) tại Gangneung vào tháng 4 năm 2025 gặp khó khăn, trong quá trình thảo luận về việc tổ chức ACLE tại Chuncheon, tôi đã sử dụng những biểu hiện gây ra sự hiểu lầm tại buổi họp báo lúc đó. Nội dung cuộc họp báo khi đó nhằm mục đích giải thích sự khác biệt về điều kiện tổ chức trận đấu và môi trường vận hành theo từng khu vực. Tôi hoàn toàn không có ý định phân biệt đối xử hay xem thường thành phố Chuncheon. Trái lại, tôi muốn nói rằng ACLE phải được tổ chức tại Chuncheon chứ không phải ở ngoài tỉnh Gangwon. Tuy nhiên, bất kể ý định của phát biểu, tôi xin gửi lời xin lỗi sâu sắc tới toàn thể công dân thành phố Chuncheon, Thị trưởng Chuncheon và các cán bộ liên quan của thành phố Chuncheon những người đã gặp phiền toái và bị tổn thương vì điều này.

Về vụ việc ngày 3 tháng 5 năm 2025 tại trận đấu sân nhà K League 1 vòng 11 giữa Suwon FC và đối thủ, khi thẻ vào cửa của Chuncheon và các cán bộ liên quan bị thu hồi và bị hạn chế vào sân, tôi xin phát biểu như sau. Sau cuộc họp báo lúc đó, mặc dù có những băng rôn yêu cầu tôi từ chức được treo quanh sân vận động, nhưng tôi đã không ra lệnh dỡ bỏ chúng, cũng như tôi hoàn toàn không có chỉ thị nào liên quan đến việc thu hồi thẻ vào cửa và lệnh cấm vào sân của Chuncheon. Tuy nhiên, với tư cách là Giám đốc điều hành chịu trách nhiệm tổng thể các trận đấu sân nhà của câu lạc bộ, tôi cảm thấy vô cùng lấy làm tiếc về sự việc này.

Năm ngoái, Gangwon FC đã bước vào một khoảnh khắc lịch sử khi lần đầu tiên sau khi thành lập, câu lạc bộ này tiến vào sân chơi châu Á hàng đầu. Để tổ chức các trận đấu ACLE tại Gangwon, một vùng tự trị đặc biệt, đã có sự hợp tác và nỗ lực của nhiều người. Theo thỏa thuận ban đầu được ký kết với hai thành phố, các trận đấu dự kiến sẽ được tổ chức tại Gangneung, nhưng tình huống khó khăn đã phát sinh khi, mặc dù có sự hỗ trợ của Gangneung, vẫn khó có thể đáp ứng đầy đủ các điều kiện tổ chức AFC. Trong hoàn cảnh này, Gangneung đã thể hiện sự thấu hiểu và hợp tác để các trận đấu có thể được tổ chức ở các thành phố khác trong khu vực. Chuncheon đã nỗ lực rất nhiều để tổ chức các trận đấu ngay cả trong tình huống bất ngờ. Nếu không có sự hợp tác của Gangneung và Chuncheon, thách thức sân chơi châu Á lần đầu tiên của Gangwon FC sẽ khó có thể diễn ra tại Gangwon. Tôi xin bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc một lần nữa. Chúng tôi luôn cảm ơn chân thành Chuncheon và Gangneung, những thành phố đã đáp ứng các yêu cầu tổ chức K League và Korea Cup, cũng như toàn thể công dân của hai khu vực này.

Gangwon FC là một câu lạc bộ dành cho tất cả nhân dân tỉnh Gangwon. Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với các nhà đầu tư tổ chức liên quan để các trận đấu sân nhà trong tỉnh được diễn ra suôn sẻ. Chúng tôi mong rằng thành phố Chuncheon và thành phố Gangneung cũng xem xét các tiêu chí và thủ tục để tổ chức các trận đấu sân nhà trong mùa giải 2027, đồng thời tích cực tham gia vào các cuộc thương lượng trong tương lai, bao gồm việc nộp văn bản thể hiện ý định tổ chức. Gangwon FC sẽ luôn cố gắng hết sức để mang lại niềm vui và tự hào cho nhân dân tỉnh.

Ngày 13 tháng 8 năm 2026

Kang Won FC CEO Kim Byung-ji

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.