* Translated by AI

Starnews

[Phỏng vấn] "Khi muốn bỏ cuộc, tôi nhìn vào Lee Hyun-joong mà cố gắng" Park Ji-hyun, giờ đây đã trở thành giấc mơ của ai đó ở WNBA Park Ji-hyun, cầu thủ bóng rổ nữ người Hàn Quốc, đã ký hợp đồng với đội WNBA Chicago Sky vào tháng 7 năm nay. Cô là cầu thủ Hàn Quốc thứ ba gia nhập WNBA sau Lee Hyun-joong và Lim Ye-jin. "Khi tôi muốn bỏ cuộc, tôi nhìn vào Lee Hyun-joong mà cố gắng tiếp tục. Bây giờ tôi hy vọng sẽ trở thành người như vậy cho những cầu thủ khác," Park Ji-hyun nói trong cuộc phỏng vấn gần đây. Park Ji-hyun sinh năm 1998 và là một trong những cầu thủ bóng rổ nữ tài năng nhất của Hàn Quốc. Cô chơi cho đội bóng rổ nữ chuyên nghiệp Hàn Quốc trước khi được Chicago Sky lựa chọn. "Tôi luôn mơ ước chơi ở WNBA từ khi còn nhỏ. Giờ đây giấc mơ đó đã thành hiện thực," cô chia sẻ. "Tôi muốn chứng minh rằng một cầu thủ Hàn Quốc có thể thành công ở WNBA." Park Ji-hyun cũng bày tỏ sự biết ơn đối với những người đã hỗ trợ cô trên con đường sự nghiệp. "Tôi muốn cảm ơn gia đình, huấn luyện viên và các đồng đội của tôi. Họ đã giúp tôi đạt được mục tiêu này." Cô kỳ vọng sẽ góp phần vào sự phát triển của bóng rổ nữ Hàn Quốc thông qua thành công của mình ở WNBA. "Tôi hy vọng sẽ truyền cảm hứng cho các cầu thủ trẻ ở Hàn Quốc rằng họ cũng có thể đạt được những giấc mơ lớn của mình."

Cập nhật:

Lee Wonhee

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Bạn Park Ji-hyun. /AFPBBNews=NEWS1
Bạn Park Ji-hyun. /AFPBBNews=NEWS1
LA Sparks thi đấu Park Ji-hyun (trái). /AFPBBNews=NEWS1
LA Sparks thi đấu Park Ji-hyun (trái). /AFPBBNews=NEWS1

Nhìn thấy ai đó thách thức bản thân, Park Ji-hyun (LA Sparks) đã chạy hướng tới giấc mơ của mình. Bây giờ, chính cô ấy đã trở thành một cầu thủ mang lại giấc mơ và can đảm cho những người khác.

Park Ji-hyun đã chia sẻ những suy nghĩ thành thật về quá trình thử thách WNBA, cảm nhận tại sân chơi mới và vai trò của cô ấy trong đội thông qua cuộc phỏng vấn trực tuyến với StarNews vào ngày 14 (giờ Hàn Quốc).

Park Ji-hyun, ngôi sao đại diện cho bóng rổ nữ Hàn Quốc, đã lâu nay nuôi dưỡng mục tiêu WNBA. Sau khi hoạt động như một guard hạng nhất trong WKBL trong nước, cô chọn thách thức quốc tế vào năm 2024. Bắt đầu từ Bankstown NBL1 ở Úc, cô đã trải qua Tokomaru và Queens (New Zealand), Azul Marino Majorca Palma (Tây Ban Nha), và cuối cùng đã bước vào WNBA khi mặc áo LA Sparks trong năm nay.

Trở thành cầu thủ Hàn Quốc thứ ba lịch sử bước chân lên sân WNBA, sau Jeong Seon-min (2003) và Park Ji-soo (2018).

Park Ji-hyun nhìn lại: "WNBA là mục tiêu cuối cùng và giấc mơ của tôi. Ban đầu tôi không thể tin được và cảm thấy choáng ngợp."

Tuy nhiên, khi đến được sân khấu mơ ước, một đường xuất phát khác lại đang chờ đợi. Dù đã đi khắp nhiều nước và trải nghiệm bóng rổ đa dạng, không chỉ ở Hàn Quốc, nhưng Mỹ khác biệt trong mọi khía cạnh — từ văn hóa bóng rổ, hệ thống huấn luyện, cho đến môi trường thi đấu. Hơn hết, khi cạnh tranh hàng ngày với những cầu thủ ở đẳng cấp thế giới cao nhất, có rất nhiều điều phải học hỏi từ đầu.

Ông nói: "Văn hóa khác, số lượng khán giả và hệ thống huấn luyện cũng khác. Vì đây là sân chơi tập hợp những cầu thủ ở mức cao nhất nên có nhiều điều để học hỏi. Tôi đã cảm nhận được mức độ khá cao ngay từ trong buổi huấn luyện."

Ngôn ngữ cũng là một thách thức cần vượt qua. Park Ji-hyun cho biết: "Tôi luôn cố gắng hết sức trong mọi mặt" và "Vì còn thiếu sót trong kỹ năng ngôn ngữ nên tôi đang nỗ lực hơn nữa để thích ứng với chiến thuật và đội bóng. Tôi sẽ làm ba lần những gì người khác làm một lần" — đó là tâm thế của tôi".

Tiếp theo, ông nói thêm: "Dù môi trường ở Mỹ tốt, có thể tôi sẽ trở nên lười biếng, nhưng tôi liên tục chú ý để không rơi vào tình trạng đó".

Hình ảnh: Park Ji-hyun khởi động trước trận đấu. /AFPBBNews=NEWS1
Hình ảnh: Park Ji-hyun khởi động trước trận đấu. /AFPBBNews=NEWS1
Cầu thủ Park Ji-hyun (bên phải) vui mừng cùng các đồng đội. /Ảnh=AFPBBNews=NEWS1
Cầu thủ Park Ji-hyun (bên phải) vui mừng cùng các đồng đội. /Ảnh=AFPBBNews=NEWS1

Cô ấy tiếp tục tìm kiếm cách sống sót riêng của mình trên sân. Khi lần đầu tiên bước vào WNBA, cô ấy có ý định lớn là học hỏi từ việc đối đầu với các cầu thủ hàng đầu thế giới. Bây giờ, cô ấy đã vượt qua giai đoạn đơn thuần tích lũy kinh nghiệm và đang suy tư về cách có thể đóng góp sức mạnh thực chất cho đội.

Park Ji-hyun cho biết: "Lúc đầu, tôi cảm thấy mình học hỏi nhiều qua những va chạm. Bây giờ, sau khi thích nghi ở một mức độ nào đó, tôi đang tiếp tục học tập để tìm ra cách riêng của mình trên sân khấu này."

Nhiệm vụ anh đảm nhận ở hàng phòng ngự cũng không hề đơn giản. Anh cho biết: "Tôi thường xuyên được giao nhiệm vụ đối phó với tiền vệ hàng đầu của đối thủ. Các cầu thủ cùng vị trí cũng có tốc độ và khả năng đọc trận đấu vượt trội. Qua việc đối đầu và học hỏi từ những cầu thủ đó, tôi cảm thấy mình đã phát triển" và "Thời gian qua, do tập trung vào phòng ngự nên tôi chưa thể tỏa sáng nhiều ở khâu tấn công, nhưng bây giờ tôi nghĩ rằng mình cần phải ghi điểm ở phía tấn công và giúp đỡ đội bóng".

Thực tế, anh ấy cũng đang dần tăng sự hiện diện trong công thủ. Park Ji-hyun đã thi đấu khoảng 18 phút trong trận đấu sân khách với Portland vào ngày 3 và tỏ ra rất xuất sắc với 12 điểm, 2 rebound, 4 assist và 1 steal. Anh ấy đã ghi được 2 quả 3-pointer và thành công 5 trong 7 cú ném từ sân, ghi nhận tỷ lệ thành công cao 71,4%.

Đặc biệt, màn trình diễn ở quý 4 — quý đấu quyết định — nổi bật. Trong tổng cộng 12 điểm, anh ấy ghi được 8 điểm ở quý cuối cùng, và trong lúc đó, cả 3 cú ném từ trong sân mà anh ấy thử đều vào rổ.

Tại thời điểm đó, tờ báo 'Silver Screen and Roll' của khu vực LA, Mỹ đã đánh giá Park Ji-hyun với "đã có một quý thứ tư rực rỡ" và trao cho anh ấy điểm số cao nhất là 'A'.

Ngoài sân, cô ấy đang tích lũy những trải nghiệm khác biệt với tư cách là một cầu thủ WNBA. Gần đây, cô tham gia các sự kiện cộng đồng địa phương và cùng chơi bóng rổ với các cầu thủ trẻ. Kim Jong-un, một huyền thoại WKBL, cũng có mặt tại sự kiện.

Park Ji-hyun nói: "Đó là một sự kiện với mục đích rất tốt và tôi rất vui khi có thể tham gia vào cộng đồng. Có ý nghĩa khi tôi có thể dành thời gian tốt đẹp cùng các cầu thủ trẻ."

Park Ji-hyun (bên phải). /AFPBBNews=NEWS1
Park Ji-hyun (bên phải). /AFPBBNews=NEWS1
Son Heung-min và Park Ji-hyun chụp ảnh kỷ niệm (bên phải). /Ảnh=AFPBBNews=NEWS1
Son Heung-min và Park Ji-hyun chụp ảnh kỷ niệm (bên phải). /Ảnh=AFPBBNews=NEWS1

Gần đây, anh ấy cũng tạo ra những kỷ niệm đặc biệt với siêu sao bóng đá Hàn Quốc Son Heung-min (LAFC). Ngày 23, Park Ji-hyun đã tới xem trận đấu sân nhà của LAFC và sau trận đấu đã gặp Son Heung-min để chụp ảnh kỷ niệm cùng nhau.

Ông nói: "Tôi đã xem bóng đá qua World Cup, nhưng vì cầu thủ Son Heung-min quá nổi tiếng nên cảm giác ấy trở nên sâu sắc hơn sau khi trực tiếp chứng kiến" và "Tôi đã bị ấn tượng bởi cách anh ấy luôn nỗ lực hết mình trên sân và nhận được ảnh hưởng tích cực từ đó".

Son Heung-min cũng biết về sự tồn tại của một ngôi sao bóng rổ nữ Hàn Quốc đang hoạt động tại LA. Park Ji-hyun nói cười: "Tôi đã chào hỏi cầu thủ Son Heung-min, anh ấy mời tôi xem trận đấu của Sparks và nói nhiều điều tốt đẹp. Anh ấy cũng biết rằng tôi đang chơi cho Sparks."

Trong quá trình tạo dựng vị trí của mình từng ngày trên sân khấu hàng đầu thế giới, Park Ji-hyun đã nhận được sự cổ vũ từ một cầu thủ Hàn Quốc khác. Đó là Lee Hyun-joong, người đang tiếp tục thử thách để bước vào Giải bóng rổ chuyên nghiệp Mỹ (NBA).

Lee Hyun-joong đã dẫn dắt Nagasaki Velca của B-League Nhật Bản vô địch lần đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ mùa giải trước, sau đó thi đấu tại NBA Summer League với tư cách cầu thủ của San Antonio. Hiện tại, anh đã nhận được lời mời tham dự mini-camp của New Orleans Pelicans và Boston Celtics, đang nỗ lực bước vào NBA thông qua hợp đồng two-way. Anh dự kiến sẽ hoàn thành mini-camp New Orleans từ ngày 8 đến 13, sau đó tham gia mini-camp Boston từ ngày 16 đến 20.

Trước đó, Lee Hyun-joong đã tham gia NBA Summer League hai lần nhưng không có được cơ hội ra sân đủ. Tuy nhiên, anh không từ bỏ. Sau khi giành chức vô địch ở Úc và Nhật Bản, anh đã nộp đơn thử thách một lần nữa vào mùa hè năm nay.

Lee Hyun-joong cho biết nguồn động lực để anh tiếp tục thử thách bất chấp nhiều thất bại là "vì đó là giấc mơ của tôi". Lee Hyun-joong cũng từng nói rằng "không phải vì ai bắt tôi làm, mà vì đó là giấc mơ của tôi nên tôi mới có thể làm được như vậy".

Cầu thủ Lee Hyun-joong tập trung vào phòng ngự (bên trái). /AFPBBNews=NEWS1
Cầu thủ Lee Hyun-joong tập trung vào phòng ngự (bên trái). /AFPBBNews=NEWS1
Park Ji-hyun (phải). /Ảnh=AFPBBNews=NEWS1
Park Ji-hyun (phải). /Ảnh=AFPBBNews=NEWS1

Park Ji-hyun đã thể hiện lòng biết ơn khi nói rằng cô đã vượt qua những khoảnh khắc khó khăn bằng cách nhìn vào Lee Hyun-joong, người đã liên tục thách thức bản thân trong một môi trường xa lạ trước cô.

Anh ấy nói: "Thực ra tôi cũng nuôi dưỡng giấc mơ WNBA khi nhìn thấy Hyun-joong. Ngay cả khi muốn bỏ cuộc, tôi cũng nhìn thấy Hyun-joong", rồi tiếp: "Tôi hiện đang ở đây, nhưng tôi đã ủng hộ những thử thách và quá trình của Lee Hyun-joong. Tôi hy vọng Hyun-joong cũng biết điều này và có niềm tự hào. Tôi nghĩ sẽ có nhiều fan suy nghĩ giống như tôi". Anh ấy đã truyền tải tấm lòng chân thành này.

Tiếp theo, ông nói "Nếu cố gắng hết sức, tôi nghĩ có thể đến NBA. Tôi hy vọng Hyun-joong sẽ đến NBA và tôi cũng đang ủng hộ anh ấy" để bày tỏ sự cổ vũ.

Việc bước vào WNBA không phải là kết thúc của tất cả các mục tiêu. Thay vào đó, khi đến Mỹ, những mục tiêu mới đã xuất hiện.

Park Ji-hyun nói: "Tôi tưởng WNBA là mục tiêu cuối cùng, nhưng khi đến đây, tôi có thêm nhiều mục tiêu và kế hoạch khác. Tôi muốn chơi ở WNBA lâu nhất có thể và tiếp tục phát triển. Vì không có nhiều cầu thủ Hàn Quốc chơi ở Mỹ, tôi cũng muốn quảng bá bóng rổ Hàn Quốc."

Park Ji-hyun, người từng lớn lên với ước mơ nhìn vào Lee Hyun-jung, giờ đây đã trở thành một cầu thủ mà những người khác nhìn vào. Cô ấy nói: "Trước đây, tôi nghĩ rằng mình không tạo được nhiều ảnh hưởng cho các em gái. Nhưng khi đã đến WNBA, bây giờ tôi muốn trở thành một biểu tượng mang lại sức mạnh và cho họ. Tôi muốn tạo ra những ảnh hưởng tích cực."

Tiếp theo, cô nói "Nhờ có nhiều người ủng hộ mà khi thi đấu trong mùa giải, tôi lại càng cảm thấy những khoảnh khắc đáng biết ơn" và "Các đồng đội ở Sparks cũng ngạc nhiên và nói 'có rất nhiều người ủng hộ cô'. Tôi cảm thấy vô cùng biết ơn đến mức không thể gửi lời cảm ơn riêng cho từng người một".

Park Ji-hyun. /AFPBBNews=News1
Park Ji-hyun. /AFPBBNews=News1
Hình ảnh: Park Ji-hyun (giữa) tập trung vào trận đấu. /Ảnh=AFPBBNews=NEWS1
Hình ảnh: Park Ji-hyun (giữa) tập trung vào trận đấu. /Ảnh=AFPBBNews=NEWS1

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Tin thịnh hành

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất