*Nội dung này được dịch bằng AI.


Bae Ji-hwan (27 tuổi), cầu thủ đa năng của đội Milwaukee Brewers ở Major League Baseball (MLB), đã nhận được thông báo DFA (Designated for assignment) chỉ sau chưa đầy một tuần kể từ khi ký hợp đồng với đội.
Đội Milwaukee công bố chính thức vào ngày 16 (giờ Hàn Quốc): "Sau khi chiêu mộ cầu thủ đa năng Jonathan Ornelas thông qua một thương vụ tiền mặt, chúng tôi đã thực hiện biện pháp DFA đối với Bae Ji-hwan để tạo chỗ trống trong danh sách 40 người và danh sách hoạt động 26 người."
Chỉ 6 ngày sau khi mặc áo đội Milwaukee vào ngày 10, anh đã bị loại khỏi đội hình.
Bae Ji-hwan ký hợp đồng nhỏ với Milwaukee vào ngày 10 rồi ngay lập tức được đưa vào danh sách Big League. Trước khi chuyển đến Milwaukee, trong mùa giải năm nay, Bae Ji-hwan đã thi đấu 97 trận cho Syracuse Mets (Triple-A) thuộc hệ thống New York Mets với chỉ số đánh bóng 0,257, 5 home run, 32 RBI, 36 ăn cắp base và OPS (on-base plus slugging) 0,728.
Và vào ngày 10, trước khi bước vào phòng thủ ở đầu hiệp 7, Bae Ji-hwan được thay vào với tư cách cầu thủ phòng ngự đa năng, hoàn thành trận tái xuất Big League của mình. Sau đó, ở cuối hiệp 7 khi hai đội hòa 3-3, với 1 out và không có chạy thủ trên base, anh ghi được cú bunting hit bất ngờ và ăn cắp base, chứng minh sự hiện diện của mình. Vào ngày 11, anh vắng mặt trong trận đấu với San Diego, và vào ngày 12, khi ra sân đầu tiên đối thủ San Diego, anh ghi 1 lần lên base không có hit và 1 strikeout. Thêm vào đó, anh cũng thể hiện sự không ổn định trong phòng ngự. Sau đó, vào ngày 13 trong trận đấu với San Diego và ngày 16 trong trận đấu với LA Dodgers, anh lần lượt được thay vào và bước vào sân.
DFA là một trong những thủ tục để đội bóng và cầu thủ thay đổi hoặc chấm dứt hợp đồng trong Major League Baseball. Khi bị xử lý DFA, Bae Ji-hwan bị loại khỏi danh sách 40 người của Major League Baseball ngay lập tức, và đồng thời bị công bố waiver tự động.
Bây giờ Bae Ji-hwan sẽ trải qua một khoảng thời gian công bố waiver kéo dài một tuần. Nếu trong khoảng thời gian waiver này có đội muốn chiêu mộ Bae Ji-hwan, anh có thể mặc áo đội đó và thi đấu mới. Tuy nhiên, nếu không có đội nào quan tâm đến anh, anh sẽ phải chuyển xuống giải nhỏ với sự đồng ý của đội, hoặc sau khi hoàn tất thủ tục phát hành hoàn toàn, anh sẽ phải tìm kiếm hành trình tiếp theo với tư cách cầu thủ tự do.
Cuối cùng, Milwaukee đã đưa ra quyết định nhanh chóng bằng cách loại Bae Ji-hwan khỏi đội hình. Thay vào Bae Ji-hwan, Ornelas được đưa vào danh sách là một tài năng đa năng có khả năng phòng ngự cả trong sân và ngoài sân. Ngay sau khi công bố thương vụ, Milwaukee đã đưa Ornelas vào trận đấu với LA Dodgers. Kết quả là 3 lần lên base không có hit và 1 strikeout im lặng.
Bae Ji-hwan, người đã tìm kiếm cơ hội mới để sống sót ở cuối mùa giải, lại đứng trên bờ vực chỉ 6 ngày sau khi ký hợp đồng. Liệu Bae Ji-hwan có thể nhận được lời gọi từ một đội Big League khác và kỳ diệu lưu lại ở Big League hay không? Hay anh sẽ rời khỏi sân chơi Mỹ và gõ cửa sân KBO League?

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.












![[Chính thức] 'Sét đánh ngang trời' Bae Ji-hwan bị thông báo DFA chỉ 6 ngày sau khi ký hợp đồng, gõ cửa sân KBO](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081608152243604_1.jpg)