*Nội dung này được dịch bằng AI.

Giám đốc KT Wiz Lee Kang-chul (60 tuổi) đã cố ý trì hoãn thêm sự trở lại của cầu thủ lão làng Jang Sung-woo (36 tuổi).
Giám đốc Lee Kang-chul cho biết trước trận đấu với LG Twins tại Jamsil ngày 18: "Jang Sung-woo đã đi khám bệnh hôm nay, chỗ bị thương thì ổn nhưng phía sau có vẻ hơi mơ hồ".
Jang Sung-woo được đưa vào danh sách chấn thương do tổn thương cơ bụng trong ngày 29. Khi kiểm tra, dự kiến cần khoảng 4 tuần phục hồi và được dự đoán sẽ trở lại sớm hơn dự kiến. Theo người phát ngôn của KT, kết quả kiểm tra ngày hôm đó cho thấy hiện tại đã hồi phục 90%. Jang Sung-woo đang kết hợp huấn luyện kỹ thuật và huấn luyện thích ứng thực chiến, có thể trở lại nhanh nhất trong tuần này.
Tuy nhiên, ban huấn luyện rất thận trọng. Giám đốc Lee Kang-chul nhấn mạnh: "Có vẻ không thể trong 3 ngày tới, dù sao tuần tới (ngày 25 tháng 8) là khi danh sách được mở rộng. Nếu có thể trong 3 ngày, thì sẽ tốt hơn khi anh ấy vào khi danh sách được mở rộng so với bây giờ. Nếu bị thương lần này thì hoàn toàn (mùa giải năm nay sẽ) kết thúc. Vì vậy tôi đang cân nhắc tuần tới để chắc chắn hơn". May mắn là hàng công KT vẫn rực rỡ ngay cả khi không có Jang Sung-woo. KT hiện đứng thứ 2 về chỉ số đánh bóng đội tháng 8 (0,281) và thứ 2 về OPS (0,795), dẫn đầu giải đấu.
Điều còn lo lắng hơn là kỳ nghỉ sinh con của nhà đầu tư nước ngoài Sam Hilliard (33 tuổi). Vợ của Hilliard hiện đang mang thai con thứ hai và sắp sinh. Hilliard năm nay đã chơi 103 trận với chỉ số đánh bóng 0,303 (403 lần đánh 122 hit), 30 home run, 96 RBI, 80 điểm, tỷ lệ lên base 0,373, slugging percentage 0,581, OPS 0,954 — là nhân tố chủ chốt dẫn dắt hàng công đội.
Giám đốc Lee Kang-chul nói: "Hilliard muốn dùng kỳ nghỉ sinh con. Ở Changwon thì em bé chưa ra, đang chờ ở Seoul. Nếu Hilliard biến mất thì các anh chị em sẽ biết là em bé đã sinh rồi" — rồi cười tươi.
Thậm chí, hy vọng chân thành là Hilliard sẽ có mặt ít nhất trong 3 trận liên tiếp tại Jamsil lần này. Hilliard năm nay tại Jamsil có thành tích tốt nhất với 12 trận, chỉ số đánh bóng 0,440 (50 lần đánh 22 hit), 6 home run, 20 RBI. Anh cũng rất mạnh trước LG với 12 trận, chỉ số đánh bóng 0,327 (52 lần đánh 17 hit), 4 home run, 18 RBI.
Giám đốc Lee Kang-chul nói: "Hilliard có ấn tượng tốt lần đầu tiên tại Jamsil. Anh ấy cũng chơi tốt 4 trận liên tiếp đầu tiên vào cuối mùa" — rồi tiếp: "Mỗi cầu thủ đều có sân vận động mà bóng trông rõ hơn. Hilliard cũng nói rằng anh ấy muốn đến Jamsil. Tôi cũng hy vọng sẽ có 3 trận liên tiếp tại Jamsil" — bày tỏ tâm tư chân thành.
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.











![Có hơn 30 tay ném trên mỗi đội... Thật đáng tiếc phải sử dụng chế độ hạn ngạch châu Á [Một lời nói của Kim In-sik]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026081811192794003_1.jpg)
