*Nội dung này được dịch bằng AI.

Nghỉ ngơi là liều thuốc tốt. Lee Jung-hoo (28 tuổi, San Francisco Giants) đã ghi được long hit sau 6 trận, tăng kỳ vọng về việc trở lại chỉ số đánh bóng 3 phần.
Lee Jung-hoo đã ra sân làm batter thứ 6 ở vị trí right fielder trong trận đấu sân khách giữa Cleveland Guardians tại Progressive Field ở Cleveland, Ohio, Mỹ (theo giờ Hàn Quốc ngày 20) trong Giải MLB 2026, ghi được 2 an đả trong 4 lần đánh bóng.
Nhờ đó, chỉ số đánh bóng trong mùa giải tăng từ 0.292 lên 0.294 (439 lần đánh bóng, 129 an đả). Tỷ lệ lên base và tỷ lệ long hit cũng tăng từ 0.328, 0.432 lên 0.329, 0.435. OPS (tỷ lệ lên base + tỷ lệ long hit) là 0.764.
Lee Jung-hoo đã bị loại bằng fly ball sang left fielder khi đối mặt với starting pitcher Parker Messick ở hiệp 2. Ở lần đánh bóng thứ hai trong hiệp 4, trong một cuộc tấn công bắt đầu bằng double của Rafael Devers, sau một wild pitch của đối phương, anh đã ghi được run đầu tiên bằng một single có điểm của Victor Berrocal với 2 outs ở chốt 3.
Sau đó, Lee Jung-hoo lên đánh bóng và đã đánh được một fastball cao tốc độ 94.8 dặm/giờ (152.6 km/h) của Messick, tạo ra một double sang left fielder. Đây là long hit đầu tiên sau 6 trận kể từ home run trước đó ngày 11 tháng này trong trận đấu với Houston Astros. Mặc dù tình huống trở thành 2 outs ở chốt 2 và 3, nhưng Oswald Peraza đã bị loại bằng fly ball sang left fielder nên không ghi được điểm.

Ở hiệp 7, Lee Jung-hoo ra đánh làm batter đầu tiên và lại ghi được một an đả đối mặt với Messick. Với ball count 1-2, anh đã đánh được một slider ở khu vực thấp tốc độ 86 dặm/giờ (138.4 km/h) tạo ra một single sang phía right.
Tuy nhiên, lần này Peraza cũng bị loại bằng fly ball sang center fielder, sau khi Drew Cabrera ghi strikeout, Christian Coss đã ghi strikeout looking đối mặt với Hunter Gaddis, người thay thế Messick, nên lần này cũng không ghi được điểm.
Đội đang dẫn 1-0 ở hiệp 9. Ở lần đánh bóng cuối cùng, Lee Jung-hoo gặp pitcher Kayde Smith và không thể theo kịp quả bóng nhanh tối đa 101.2 dặm/giờ (162.9 km/h), cuối cùng bị loại bằng strikeout looking.
Các pitcher của cả hai đội đã thể hiện những pha ném bóng chặt chẽ. San Francisco là một ngày bullpen. Matt Wilkinson đã chặn 2 inning mà không để mất điểm, sau đó Adrian Houser đã chặn 5 inning với 4 hits allowed, 2 walks, 3 strikeouts mà không để mất điểm, trở thành pitcher chiến thắng. Pitcher thứ ba Dylan Smith đã chơi 2 inning và giữ được save.
Pitcher xuất phát của Cleveland Messick cũng đã ném 98 pitches trong 6⅔ inning với 6 hits allowed, không có walks, 10 strikeouts, 1 earned run, thể hiện một pha ném bóng ấn tượng, nhưng do không nhận được sự hỗ trợ từ hàng công nên phải chịu trận thua thứ 8 trong mùa giải (9 thắng).
San Francisco đã thoát khỏi chuỗi thua 2 trận liên tiếp, ghi được 52 thắng 74 thua, giữ vị trí thứ 4 ở phía Tây National League.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.
![[Phỏng vấn hiện trường] "Không thể nhìn thấy các cầu thủ" Chỉ 2 học sinh cấp 3 ở vòng 1... Các huấn luyện viên cũng cảm thấy bất an "Hy vọng các em không từ bỏ mà sẽ thử lại"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082005450054157_1.jpg)

!["(Kim) Bo-kyung anh ơi, khi em ở cạnh anh thì bóng vào liền" Anyang 'anh hùng lặng lẽ' Lee Jin-yong, bàn thắng thứ 2 sự nghiệp sau 2 năm 4 tháng Phía sau: "Sẽ tiếp tục ở cạnh anh" [Hiện trường Anyang]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082001122116817_1.jpg)

![[Công bố chính thức] Đội tuyển U-20 'Kim Jeong-soo', công bố danh sách cuối cùng Asian Cup](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/08/2026082010095674503_1.jpg)







