* Translated by AI

Starnews

'Du học Hàn Quốc từ Trung Quốc vì bóng chuyền' Nữ sinh cấp 3 cao 179cm OH Kim Hae-yeon: 3 năm "Tôi bắt đầu nhìn thấy bóng chuyền rõ hơn" [Phỏng vấn]

Cập nhật:

Kim Dongyoon

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Gimhae Yeon của Trường Trung học nữ Joong-Ang đã gặp gỡ và phỏng vấn StarNews ngày 17 tại nhà thi đấu trong nhà của Trường Trung học nữ Joong-Ang nằm ở Buk-ahyeon-dong, Seo-daemun-gu, Seoul. /ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Gimhae Yeon của Trường Trung học nữ Joong-Ang đã gặp gỡ và phỏng vấn StarNews ngày 17 tại nhà thi đấu trong nhà của Trường Trung học nữ Joong-Ang nằm ở Buk-ahyeon-dong, Seo-daemun-gu, Seoul. /ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon

Phải mất 3 năm để từ bỏ bóng chuyền quen thuộc và học lại từ đầu. Gimhae Yeon (18 tuổi), cầu thủ outside hitter của trường trung học nữ Joong-ang, người từng chơi bóng chuyền ở Yên Biên, Trung Quốc rồi chuyển sang Hàn Quốc, giờ đây đang mơ về sân chơi chuyên nghiệp với những cú tấn công nặng nề từ chiều cao 179 cm của mình.

Gimhae Yeon gần đây đã gặp StarNews tại trường trung học nữ Seoul Jungang và nói rằng "Ban đầu, cách chơi bóng chuyền của Trung Quốc và Hàn Quốc rất khác nhau nên rất khó thích nghi", nhưng cũng cho biết "bây giờ tôi hiểu bóng chuyền nhiều hơn rất nhiều, và khi xử lý bóng, tầm nhìn của tôi cũng rộng hơn", khi nhìn lại 3 năm mà cô ấy đã dành ở Hàn Quốc.

Cô bắt đầu chơi bóng chuyền từ khi học lớp 3 tiểu học. Ảnh hưởng từ bố yêu thích thể thao cũng là một phần, và việc xem bóng chuyền Olympic trên TV đã trở thành động lực. Ban đầu, cô chơi bóng chuyền như một sở thích tại một đội bóng chuyền câu lạc bộ địa phương ở Trung Quốc. Sau đó, cô gia nhập đội bóng chuyền của trường học và bắt đầu sự nghiệp vận động viên chuyên nghiệp. Vào thời điểm đó, có khoảng 7 vận động viên trong mỗi khóa, cho thấy sự cạnh tranh rất gay gắt.

Sau đó, nhân dịp cha ông ấy kinh doanh, ông ấy chọn sang Hàn Quốc. Ông ấy cần sự thay đổi và đó là quyết định để phát triển thêm một bước nữa như một cầu thủ bóng chuyền. Trước khi vào cấp ba, ông ấy sang Hàn Quốc từ Trung Quốc và bắt đầu học bóng chuyền thực chất là mới ở trường trung học nữ Joong-Ang.

Khi vừa đến Hàn Quốc, mặc dù cùng là bóng chuyền, nhưng nhiều thứ khác biệt hơn dự kiến. Gimhae Yeon cho biết: "Ở Trung Quốc có nhiều cầu thủ cao. Vì vậy, quả bóng mà setter trao cũng cao hơn và các tiền vệ có thêm thời gian để xử lý bóng" và giải thích "Ở Hàn Quốc, chúng tôi chơi bóng chuyền với tốc độ nhanh nên lúc đầu rất khó để thích nghi".

Gimhae Joong-ang Girls High School thực hiện một cuộc tấn công trong trận chung kết ngày 6 vừa qua tại Nhà thi đấu trong nhà Jecheon, tỉnh Chungbuk, với Seonmyeong Girls High School tại Giải vô địch bóng chuyền trung học toàn quốc 2026 IBK Industrial Bank of Korea. /Ảnh=Liên đoàn Bóng chuyền Trung học Hàn Quốc
Gimhae Joong-ang Girls High School thực hiện một cuộc tấn công trong trận chung kết ngày 6 vừa qua tại Nhà thi đấu trong nhà Jecheon, tỉnh Chungbuk, với Seonmyeong Girls High School tại Giải vô địch bóng chuyền trung học toàn quốc 2026 IBK Industrial Bank of Korea. /Ảnh=Liên đoàn Bóng chuyền Trung học Hàn Quốc

Trên sân cũng có sự khác biệt trong các thuật ngữ bóng chuyền. Gimhae Yeon nhớ lại: "Ban đầu cách chơi cũng khác và thuật ngữ cũng khác nhau. Các tiền bối và bạn bè bên cạnh đã giúp đỡ và dạy dỗ tôi rất nhiều. Nhờ vậy mà tôi đã thích nghi được khá tốt."

Đối với huấn luyện viên Jang Yoon-hee (56 tuổi) của trường trung học nữ Jungang, những cầu thủ từ bên ngoài chọn trường trung học nữ Jungang và tìm đến đây mang lại cho ông một trách nhiệm khác thường. Trường trung học nữ Jungang không có ký túc xá riêng cho cầu thủ, vì vậy những cầu thủ đến từ các địa phương khác phải tự trang bị cơ sở sinh hoạt riêng xung quanh trường.

Huấn luyện viên Jang nói về những cầu thủ đến từ bên ngoài: "Họ đã tin tưởng và đến đây. Tôi phải tìm cách tạo ra kết quả bằng mọi giá". Điều này có nghĩa là không chỉ đơn thuần tổ chức huấn luyện, mà còn phải xem xét thời gian và chi phí mà cầu thủ cùng gia đình họ đã lựa chọn. Vì vậy, đối với Gimhae연, thay vì yêu cầu những điều tương tự như các cầu thủ hiện tại ngay từ đầu, huấn luyện viên đã cho họ học lại bóng chuyền Hàn Quốc từ đầu. Vì họ đã học bóng chuyền trong môi trường khác, nên cần có quá trình điều chỉnh lại những phần cơ bản từ lớp 1 trung học.

Thời gian đó cuối cùng đã mở rộng tầm nhìn của Gimhae-yeon. Gimhae-yeon cho biết: "Tôi cảm thấy khả năng hiểu biết về bóng chuyền đã tăng lên rất nhiều. Khi xử lý bóng, tôi cũng mở rộng tầm nhìn và suy nghĩ nhiều hơn về 'trong trường hợp này tôi nên làm gì'".

Gimhae Yeon, một outside hitter cao 179 cm, có điểm mạnh là các cú tấn công nặng nề. Huấn luyện viên Jang của Jungang Girls' High School đã giải thích về sự kết hợp các outside hitter của đội, đánh giá Gimhae Yeon là một nguồn tấn công cơ bản được sử dụng trong đội hình xuất phát. Khi Gimhae Yeon và Park Kang-bin (17 tuổi, 175 cm) cùng xuất hiện ở vị trí outside hitter, sẽ tạo ra một màu sắc khác biệt so với sự kết hợp dựa trên khối phòng ngự cao.

Gimhae Jogyeon của Trung ương nữ (ngoài cùng bên trái) chụp ảnh kỷ niệm tại Giải vô địch bóng chuyền trung học toàn quốc 2026 IBK Industrial Bank of Korea được tổ chức ngày 6 tại Nhà thi đấu thể dục trong nhà Jecheon, Chungbuk. /Ảnh=Liên đoàn Bóng chuyền Trung học Hàn Quốc cung cấp
Gimhae Jogyeon của Trung ương nữ (ngoài cùng bên trái) chụp ảnh kỷ niệm tại Giải vô địch bóng chuyền trung học toàn quốc 2026 IBK Industrial Bank of Korea được tổ chức ngày 6 tại Nhà thi đấu thể dục trong nhà Jecheon, Chungbuk. /Ảnh=Liên đoàn Bóng chuyền Trung học Hàn Quốc cung cấp

Hai cầu thủ tận dụng điểm mạnh của họ là khả năng phòng ngự để tạo ra cơ hội. Huấn luyện viên Jang so sánh với Park Kang-bin, người tạo ra sự thay đổi thông qua thay người, và nhận xét "(Kim) Hae-yeon là cầu thủ nên vào sân từ đầu", nhấn mạnh giá trị của anh ấy về sức mạnh tấn công.

Gimhae Yeon đối với cô ấy, năm nay thực chất là mùa giải đầu tiên thi đấu chính thức trên sân. Và sau 2 trận 3 hiệp, cô ấy cũng chứng kiến kết quả của sự chờ đợi cùng với đội. Sau khi Trung ương nữ cao thua liên tiếp Seonmyeong nữ cao ở chung kết giải đấu mùa xuân tháng 3 và chung kết Giải vô địch toàn quốc tháng 5, đội đã tập trung vào huấn luyện mà không tham gia Giải liên đoàn lần 2 Iksan Boseok Cup và Giải Tổng thống tháng 7.

Trung Ương nữ cao đã cuối cùng đánh bại Seonmyeong nữ cao với tỷ số 3-1 trong trận chung kết nữ dưới 18 tuổi của Giải vô địch bóng chuyền trung học toàn quốc 2026 IBK Industrial Bank of Korea, diễn ra tại Nhà thi đấu thể dục trong nhà Jecheon, Chungbuk vào ngày 6. Đây là chức vô địch giải toàn quốc đầu tiên của mùa giải sau hai lần đạt á quân.

Trong quá trình thích nghi với bóng chuyền Hàn Quốc, V-League cũng tự nhiên trở nên gần gũi hơn. Đặc biệt, trường trung học nữ Joong-ang nằm gần trường học và Jangchung Gymnasium, vì vậy các em thường xuyên theo dõi các trận đấu sân nhà của GS Caltex. Đây là cơ hội để theo dõi các trận đấu của các cầu thủ chuyên nghiệp từ khoảng cách gần nhất.

GS Yoo Seo-yeon đang thực hiện cú đánh mạnh vượt qua lưới chặn kép của Heungkuk trong trận đấu V-League nữ Jin Air 2025-2026 giữa Heungkuk Life và GS Caltex diễn ra tại Samsan World Gymnasium vào ngày 27 tháng 2. Ngày 27 tháng 2 năm 2026. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo
GS Yoo Seo-yeon đang thực hiện cú đánh mạnh vượt qua lưới chặn kép của Heungkuk trong trận đấu V-League nữ Jin Air 2025-2026 giữa Heungkuk Life và GS Caltex diễn ra tại Samsan World Gymnasium vào ngày 27 tháng 2. Ngày 27 tháng 2 năm 2026. /Ảnh=phóng viên cao cấp Kang Young-jo

Người mẫu của cô ấy cũng là đội trưởng GS Caltex Yoo Seo-yeon (27 tuổi). Yoo Seo-yeon cao 174 cm, chơi vị trí outside hitter với chiều cao không quá nổi bật, nhưng cô ấy là tiền đạo chính của GS Caltex nhờ sự cân bằng tốt giữa công và thủ cùng khả năng đánh giá nhanh chóng, giúp cô ghi điểm đa dạng phù hợp với các cầu thủ chặn của đối phương. Yoo Seo-yeon đang thể hiện những kỹ năng mà Gimhae yeon cần phải cải thiện.

Gimhae Yeon nhấn mạnh: "Ở chuyên nghiệp, tôi rất yêu thích chị Yeo Seo-yeon, nhưng tôi là một cầu thủ có điểm mạnh là sức mạnh. Khi lên chuyên nghiệp, tôi muốn tiếp tục duy trì phần đó. Để nâng cao khả năng nhảy, tôi không chỉ tập luyện ở trường mà còn tự tập trọng lượng và squat."

Ngoài sân, cô ấy không khác gì một cô gái 18 tuổi bình thường. Những ngày huấn luyện quá mệt mỏi, cô nằm ở nhà cả ngày để nghỉ ngơi, và khi có thời gian, cô đi ăn những món ăn quê hương cùng với cha. Ở Trung Quốc, cha mẹ không dễ dàng theo dõi các giải đấu, nhưng kể từ khi đến Hàn Quốc, gia đình trực tiếp cổ vũ tại sân vận động là điều khác biệt. Cha cô cũng có mặt trong trận chung kết IBK Industrial Bank of Korea lần này.

Thay vì mang theo kỹ năng bóng chuyền đã rèn luyện ở Trung Quốc, cô ấy đã chọn con đường học lại ở Hàn Quốc. Từ một tiền vệ chỉ chờ đợi những quả bóng cao, cô ấy giờ đây di chuyển nhanh hơn và cố gắng nhìn toàn bộ sân. Với tầm nhìn được mở rộng như vậy, cô ấy dự định thử sức tại kỳ tuyển chọn tân binh V-League năm tới.

Gimhae Yeon cho biết: "Kể từ khi đến Hàn Quốc, tôi cảm thấy hiểu biết về bóng chuyền đã tăng lên rất nhiều. Tôi muốn nỗ lực hết mình để chắc chắn vào đội bóng chuyền chuyên nghiệp."

Gimhae Yeon của Trung ương nữ cao đã gặp gỡ StarNews vào ngày 17 tại phòng thể dục trong nhà của Trung ương nữ cao nằm ở Buk-ahyeon-dong, Seo-daemun-gu, Seoul để phỏng vấn. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon
Gimhae Yeon của Trung ương nữ cao đã gặp gỡ StarNews vào ngày 17 tại phòng thể dục trong nhà của Trung ương nữ cao nằm ở Buk-ahyeon-dong, Seo-daemun-gu, Seoul để phỏng vấn. /Ảnh=phóng viên Kim Dong-yoon

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất