*Nội dung này được dịch bằng AI.
"Chúng tôi là gì? Tôi sẽ để cho các bạn tưởng tượng."
Chỉ cách đây 6 tháng, ngôi sao trượt băng Nhật Bản Miura Riku (25 tuổi) và Kihara Ryuichi (34 tuổi) vẫn tránh trả lời rõ ràng về mối quan hệ của họ, nhưng giờ đây họ đã quyết định trở thành bạn đời trong cuộc sống, vượt ra ngoài vai trò là đối tác trên sân băng.
Theo Reuters ngày 23 (giờ Hàn Quốc), "nhà vô địch trượt băng Nhật Bản Miura và Kihara công bố đính hôn".
Hai người công bố tin tức đính hôn trực tiếp thông qua mạng xã hội (SNS). Trong bức ảnh được công khai cùng lúc, Kihara quỳ gối trên sân băng và trao nhẫn cho Miura.
Hai người cho biết: "Chúng tôi đã đi qua những khoảnh khắc vui vẻ và khó khăn cùng nhau, hỗ trợ lẫn nhau" và "theo thời gian, chúng tôi đã trở thành những sự tồn tại không thể trao đổi với bất cứ điều gì, những sự tồn tại không thể thiếu".
Họ tiếp tục: "Cuối cùng chúng tôi cũng có thể chia sẻ tin tức này với các bạn, chúng tôi vô cùng vui mừng" và "khi bắt đầu một chương mới, chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ lẫn nhau và cùng nhau tiến bước từng bước mà không mất đi bản chất của chính mình".
Họ cũng yêu cầu: "Chúng tôi hy vọng các bạn sẽ tiếp tục ủng hộ chúng tôi một cách ấm áp và theo dõi chúng tôi."
Hiện tại, hai người chênh lệch 9 tuổi. Miura sinh năm 2001 nên 25 tuổi, còn Kihara sinh năm 1992 và vừa tròn 34 tuổi vào ngày hôm trước công bố đính hôn.
Hai người đã cùng nhau trên sân băng trong thời gian dài và xây dựng tình yêu. Sau khi lần đầu tiên hợp tác vào năm 2019, họ đã trải qua nhiều sự vui buồn trong 7 năm và trở thành những ngôi sao trượt băng đại diện cho Nhật Bản. Miura và Kihara công bố giải nghệ cùng nhau vào tháng 4 năm nay.
Reuters giới thiệu: "Miura và Kihara, những người được gọi bằng biệt danh 'Riku-Ryu', đã giành huy chương vàng trượt băng cặp đôi tại Thế vận hội mùa đông Milano-Cortina tháng 2 vừa qua, lần đầu tiên trong lịch sử cho các vận động viên Nhật Bản."
Tiếp theo: "Hai vận động viên nổi tiếng vì luôn cười không ngừng cả trong và ngoài sân thi đấu, ôm nhau và thể hiện vẻ mặt tươi sáng" và "thường có thể thấy Kihara bế Miura cao 146 cm vào hoặc ra khỏi sân băng".
Phía sau thành công rực rỡ là những thời gian khó khăn. Kihara đã phải chống chọi với những chấn thương lưng lặp lại, và Miura phải tham gia nhiều giải đấu với chứng trật khớp vai mãn tính.
Tuy nhiên, hai người đã cùng nhau vượt qua đau đớn và thử thách, và đã tạo ra một mốc son mới trong lịch sử trượt băng Nhật Bản tại Thế vận hội mùa đông Milano-Cortina vừa qua.
Reuters giải thích: "Đỉnh cao của hành trình như trong một câu chuyện cổ tích diễn ra ở Milano. Lúc đó, chương trình của hai người được xây dựng xung quanh chủ đề 'chiến đấu, sinh tồn, chiến thắng'."
Quá trình diễn ra kịch tính. Hai người đã mắc những lỗi không bình thường và một lúc bị đẩy xuống vị trí thứ 5. Có vẻ như họ đang xa rời huy chương vàng.
Tuy nhiên, họ đã tạo ra một bước ngoặt lớn trong phần trượt tự do. Miura và Kihara đã thể hiện một màn trình diễn tuyệt vời theo nhạc của bộ phim 'Gladiator', thiết lập kỷ lục thế giới và đảo ngược xếp hạng trong nháy mắt. Cuối cùng, họ cũng đứng đầu trong tổng điểm và giành huy chương vàng cặp đôi Thế vận hội lần đầu tiên trong lịch sử trượt băng Nhật Bản.
Khi huy chương vàng được xác nhận, Kihara rơi nước mắt. Vì anh ấy đã bị sốc lớn đến mức nói rằng anh ấy "hoàn toàn tuyệt vọng" sau những lỗi trước đó, nên niềm vui khi đứng đầu còn lớn hơn. Reuters cho biết: "Cảnh này đã được phát sóng lặp lại vô số lần trên truyền hình Nhật Bản."
Ngoài ra, tại Thế vận hội mùa đông Milano-Cortina, Miura và Kihara cũng được hỏi về mối quan hệ của họ trong một cuộc họp báo. Lúc đó, Miura nói: "Việc ở bên nhau là điều tự nhiên và chúng tôi như một gia đình." Sau đó, hai người cười và nói: "Phần còn lại chúng tôi sẽ để cho các bạn tưởng tượng."
Hai người đã để lại một câu trả lời mơ hồ, nhưng giờ đây họ đã quyết định bắt đầu một cuộc sống mới cùng nhau.
Trong thông báo đính hôn lần này, Miura và Kihara cho biết: "Theo thời gian, chúng tôi đã trở thành những sự tồn tại không thể trao đổi với bất cứ điều gì trong cuộc sống của mỗi người."
Reuters bổ sung: "Bài đăng công bố đính hôn nhận được hơn 14.000 lời chúc mừng chỉ trong vòng 5 giờ sau khi công bố."
© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено
*Nội dung này được dịch bằng AI.
