* Translated by AI

Starnews

'Kim Ha-seong tình cảnh thê lương' Đối thủ cạnh tranh xuống giải hạng hai nhưng không có chỗ cho anh, thậm chí còn bị vượt mặt bởi cầu thủ đa năng từng chơi ngoài sân — Shortstop của Atlanta Braves

Ngày phát:

Kim Dongyoon

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Kim Ha-seong. /AFPBBNews=NEWS1
Kim Ha-seong. /AFPBBNews=NEWS1

Dù đối thủ cạnh tranh đã xuống giải hạng hai, nhưng chỗ của Kim Ha-seong (31 tuổi và Atlanta Braves) vẫn không quay lại. Bây giờ anh thậm chí còn bị vượt mặt bởi cầu thủ đa năng từng chơi chủ yếu ngoài sân trong mùa hè này để giành vị trí shortstop chính thức.

Atlanta công bố qua SNS chính thức vào ngày 25 (giờ Hàn Quốc) rằng "đã gọi outfielder Brewer Hicklen (30 tuổi) lên giải Major League và chuyển infielder Jim Jarvis (26 tuổi) sang Triple-A Gwinnett theo quy định option".

Jarvis được xem là giải pháp thay thế cho Kim Ha-seong khi anh chơi kém, ra mắt Major League trong mùa giải này và nhận được cơ hội trong một thời gian. Ngay cả sau khi Kim Ha-seong quay lại từ danh sách chấn thương (IL), Jarvis vẫn liên tục nhận cơ hội khởi động ở vị trí shortstop — anh là đối thủ cạnh tranh trực tiếp. Tuy nhiên, anh cũng chơi kém không kém với 38 trận, chỉ số đánh bóng 0.207 (111 lần đánh 23 hits), 1 home run, 11 RBI, và OPS (on-base plus slugging) 0.564.

Cuối cùng, cơ hội còn đến với Mauricio Dubón (32 tuổi), siêu cầu thủ đa năng từng làm công việc ngoài sân. Dubón là tài nguyên có thể chơi ở tất cả các vị trí trong sân trong và ngoài, từng chơi 153 trận, 1055⅔ inning ở vị trí shortstop. Tỷ lệ phòng ngự suốt sự nghiệp là 0.972, không phải cao nhất, nhưng khả năng đánh bóng không tệ so với các đối thủ cạnh tranh. Năm nay, anh cũng đã chơi ở nhiều vị trí khác nhau với 124 trận, chỉ số đánh bóng 0.268 (462 lần đánh 124 hits), 10 home run, 62 RBI, và OPS 0.708 — đóng vai trò tương tự như Kim Ha-seong thời kỳ San Diego.

Việc Atlanta lấp chỗ trống của infielder Jarvis bằng outfielder Hicklen cũng liên quan đến việc Dubón chuyển sang vị trí trong sân, theo phân tích của các phương tiện truyền thông địa phương. Grant McCallie, hoạt động tại mạng lưới radio Falcons của khu vực Atlanta, cho biết về động thái này: "Dubón đã chơi ngoài sân trong một thời gian đáng kể mùa hè này, nhưng đây là tín hiệu rằng anh sẽ đảm nhận vai trò shortstop chính thức từ đây về sau".

Mauricio Dubón của Atlanta. /AFPBBNews=NEWS1
Mauricio Dubón của Atlanta. /AFPBBNews=NEWS1

Đây là điều càng đau đớn hơn đối với Kim Ha-seong. Theo McCallie, Kim Ha-seong quay lại từ IL khoảng 3 tuần trước, chỉ thi đấu 4 trận và chỉ khởi động một lần duy nhất. Kể từ ngày 15, anh hoàn toàn không được thi đấu. Trong 45 lần đánh gần đây, anh chỉ có 1 hit.

Quá khó để tạo ra bước ngoặt khi tình trạng đánh bóng kém quá sâu. Kim Ha-seong chỉ có chỉ số đánh bóng 0.066 (76 lần đánh 5 hits) trong 31 trận của mùa giải này, 4 RBI, on-base percentage 0.165, slugging percentage 0.066, và OPS 0.231. Trong số các cầu thủ không phải pitcher đã chơi 85 lần đánh trở lên, cả chỉ số đánh bóng và slugging percentage của anh đều ở mức thấp nhất trong lịch sử Major League. Cả 5 hits đều là single, không có một hit nào là extra-base hit.

Đây hoàn toàn không phải hình ảnh mà Atlanta kỳ vọng. Kim Ha-seong ký hợp đồng 2 năm 29 triệu đô la (khoảng 40,1 tỷ won) với Tampa Bay Rays trước mùa giải 2025. Dù bị chấn thương, anh vẫn thực hiện opt-out sau mùa giải, và Atlanta lại đầu tư thêm 20 triệu đô la (khoảng 27,6 tỷ won) cho 1 năm. Tuy nhiên, trước spring training, anh bị ngã trên đường băng ở Hàn Quốc, gân giữa của bàn tay phải bị rách, và phải phẫu thuật. MLB.com, trang web chính thức của Major League Baseball, đã công bố rằng "lúc đó Atlanta đang lên kế hoạch cho Kim Ha-seong khỏe mạnh làm shortstop chính thức".

Kim Ha-seong ra mắt Major League thông qua San Diego vào năm 2021, sau đó có mùa giải đỉnh cao sự nghiệp vào năm 2023 với 17 home run, 60 RBI và 38 stolen base. Ngoài ra, anh còn trở thành infielder châu Á đầu tiên giành giải Gold Glove (hạng mục utility), và từng được đánh giá là cầu thủ có thể nhận được hợp đồng 100 triệu đô la (khoảng 138,3 tỷ won).

Nhưng 3 năm sau đó, dù đối thủ cạnh tranh trực tiếp đã xuống Triple-A, Kim Ha-seong lại rơi vào tình cảnh thê lương khi không phải là ứng cử viên chính thức đầu tiên cho vị trí tiếp theo.

© STARNEWS. Все права защищены. Копирование и распространение запрещено

*Nội dung này được dịch bằng AI.

Tin đề xuất

Lựa chọn biên tập

Tin thể thao mới nhất